Despite the almost universal belief

Despite the almost universal belief to the contrary, inventory reduction should not be a major objective for investing in advanced manufacturing technology because the financial benefits from it can be relatively small compared with other benefits. This article describes how changes in inventory are valued and why inventory reductions can have a complex, and often negative, effect on profitability. High inventory levels are only a symptom of other problems; if these problems are not first identified and solved, inventory reductions can be counterproductive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ความเชื่อสากลเกือบ ขัด ลดสินค้าคงคลังไม่ควรเป็นวัตถุประสงค์หลักสำหรับการลงทุนในเทคโนโลยีการผลิตขั้นสูงเนื่องจากสิทธิประโยชน์จากมันได้อย่างค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับสิทธิประโยชน์อื่น ๆ บทความนี้อธิบายวิธีการเปลี่ยนแปลงในสินค้าคงคลังมีการประเมินและทำไมการลดสินค้าคงคลังสามารถมีความซับซ้อน และมักจะ ลบ ผลกำไร ระดับสินค้าคงคลังสูงเป็นเพียงอาการของปัญหาอื่น ๆ ถ้าไม่แรกปัญหาเหล่านี้จะระบุ และแก้ไข สามารถไขมันลดสินค้าคงคลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความเชื่อสากลเกือบไปในทางตรงกันข้ามลดสินค้าคงคลังไม่ควรจะเป็นวัตถุประสงค์ที่สำคัญสำหรับการลงทุนในเทคโนโลยีการผลิตขั้นสูงเพราะผลประโยชน์ทางการเงินจากการที่จะสามารถมีขนาดค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับผลประโยชน์อื่น ๆ บทความนี้อธิบายวิธีการเปลี่ยนแปลงในสินค้าคงคลังที่มีมูลค่าและทำไมการลดสินค้าคงคลังสามารถมีความซับซ้อนและมักจะลบผลกระทบต่อการทำกำไร ระดับสินค้าคงคลังสูงเป็นเพียงอาการของปัญหาอื่น ๆ ; ถ้าปัญหาเหล​​่านี้ยังไม่ได้ระบุเป็นครั้งแรกและการแก้ไขการลดสินค้าคงคลังสามารถต่อต้าน