Taking over of words from another l

Taking over of words from another language
English borrowed a lot of Latin and French words
- Leak (Dutch) - Barbecue (Spanish)
- Piano (Italian) - Sofa (Arabic)
- Croissant (French) - Yogurt (Turkish)
Arabic also borrowed a lot of words from English,
e.g. television, radio, supermarket
Loan-translation or calque
A phrase that is introduced into a language
through translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นกว่าคำจากภาษาอื่นภาษาอังกฤษยืมมากคำละตินและฝรั่งเศส -รั่ว (เนเธอร์แลนด์) - บาร์บีคิว (สเปน) -เปียโน (อิตาลี) - โซฟา (อาหรับ) โยเกิร์ต -ยั่วยวน (ฝรั่งเศส) - (ตุรกิช) ภาษาอาหรับยังยืมของจากอังกฤษ คำ เช่นโทรทัศน์ วิทยุ ซุปเปอร์มาร์เก็ต เงินกู้แปลหรือ calque วลีที่เป็นที่รู้จักเป็นภาษาผ่านการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การไปของคำจากภาษาอื่นภาษาอังกฤษที่ยืมมาจำนวนมากของละตินและคำภาษาฝรั่งเศส
- รั่ว (เนเธอร์แลนด์) - บาร์บีคิว (สเปน)
- เปียโน (อิตาลี) - โซฟา (อาหรับ)
- ครัวซองต์ (ฝรั่งเศส) - โยเกิร์ต (ตุรกี)
ภาษาอาหรับยังยืม มากของคำจากภาษาอังกฤษ,
โทรทัศน์เช่นวิทยุ,
ซูเปอร์มาร์เก็ตสินเชื่อแปลcalque หรือวลีที่เป็นที่รู้จักเป็นภาษาให้บริการผ่านการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยึดคำมาจากภาษาอื่นภาษาอังกฤษยืมมากของคำภาษาฝรั่งเศสและภาษาละติน- รั่ว ( ดัตช์ ) - บาร์บีคิว ( ภาษาสเปน )- เปียโน ( อิตาลี ) - โซฟา ( อาหรับ )- ครัวซองต์ ( ฝรั่งเศส ) - โยเกิร์ต ( ตุรกี )ภาษาอาหรับยังยืมมากของคำที่มาจากภาษาอังกฤษเช่น โทรทัศน์ , วิทยุ , ซุปเปอร์มาร์เก็ตแปลคำต่อคำ หรือเงินกู้สำนวนที่ใช้ในภาษาผ่านการแปล