However the clients take a long tim

However the clients take a long time for feedback to us (around 48 hours) and there are some additional feedback are not in the first brief. So everybody concern about if client take a long time for feedback and have the additional feedback in every revision, we will not meet the deadline. Moreover we can not invoice for first lot soon. P'Wat told that if we are not approved any cards in the lot 1 once this revision, he afraid that it will make us out of schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามไคลเอนต์ใช้เวลานานสำหรับคำติชมถึงเรา (ประมาณ 48 ชั่วโมง) และมีข้อเสนอแนะเพิ่มเติมบางอย่างจะไม่ในบทสรุปแรก เพื่อให้ทุกคนเป็นเรื่องที่ถ้าไคลเอนต์ใช้เวลานานสำหรับความคิดเห็น และมีข้อเสนอแนะเพิ่มเติมในทุกครั้ง เราจะไม่ได้ตามกำหนดเวลา นอกจากนี้ เราสามารถไม่ออกอินวอยซ์สำหรับล็อตแรกเร็ว ๆ นี้ P'Wat บอกที่ถ้า เราได้รับการรับรองใด ๆ บัตรในล็อต 1 ครั้งครั้งนี้ เขากลัวว่า มันจะทำให้เราจากกำหนดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ลูกค้าต้องใช้เวลานานสำหรับความคิดเห็นให้กับเรา (ประมาณ 48 ชั่วโมง) และมีบางความคิดเห็นเพิ่มเติมไม่ได้อยู่ในช่วงสั้น ๆ เป็นครั้งแรก เพื่อให้ทุกคนความกังวลเกี่ยวกับกรณีที่ลูกค้าใช้เวลานานสำหรับความคิดเห็นและมีข้อเสนอแนะเพิ่มเติมในทุกการแก้ไขเราจะไม่ตรงตามกำหนดเวลา นอกจากนี้เราไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้สำหรับล็อตแรกเร็ว ๆ นี้ P'Wat บอกว่าถ้าเราไม่ได้รับการอนุมัติบัตรใด ๆ ในครั้งเดียวจำนวนมาก 1 การแก้ไขนี้เขากลัวว่ามันจะทำให้เราออกจากตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ลูกค้าใช้เวลานานสำหรับข้อเสนอแนะกับเรา ( ประมาณ 48 ชั่วโมง ) และมีความคิดเห็นเพิ่มเติมบางอย่างไม่ได้อยู่ในแรกสั้นๆ ทุกคนกังวลเกี่ยวกับถ้าลูกค้าใช้เวลานานสำหรับความคิดเห็นและมีข้อเสนอแนะเพิ่มเติมในการแก้ไขทุก เราจะไม่ทำตามกำหนด นอกจากนี้เรายังไม่ได้ใบแจ้งหนี้สำหรับล็อตแรกเร็วๆนี้ p'wat บอกว่า ถ้าเราไม่รับบัตรใด ๆในการแก้ไขมาก 1 ครั้ง นี้ เขา กลัวว่ามันจะทำให้เราออกจากตาราง