People living in southern Laos seko

People living in southern Laos sekong can speak 14 languages.It can be seen clearly that Xekong Province is a multilingual community. People in Xekong speak not only their
own mother tongue but also can speak Lao which is the national language of Lao PDR. Moreover, they speak the
languages of the other tribes living in nearby villages so that there can be good relationships and mutual
Cultural diversity of the province xekong cause a change of language, such as pronunciation, vocabulary, and sentence construction.
The fourteen tribes of Xekong have never fought against each other but helped fight in the liberation wars against
the French and Americans. We did not detect any racial or tribal problems when we conducted our field research in
Xekong Province. Inter-marriages among members of different tribes are common and this encourages bilingualism
within households and, later, multilingualism in villages.More detailed information on the Katuic and Bahnaric peoples of Xekong and their languages can be found in LThongkum
(2001). Various anthropological and sociological details of the ethnic groups or tribes of Lao PDR are
presented with maps in Chazée (1999) and Goudineau (1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่อยู่ในเซกองลาวใต้สามารถพูดภาษา 14 จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่า Xekong จังหวัดชุมชนหลายภาษา คนใน Xekong พูดไม่เพียงของพวกเขาเจ้าของแม่ แต่ยัง สามารถพูดลาวซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของลาว นอกจากนี้ พวกเขาพูดการภาษาของชนเผ่าอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อให้มีความสัมพันธ์ที่ดีและร่วมกันความหลากหลายทางวัฒนธรรมของ xekong จังหวัดทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของภาษา เช่นการออกเสียง คำศัพท์ และโครงสร้างประโยคชนเผ่า Xekong สิบสี่ไม่เคยต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ แต่ช่วยต่อสู้ในสงครามปลดปล่อยฝรั่งเศสและอเมริกัน เราไม่พบปัญหาเชื้อชาติ หรือเผ่าเมื่อเราดำเนินการวิจัยของฟิลด์ในXekong จังหวัด ระหว่างการแต่งงานของชนเผ่าต่าง ๆ อยู่ร่วมกัน และงสุดสองภาษาภายในครัวเรือน และ multilingualism ในภายหลัง ในหมู่บ้าน รายละเอียดเพิ่มเติมบนคนกะตูและบะห์นาริกของ Xekong และภาษาของพวกเขาสามารถพบได้ใน LThongkum(2001) . รายละเอียดของมานุษยวิทยา และสังคมวิทยาต่าง ๆ ของกลุ่มชาติพันธุ์หรือชนเผ่าของลาวนำเสนอ ด้วยแผนที่ใน Chazée (1999) และ Goudineau (1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ของลาว Sekong สามารถพูด 14 languages.It สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าจังหวัดเซกองเป็นชุมชนพูดได้หลายภาษา คนที่อยู่ในเซกองพูดไม่ได้ของพวกเขาเท่านั้น
ภาษาแม่ของตัวเอง แต่ยังสามารถพูดภาษาลาวซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว นอกจากนี้พวกเขาพูด
ภาษาของชนเผ่าอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อให้สามารถมีความสัมพันธ์ที่ดีร่วมกันและเป็น
ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของจังหวัดเซกองทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของภาษาเช่นการออกเสียงคำศัพท์และการก่อสร้างประโยค.
สิบสี่เผ่าเซกอง ไม่เคยต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ แต่ก็ช่วยให้ต่อสู้ในการปลดปล่อยสงครามกับ
ฝรั่งเศสและอเมริกัน เราไม่ได้ตรวจสอบปัญหาเชื้อชาติหรือชนเผ่าใด ๆ เมื่อเราดำเนินการวิจัยภาคสนามของเราใน
จังหวัดเซกอง Inter-การแต่งงานในหมู่สมาชิกของชนเผ่าที่แตกต่างกันเป็นเรื่องปกติและนี้จะช่วยกระตุ้นทวิ
ภายในครัวเรือนและภายหลังการสื่อสารในข้อมูลรายละเอียด villages.More บน Katuic และประชาชน Bahnaric ของเซกองและภาษาของพวกเขาสามารถพบได้ใน LThongkum
(2001) รายละเอียดมานุษยวิทยาและสังคมวิทยาต่างๆของกลุ่มชาติพันธุ์หรือชนเผ่าลาวจะ
นำเสนอกับแผนที่ในChazée (1999) และ Goudineau (1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ของลาว sekong พูดได้ 14 ภาษา มันสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่า xekong จังหวัดเป็นชุมชนหลายภาษา ผู้คนใน xekong ไม่เพียงแต่พูดของพวกเขาภาษาแม่ของตัวเอง แต่ยังสามารถพูดภาษาลาว ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของลาว นอกจากนี้ พวกเขาพูดภาษาของชนเผ่าอื่น ๆที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียง เพื่อให้สามารถมีความสัมพันธ์ที่ดี และร่วมกันความหลากหลายทางวัฒนธรรมของจังหวัด xekong ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของภาษา เช่น การออกเสียง คำศัพท์ และโครงสร้างประโยค14 ชนเผ่าของ xekong ไม่เคยต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆแต่ช่วยต่อสู้ในสงครามต่อต้านการปลดปล่อยให้เป็นอิสระฝรั่งเศสและอเมริกัน เราไม่พบใด ๆเชื้อชาติ หรือเผ่าปัญหาเมื่อเราทำการวิจัยภาคสนามxekong ) ระหว่างการแต่งงานในหมู่สมาชิกของชนเผ่าที่แตกต่างกันเป็นเรื่องธรรมดา และกระตุ้น bilingualismภายในครัวเรือน และ ต่อมา multilingualism ในหมู่บ้าน ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมใน katuic bahnaric ของประชาชนและ xekong และภาษาของพวกเขาสามารถพบได้ใน lthongkum( 2001 ) ต่าง ๆทางมานุษยวิทยาและสังคมวิทยารายละเอียดของกลุ่มชาติพันธุ์หรือตระกูลของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวแสดงแผนที่ใน Chaz é e ( 1999 ) และ goudineau ( 1997 )