Please see attached drawing for BCS

Please see attached drawing for BCS 2. This is semifinal architectural drawing.

With reference to some facility equipment, Thai Obayashi request us to indicate our ideas;-

1. Office Layout (Partition only) Do we need one or two more of meeting room?
2. Fire alarm system Do we need fire alarm (Abnormal temp detector) inside storage room?
3. Power supply outlet at shipping room. Location and numbers.
4. Broadcasting facility at shipping and outside warehouse. Setting location and numbers of Speaker.

Please decide above matters in consultation of all members of BCS2 project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูการวาดภาพที่แนบมาสำหรับ BCS 2 นี้คือการวาดภาพสถาปัตยกรรมรอบรองชนะเลิศ

มีการอ้างอิงถึงอุปกรณ์สิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างไทยโอบายาชิร้องขอให้เราเพื่อแสดงให้เห็นความคิดของเรา -.

1 รูปแบบสำนักงาน (พาร์ทิชันเท่านั้น) เราต้องทำหนึ่งหรือสองของห้องประชุม?
2 ที่เราทำระบบสัญญาณเตือนไฟไหม้ต้องสัญญาณเตือนไฟไหม้ (เครื่องตรวจจับอุณหภูมิผิดปกติ) ภายในห้องเก็บของ?
3 เต้าเสียบไฟที่ห้องจัดส่งสินค้าสถานที่ตั้งและหมายเลข.
4 ออกอากาศสถานที่ขนส่งและคลังสินค้าที่อยู่นอก การตั้งค่าสถานที่และตัวเลขของลำโพง.

โปรดตัดสินใจเรื่องดังกล่าวข้างต้นในการปรึกษาหา​​รือของสมาชิกทั้งหมดของโครงการ bcs2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรูปวาดที่แนบ 2 BCS Semifinal สถาปัตยกรรมวาดได้

โปร่งบางอุปกรณ์สิ่งอำนวยความสะดวก Obayashi ไทยขอให้แสดงความคิดของเรา, -

1 รูปแบบสำนักงาน (พาร์ทิชันเท่านั้น) ต้องมากกว่าหนึ่ง หรือสองห้องประชุม?
2 ระบบเตือนเพลิงไหม้ทำเราต้องไฟเตือน (ปกติชั่วคราวจับ) ภายในห้องเก็บ?
3 ร้านจัดหาไฟฟ้าที่ส่งห้อง สถานที่ตั้งและหมายเลข
4 ออกอากาศคลังสินค้าที่จัดส่ง และภายนอก ตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งและหมายเลขของลำโพง

กรุณาตัดสินใจข้างต้นเรื่องหารือของสมาชิกทั้งหมดของโครงการ BCS2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่เชื่อมต่อกับห้องรับแขกสำหรับ BCS 2 โรงแรมแห่งนี้คือสถาปัตยกรรม(รอบ)ถัดจากรอบสุดท้ายวาด ภาพ .

พร้อมด้วยการอ้างอิงไปยังอุปกรณ์ส่วนอำนวยความสะดวกด้านไทยบางส่วน obayashi ขอเราเพื่อแสดงความคิดของเรา -

1 สำนักงานผัง(พาร์ติชันเท่านั้น)เราจำเป็นต้องหนึ่งหรือสองมากกว่าการประชุมห้องหรือไม่?
2 ระบบสัญญาณเตือนอัคคี ภัย เราจำเป็นต้องสัญญาณแจ้งเพลิงไหม้(อุปกรณ์ตรวจจับ อุณหภูมิ ความผิดปกติ ภายใน ห้องเก็บหรือไม่?
3 เข้ากับช่องจ่ายไฟที่ห้องส่งสินค้าหมายเลขและที่ตั้งที่. N 4 ส่วนอำนวยความสะดวกด้านการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานที่โกดังสินค้าทางด้านนอกและการส่งสินค้า. การตั้งค่าหมายเลขและที่ตั้งของผู้พูด.

โปรดตัดสินใจขึ้นไปเรื่องในการให้คำปรึกษาของสมาชิกทั้งหมดของโครงการ bcs2 .