If any of the other companies that

If any of the other companies that own the trademark “Proderm”:

decide to file an action of infringement against the company
Injunction from selling
Pay damages to the company that accuses us of infringement

Even if we register the trademark — for use of the trademark as a whole we do not have exclusive right to use the name which still leaves us vulnerable

As well, this will be a problem that we will face over and over again when we expand into new territories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีบริษัทที่เป็นเจ้าของในเครื่องหมายการค้า "Proderm":ตัดสินใจที่จะเก็บการกระทำละเมิดต่อบริษัทคำสั่งจากการขายชดใช้ค่าเสียหายกับบริษัทที่น่าเราละเมิดถ้าเราลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าโดยใช้เครื่องหมายการค้าทั้งหมด เราได้สิทธิการใช้ชื่อนี้ซึ่งยังคง ทิ้งเราเสี่ยงเช่น นี้จะเป็นปัญหาที่เราจะเผชิญเล่าเมื่อเราขยายเข้าไปในดินแดนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าใด ๆ ของ บริษัท อื่น ๆ ที่เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า "โปรเดิร์ม": ตัดสินใจที่จะยื่นการกระทำของการละเมิดกับ บริษัทคำสั่งจากการขายความเสียหายที่จ่ายให้กับ บริษัท ที่เราโทษของการละเมิดแม้ว่าเราจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า - สำหรับการใช้เครื่องหมายการค้าเป็น ทั้งที่เราไม่ได้มีสิทธิในการใช้ชื่อที่ยังคงทำให้เรามีช่องโหว่เช่นเดียวนี้จะเป็นปัญหาที่เราจะต้องเผชิญซ้ำแล้วซ้ำอีกเมื่อเราขยายไปสู่ดินแดนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าใด ๆของ บริษัท อื่น ๆที่เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า " โปรเดิร์ม " :

ต้องการแฟ้มการกระทำละเมิดต่อศาลจากการขายบริษัท

จ่ายค่าเสียหาย ให้กับบริษัท ที่กล่าวหาว่าเราละเมิด

ถ้าเราจดทะเบียน - สำหรับการใช้เครื่องหมายการค้าเป็นทั้งหมดที่เราไม่ได้มีสิทธิพิเศษต้องใช้ชื่อซึ่งยังคงทิ้งเราเสี่ยง

เช่นกันนี้จะเป็นปัญหาที่เราต้องเผชิญและผ่านอีกครั้งเมื่อเราขยายเข้าไปในดินแดนใหม่