The size of informal organizations

The size of informal organizations and the extent of their activities varied as well, depending on the connections of their leading members and their ambitions. Some organizations confined their membership to a small number of trusted people (five to eight) and dissolved whenever members became too busy to take an active part. This usually happened when members of small student study groups graduated. Some ambitious informal organizations, however, managed to establish networks with other informal groups in various parts of the country. Christina Fink summarizes the way such study groups functioned .
Members of a discussion group were usually unacquainted with members of other groups, even if they belonged to the same network. In such a network, only representatives of the groups met occasionally and exchanged information about one another’s activities (interviews, 2002). Study groups that belonged to the same network usually read the same books, however, printed the same kind of antigovernment brochures and pamphlets, and shouted the same antigovernment slogans whenever they engaged in protests. Thus whenever a member of a discussion group came across another group’s antigovernment activities, he or she had to check the pamphlets they distributed and the slogans they shouted before getting involved. If their pamphlets and slogans were similar to those of his or her own group, it could safely be assumed that they were a “brother group” and therefore acceptable. In this way, one did not have to worry about getting tricked into sham antigovernment activities orchestrated by government agents.
Many ambitious informal organizations were loosely connected to illegal political groups, especially the Burma Communist Party (BCP). Some political activists, however, created informal organizations independently but later tried to contact either the BCP or right-wing political masterminds in search of leaders who could give them guidelines for their activities. Some of these groups became affiliates of illegal political organizations, while others simply remained sympathizers. The informal affiliates functioned according to the instructions received from their illegal political organization (interview, former SMO leader, September 2002).Thesympathizer groups did not always follow instructions, however, although they did occasionally sound out advice on organizing certain activities. There is no way of knowing the exact number of affiliated informal groups or independent informal groups, but the independents appear to have outnumbered the groups that were connected to illegal political groups. Of the forty-two informal groups I was able to identify, only five were directly linked to the BCP, fifteen were sympathizer groups, and twenty-two were independent. Independent groups were generally smaller in size than the groups directly or indirectly connected to illegal political organizations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดขององค์กรไม่เป็นทางการและขอบเขตของกิจกรรมหลากหลายเช่นกัน ขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อของสมาชิกชั้นนำและความทะเยอทะยานของพวกเขา บางองค์กรขังสมาชิกของจำนวนคนที่เชื่อถือได้ (5-8) ขนาดเล็ก และส่วนยุบเมื่อใดก็ ตามสมาชิกก็ไม่ว่างจะมีส่วนร่วม นี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อสมาชิกของเล็กนักศึกษากลุ่มที่จบศึกษา อย่างไรก็ตาม บางองค์กรไม่ทะเยอทะยาน จัดการการสร้างเครือข่ายกับกลุ่มอื่น ๆ ที่ไม่เป็นทางการในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ คริสติน่า Fink สรุปวิธีเช่นแยกกลุ่มศึกษา.
สมาชิกของกลุ่มสนทนามักจะ unacquainted กับสมาชิกของกลุ่มอื่น ๆ แม้ว่าพวกเขาอยู่กับเครือข่ายเดียวกัน ในเช่นเครือข่าย เฉพาะตัวแทนของกลุ่มบางครั้งพบ และแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับอื่นของกิจกรรม (สัมภาษณ์ 2002) กลุ่มการศึกษาที่เป็นสมาชิกเครือข่ายเดียวกันมักจะอ่านหนังสือเล่มเดียวกัน อย่างไรก็ตาม พิมพ์โบรชัวร์ antigovernment และเอกสารแผ่นพับขอ ชนิดเดียวกัน และตะโกนคำขวัญ antigovernment เดียวกันเมื่อพวกเขาเข้าร่วมในการประท้วง ดังนั้นเมื่อใดก็ ตามที่เป็นสมาชิกของกลุ่มสนทนามาข้ามกิจกรรม antigovernment ของกลุ่มอื่น เขาหรือเธอได้ตรวจสอบเอกสารแผ่นพับขอพวกเขากระจายและคำขวัญที่พวกเขาตะโกนก่อนรับ เอกสารแผ่นพับขอและคำขวัญของพวกเขาได้ใกล้เคียงกับกลุ่มของ ตนเอง มันไม่ปลอดภัยทึกทักเอาว่า พวกเขา "กลุ่มพี่ชาย" และยอมรับได้จึงได้ ด้วยวิธีนี้ หนึ่งไม่ได้ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการหลอกในซัมซุยโป antigovernment กิจกรรมกลั่น โดยตัวแทนรัฐบาล
หลายองค์กรไม่ทะเยอทะยานซึ่งเชื่อมต่อกับกลุ่มการเมืองไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพม่าคอมมิวนิสต์พรรค (BCP) บางเมืองนักเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม สร้างองค์กรที่เป็นอิสระ แต่ต่อมาพยายามติดต่อ BCP หรือปีกขวาเมือง masterminds ค้นหาผู้นำที่สามารถให้คำแนะนำสำหรับกิจกรรมของพวกเขา ของกลุ่มเหล่านี้กลายเป็นพันธมิตรขององค์กรทางการเมืองไม่ถูกต้อง ในขณะที่คนอื่น ๆ ก็ยังคง sympathizers บริษัทในเครือเป็นแยกตามขั้นตอนที่ได้รับจากความไม่ถูกต้องทางการเมืององค์กร (สัมภาษณ์ ผู้นำอดีต SMO, 2002 กันยายน)กลุ่ม Thesympathizer ได้ไม่เสมอทำตามขั้นตอน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาบางครั้งก็เสียงออกคำแนะนำในการจัดกิจกรรมบางอย่าง มีเป็นไม่รู้จำนวนที่แน่นอนเป็นกลุ่มพันธมิตรหรือกลุ่มที่เป็นอิสระ แต่ independents จะ มีปล้นสะดมกลุ่มที่ถูกเชื่อมโยงกับกลุ่มการเมืองไม่ถูกต้อง กลุ่มสองเป็น ผมสามารถระบุ เพียงห้าถูกเชื่อมต่อกับ BCP, fifteen ได้กลุ่ม sympathizer และยี่สิบสองมีอิสระ กลุ่มอิสระมีขนาดเล็กโดยทั่วไปขนาดกว่ากลุ่มโดยตรง หรือโดยอ้อมที่เชื่อมต่อกับองค์กรทางการเมืองไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดขององค์กรที่เป็นทางการและขอบเขตของกิจกรรมของพวกเขาแตกต่างกันเช่นกันขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อของสมาชิกชั้นนำของพวกเขาและความทะเยอทะยานของพวกเขา บางองค์กรสมาชิกของพวกเขาถูกคุมขังเป็นจำนวนเล็ก ๆ ของคนที่เชื่อถือได้ (5-8) และเมื่อใดก็ตามที่สมาชิกละลายกลายเป็นยุ่งเกินไปที่จะมีส่วนร่วม นี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อสมาชิกของกลุ่มการศึกษาของนักเรียนที่จบการศึกษาขนาดเล็ก บางองค์กรที่ไม่เป็นทางการมีความทะเยอทะยาน แต่การจัดการเพื่อสร้างเครือข่ายกับกลุ่มอื่น ๆ ที่ไม่เป็นทางการในส่วนต่างๆของประเทศ คริสติตำรวจสรุปวิธีการศึกษากลุ่มดังกล่าวทำหน้าที่
สมาชิกของกลุ่มการสนทนาก็มักจะไม่คุ้นเคยกับสมาชิกของกลุ่มอื่นๆ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเครือข่ายเดียวกัน ในเครือข่ายดังกล่าวมีเพียงตัวแทนของกลุ่มได้พบเป็นครั้งคราวและการแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับอีกคนหนึ่งกิจกรรม (สัมภาษณ์, 2002) กลุ่มการศึกษาที่เป็นเครือข่ายเดียวกันมักจะอ่านหนังสือเหมือนกัน แต่พิมพ์ชนิดเดียวกันของโบรชัวร์และใบปลิวต่อต้านรัฐบาลและตะโกนคำขวัญต่อต้านรัฐบาลเดียวกันเมื่อใดก็ตามที่มีส่วนร่วมในการประท้วง ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่เป็นสมาชิกของกลุ่มการอภิปรายมาในกิจกรรมต่อต้านรัฐบาลของกลุ่มอื่นที่เขาหรือเธอมีการตรวจสอบแผ่นพับที่พวกเขากระจายและคำขวัญที่พวกเขาตะโกนก่อนที่จะการมีส่วนร่วม หากแผ่นพับและคำขวัญของพวกเขาคล้ายกับกลุ่มของตัวเองของเขาหรือเธอก็อาจจะได้อย่างปลอดภัยจะคิดว่าพวกเขาเป็นกลุ่ม "พี่ชาย" และดังนั้นจึงได้รับการยอมรับ ด้วยวิธีนี้อย่างใดอย่างหนึ่งไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการหลอกให้กิจกรรมต่อต้านรัฐบาลหลอกลวงบงการโดยเจ้าหน้าที่รัฐ
หลายองค์กรที่มีความทะเยอทะยานทางการเชื่อมต่ออย่างอิสระให้กับกลุ่มทางการเมืองที่ผิดกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งพรรคคอมมิวนิสต์พม่า (BCP) บางคนเรียกร้องทางการเมือง แต่สร้างองค์กรอิสระที่ไม่เป็นทางการ แต่ต่อมาก็พยายามที่จะติดต่อทั้ง BCP หรือปีกขวา masterminds ทางการเมืองในการค้นหาของผู้นำที่สามารถให้พวกเขามีแนวทางในการกิจกรรมของพวกเขา บางส่วนของกลุ่มเหล่านี้กลายเป็น บริษัท ในเครือขององค์กรทางการเมืองที่ผิดกฎหมายในขณะที่คนอื่น ๆ ก็ยังคงอยู่ในโซเซียล บริษัท ในเครือที่ทำหน้าที่อย่างไม่เป็นทางการตามคำแนะนำที่ได้รับจากองค์กรของพวกเขาที่ผิดกฎหมายทางการเมือง (การสัมภาษณ์อดีตผู้นำ SMO กันยายน 2002). กลุ่ม Thesympathizer ไม่เคยปฏิบัติตามคำแนะนำ แต่แม้ว่าพวกเขาบางครั้งเสียงคำแนะนำในการจัดกิจกรรมบางอย่าง มีวิธีการของการรู้จำนวนที่แน่นอนของกลุ่มไม่เป็นทางการในเครือหรือกลุ่มไม่เป็นทางการที่เป็นอิสระไม่เป็น แต่ที่ปรึกษาดูเหมือนจะมีมากกว่ากลุ่มที่ได้รับการเชื่อมต่อกับกลุ่มการเมืองที่ผิดกฎหมาย ในกลุ่มที่ไม่เป็นทางการสี่สิบสองฉันก็สามารถที่จะระบุเพียงห้ามีการเชื่อมโยงโดยตรงกับ BCP, สิบห้าเป็นกลุ่มปลอบโยนและยี่สิบสองเป็นอิสระ กลุ่มอิสระโดยทั่วไปขนาดเล็กกว่ากลุ่มโดยตรงหรือโดยอ้อมที่เชื่อมต่อกับองค์กรทางการเมืองที่ผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดขององค์กรที่ไม่เป็นทางการและขอบเขตของกิจกรรมของพวกเขาที่แตกต่างกันเช่นกัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อของพวกเขา นำสมาชิกและความทะเยอทะยานของพวกเขา บางองค์กรคับสมาชิกของพวกเขาจำนวนเล็ก ๆของคนไว้ใจ ( ห้าถึงแปด ) และละลายเมื่อใดก็ตามที่สมาชิกเป็นยุ่งเกินไปที่จะใช้เวลาส่วนร่วม .นี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อสมาชิกของกลุ่มนักศึกษาจบการศึกษาขนาดเล็ก . บางทะเยอทะยานนอกองค์กร แต่การจัดการเพื่อสร้างเครือข่ายกับคนอื่น ๆนอกกลุ่มในส่วนต่าง ๆของประเทศ คริสติน่า ฟิงค์ สรุปวิธีดังกล่าวกลุ่มศึกษา ~ .
สมาชิกของกลุ่มการสนทนาปกติซึ่งแปลกหน้า กับสมาชิกของกลุ่มอื่น ๆแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเครือข่ายเดียวกัน เช่นในเครือข่ายเท่านั้น ตัวแทนของกลุ่มเจอกันเป็นครั้งคราว และแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของกันและกัน ( สัมภาษณ์ , 2002 ) ศึกษากลุ่มที่เป็นของเครือข่ายเดียวกันมักจะอ่านหนังสือเล่มเดียวกัน แต่พิมพ์แบบนี้ตัดสินใจโบรชัวร์แผ่นพับและตะโกนคำขวัญ Antigovernment เดียวกันเมื่อใดก็ตามที่พวกเขามีส่วนร่วมในการประท้วง ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่สมาชิกของกลุ่มการอภิปรายมาในกิจกรรมตัดสินใจอีกกลุ่ม เขาหรือเธอต้องตรวจสอบพวกเขาแจกจ่ายแผ่นพับและคำขวัญ พวกเขาตะโกนก่อนที่จะได้รับที่เกี่ยวข้อง ถ้า จุลสาร และคำขวัญเป็นคล้ายกับบรรดาของกลุ่มของเขาหรือเธอเองมันสามารถอย่างปลอดภัยสันนิษฐานว่าพวกเขาเป็น " พี่น้องกลุ่ม " และดังนั้นจึงยอมรับ วิธีนี้ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการหลอกตบตา Antigovernment กิจกรรมควบคุมโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ องค์กรนอกทะเยอทะยานมากมาย
หลวมเชื่อมต่อกับกลุ่มการเมืองอย่างผิดกฎหมาย โดยเฉพาะพม่า พรรคคอมมิวนิสต์ ( BCP ) กิจกรรมการเมือง อย่างไรก็ตามสร้างองค์กรที่ไม่เป็นทางการอย่างอิสระ แต่หลังจากพยายามติดต่อให้ BCP หรืออนุรักษ์นิยมทางการเมือง masterminds ในการค้นหาของผู้นำที่สามารถให้แนวทางในกิจกรรมของพวกเขา บางส่วนของ บริษัท ในเครือของกลุ่มเหล่านี้เป็นองค์กรทางการเมืองผิดกฎหมาย ในขณะที่คนอื่นก็ยังคงเห็นใจ .บริษัท ในเครือที่ไม่เป็นทางการที่ทำหน้าที่ตามคำแนะนำที่ได้รับจากองค์กรทางการเมืองผิดกฎหมาย ( สัมภาษณ์อดีตผู้นำ , SMO , กันยายน 2545 ) thesympathizer กลุ่มไม่ได้เสมอตามคำแนะนำ อย่างไรก็ตามแม้ว่าพวกเขาบางครั้งเสียงคำแนะนำในการจัดกิจกรรมบางอย่างไม่มีทางทราบว่าจำนวนที่แน่นอนของพันธมิตรนอกกลุ่ม หรือนอกกลุ่มอิสระแต่อิสระปรากฏมีจำนวนน้อยกว่ากลุ่มที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มการเมืองที่ผิดกฎหมาย ของ 42 นอกกลุ่มก็สามารถที่จะระบุเพียงห้าถูกเชื่อมโยงโดยตรงกับบริษัท สิบห้า ถูกกลุ่มผู้ปรารถนาดีต่อผู้อื่น และคนเป็นอิสระกลุ่มที่เป็นอิสระโดยทั่วไปขนาดเล็กกว่ากลุ่มที่เชื่อมต่อโดยตรงหรือโดยอ้อมกับองค์กรทางการเมืองที่ผิดกฎหมาย