In countries like Greece, global re

In countries like Greece, global recession and new environmental laws have had a significant role. Similarly in Saudi Arabia and Israel.
But in Iraq, the rise of so-called Islamic State can also be clearly seen in the air quality data.
"In Karbala, to the south of Baghdad, a mostly Shiite area, the increase in pollutants continues," said Dr Lelieveld.
"But if you look to the area northwest of Baghdad, where Islamic State is in charge, there you see that things are going in another direction - there are very specific stories in each country."
The researchers say that the varying impacts on air pollutants seen across the Middle East have lessons for global projections of emissions.
The authors point to one climate change scenario that includes increases of NOx in the region every year between 2005 and 2030, which they say "deviates from the reality".
"For many countries for which we have little information, the emissions scenarios make very simple assumptions - these definitely do not work in the Middle East as they go in all directions," said Dr Lelieveld.
"For example, in Iran the energy consumption and CO2 have continued to grow but NOx and sulphur dioxide have declined. There isn't a general rule that you can apply in emissions scenarios."
Space intelligence
The researchers say that it is difficult to use the technology to get a definitive picture. There may be less NOx in the air but people may have resorted to dirtier and cheaper fuels for heating.
Other scientists welcomed the study, saying that it followed on from previous research carried out during the Iraq war. They say that it highlights the critical role of accurate satellite information. It also highlights the scale of destruction across the Middle East and the huge impact on people.
"It is very sad that we have on the borders of Europe this huge conflict," said Prof John Burrows from the University of Bremen, Germany.
"But perhaps scientific information like this helps our understanding. It's proportional to people, so if emissions have gone down in Syria by 50%, I'd expect that 50% of the people might have been displaced, as indeed they have."
The research has been published in the journal, Science Advances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศเช่นกรีซ ถดถอยทั่วโลกและกฎหมายสิ่งแวดล้อมใหม่จะมีบทบาทสำคัญ ในทำนองเดียวกันในซาอุดีอาระเบียและประเทศอิสราเอลแต่ในอิรัก เพิ่มขึ้นของรัฐอิสลามที่เรียกว่าสามารถยังสามารถเห็นข้อมูลคุณภาพอากาศ" Karbala ใต้ของแบกแดด เป็นส่วนใหญ่ชีอะห์ในพื้นที่ การเพิ่มขึ้นของสารมลพิษยังคง, " Dr Lelieveld กล่าวว่า"แต่ถ้าคุณมองไปยังพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือของแบกแดด รัฐอิสลามที่ชอบ มีคุณเห็นว่า สิ่งที่เป็นไปในทิศทางอื่น - มีเรื่องราวที่เฉพาะเจาะจงมากในแต่ละประเทศ"นักวิจัยกล่าวว่า ผลกระทบที่แตกต่างกันในสารมลพิษอากาศที่เห็นในตะวันออกกลางมีบทเรียนสำหรับประมาณส่วนกลางของปล่อยผู้เขียนชี้ไปที่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหนึ่งที่เพิ่มขึ้นของโรงแรมน็อกซ์ในภูมิภาคทุกปี 2005 และปี 2030 ซึ่งพวกเขากล่าวว่า "แตกต่างจากความเป็นจริง"สำหรับประเทศที่เรามีข้อมูลน้อย สถานการณ์การปล่อยก๊าซเรือนกระจกทำให้สมมติฐานง่ายมาก - เหล่านี้แน่นอนไม่ทำงานในตะวันออกกลางเป็นไปในทิศทางทั้งหมด กล่าวว่า ดร. Lelieveld"ตัวอย่าง ในอิหร่านที่มีต่อการใช้พลังงานและ CO2 จะเติบโตแต่โรงแรมน็อกซ์และซัลเฟอร์ไดออกไซด์ได้ปฏิเสธ ไม่มีกฎทั่วไปที่คุณสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์การปล่อย"ข่าวกรองพื้นที่นักวิจัยกล่าวว่า เป็นเรื่องยากที่จะใช้เทคโนโลยีรูปภาพทั่วไป อาจจะมีน้อยกว่าโรงแรมน็อกซ์ในอากาศ แต่คนอาจมี resorted ที่จะสกปรก และถูกกว่าเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องทำความร้อนนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ยินดีศึกษา บอกว่า มันตามในจากงานวิจัยก่อนหน้านี้ที่ดำเนินการในระหว่างสงคราม พวกเขาบอกว่า มันเน้นบทบาทสำคัญของข้อมูลดาวเทียมที่ถูกต้อง มันยังเน้นขนาดทำลายทั่วตะวันออกกลางและผลกระทบต่อคนมาก"ก็เศร้ามากที่เรามีบนเส้นขอบของยุโรปความขัดแย้งนี้ใหญ่ กล่าวว่า ศาสตราจารย์จอห์น Burrows จากมหาวิทยาลัย Bremen เยอรมนี"แต่อาจเป็นข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เช่นนี้ช่วยให้เราเข้าใจ ได้สัดส่วนกับคน ดังนั้นถ้าปล่อยได้ไปลงในซีเรีย 50% ฉันหวังว่า 50% ของคนอาจมีการพลัดถิ่น เป็นจริงได้"การวิจัยการเผยแพร่ในสมุดรายวัน ความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศเช่นกรีซภาวะถดถอยทั่วโลกและกฎหมายสิ่งแวดล้อมใหม่ได้มีบทบาทสำคัญ ในทำนองเดียวกันในซาอุดิอาระเบียและอิสราเอล.
แต่ในอิรักเพิ่มขึ้นของสิ่งที่เรียกว่ารัฐอิสลามนอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในข้อมูลที่มีคุณภาพอากาศ.
"ในบาลาทางตอนใต้ของกรุงแบกแดดพื้นที่ชีอะส่วนใหญ่เพิ่มขึ้นในมลพิษอย่างต่อเนื่อง "ดร. Lelieveld
กล่าว. มีเรื่องราวที่เฉพาะเจาะจงมากในแต่ละประเทศ" - แต่ถ้าคุณมองไปยังพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงแบกแดดที่รัฐอิสลามอยู่ในความดูแลมีคุณเห็นว่าสิ่งที่จะไปในทิศทางอื่น
"นักวิจัยกล่าวว่าผลกระทบที่แตกต่างกันเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศเห็นในตะวันออกกลางมีบทเรียนสำหรับการคาดการณ์ทั่วโลกของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก.
ชี้ผู้เขียนให้เป็นหนึ่งในสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีการเพิ่มขึ้นของ NOx ในภูมิภาคทุกปีระหว่างปี 2005 และปี 2030 ที่พวกเขาพูดว่า "เบี่ยงเบนไปจากความเป็นจริง
"." สำหรับหลายประเทศที่เรามีข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ การปล่อยสถานการณ์ทำให้สมมติฐานง่ายมาก - เหล่านี้แน่นอนไม่ได้ทำงานในตะวันออกกลางที่พวกเขาไปในทุกทิศทาง "ดร Lelieveld
กล่าวว่า." ตัวอย่างเช่นในอิหร่านพลังงาน การบริโภคและการ CO2 ได้อย่างต่อเนื่องที่จะเติบโต แต่ NOx และก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ได้ลดลง ไม่มีกฎทั่วไปที่คุณสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์การปล่อยก๊าซเรือนกระจก.
"หน่วยสืบราชการลับอวกาศนักวิจัยบอกว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะใช้เทคโนโลยีเพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจน.
อาจจะมีน้อย NOx ในอากาศ แต่คนอาจจะมี resorted การสกปรก และเชื้อเพลิงที่ถูกกว่าเพื่อให้ความร้อน.
นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ให้การต้อนรับการศึกษาบอกว่ามันตามจากการวิจัยก่อนหน้านี้ดำเนินการในช่วงสงครามอิรัก. พวกเขาบอกว่ามันไฮไลท์ที่มีบทบาทที่สำคัญของข้อมูลดาวเทียมที่ถูกต้อง. นอกจากนี้ยังเน้นขนาดของการทำลายทั่วกลาง ตะวันออกและผลกระทบอย่างมากกับคน.
"มันเป็นเรื่องน่าเศร้ามากที่เรามีอยู่ในพรมแดนของยุโรปความขัดแย้งขนาดใหญ่นี้" ศาสตราจารย์จอห์นเบอร์โรวส์จากมหาวิทยาลัยเบรเมนกล่าวว่าเยอรมนี.
"แต่บางทีอาจจะเป็นข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เช่นนี้จะช่วยให้ความเข้าใจของเรา มันเป็นสัดส่วนกับคนดังนั้นหากปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้ไปลงในซีเรียโดย 50% ผมคาดหวังว่า 50% ของคนที่อาจได้รับการย้ายเป็นจริงพวกเขามี.
"การวิจัยที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศเช่นกรีซ , ภาวะถดถอยทั่วโลกและกฎหมายสิ่งแวดล้อมใหม่ที่มีบทบาทสำคัญ ในทำนองเดียวกันในซาอุดิอาระเบียและอิสราเอล .
แต่ในอิรัก การเพิ่มขึ้นของรัฐอิสลามเรียกว่า ยังสามารถเห็นได้ในข้อมูลคุณภาพอากาศ .
" ในกัรบาลา ทางใต้ของแบกแดด พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นชีอะ การเพิ่มขึ้นของมลพิษต่อไป " ดร. lelieveld .
" แต่ถ้าคุณมองไปที่พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแบกแดด ซึ่งรัฐอิสลามเป็นค่าใช้จ่ายมีคุณดูว่าสิ่งที่จะไปในทิศทางอื่น - มีมากเฉพาะเรื่องราวในแต่ละประเทศ "
นักวิจัยกล่าวว่า ผลกระทบจากมลพิษทางอากาศ ซึ่งเห็นได้ในตะวันออกกลาง ได้บทเรียนสำหรับ Global ประมาณการการปล่อย .
ผู้เขียนจุดหนึ่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสถานการณ์ที่มีการเพิ่มขึ้นของบริษัทในภูมิภาคทุกปีระหว่างปี 2005 และปี 2030 ซึ่งพวกเขากล่าวว่า " เบี่ยงเบนไปจากความเป็นจริง " .
" ในหลายประเทศ ซึ่งเรามีข้อมูลน้อย ปล่อยสถานการณ์ให้สมมติฐาน - ง่ายมากเหล่านี้แน่นอนจะไม่ทำงานในตะวันออกกลางเป็นพวกเขา ไปทุกทิศ กล่าวว่า ดร lelieveld .
" ตัวอย่างเช่นในอิหร่าน การใช้พลังงาน และมีการเติบโตแต่ CO2 NOx และซัลเฟอร์ไดออกไซด์ได้ปฏิเสธ ไม่มีกฎทั่วไปที่คุณสามารถใช้ในการปล่อยสถานการณ์ "

พื้นที่ปัญญา นักวิจัยกล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะใช้เทคโนโลยีที่จะได้รับสรุปภาพ อาจจะมี NOx น้อยกว่าในอากาศ แต่คนอาจจะใช้วิธีการสกปรก และถูกกว่าเชื้อเพลิงเพื่อความร้อน .