Introduction• Presence of major pow

Introduction
• Presence of major powers is a fact of life that Southeast Asians would have to accept since the colonial days
• The French in Indochina; the British in Malaya and Singapore; the Dutch in Indonesia and the Americans in the Philippines
• The only exception is Thailand
• The Japanese took over from major powers in WWII
• Even with independence of countries in SEA, major powers tried to maintain their influence economically and politically

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ•การแสดงตนของอำนาจที่สำคัญคือความเป็นจริงของชีวิตที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะต้องยอมรับตั้งแต่สมัยอาณานิคม•ฝรั่งเศสในอินโดจีน; อังกฤษในแหลมมลายูและสิงคโปร์ ชาวดัตช์ในประเทศอินโดนีเซียและชาวอเมริกันในฟิลิปปินส์•ยกเว้นอย่างเดียวคือประเทศไทย•ญี่ปุ่นเอามาจากพลังที่สำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง•ถึงแม้จะมีความเป็นอิสระของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, มหาอำนาจพยายามที่จะรักษาอิทธิพลของตนเศรษฐกิจและการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
- สถานะของประเทศมหาอำนาจ คือ ความจริงของชีวิต ว่าประชาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะยอมรับตั้งแต่วันอาณานิคม
- ฝรั่งเศสในอินโดจีน ; อังกฤษในสิงคโปร์และแหลมมลายู ; ดัตช์ในอินโดนีเซีย และชาวอเมริกันในประเทศฟิลิปปินส์
-
ข้อยกเว้นเท่านั้นคือไทย - ญี่ปุ่นเอามาจากประเทศมหาอำนาจใน 2
- แม้แต่กับความเป็นอิสระของประเทศในทะเลประเทศมหาอำนาจพยายามรักษาอิทธิพลของตนในเศรษฐกิจและการเมือง