Second, we see a resurgence of smal

Second, we see a resurgence of smallholder interest in the crop. The number of smallholders has grown at double-digit rates in the past decade but, given the preferences of the powerful government- agribusiness alliance for plantations, policies are more focused on returns on capital than on farmer livelihoods. Smallholders are not opposed to oil palm but seek inclusion in its economy on positive terms. This means government recognition of their land rights and support in obtaining technical high-quality seedlings and fertilisers. There are successful formulas around the world, linked to both plantations and independent growers, for helping smallholders cultivate oil palm in sustainable and rewarding ways. President Widodo has called for the provision of high-yielding seedlings and lessening land conversions by intensifying production. Malaysia does actively assist smallholders in increasing their productivity, but 80% of the plantation workforce in that country is made up of poorly paid Indonesian migrant labourers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง เราเห็นการฟื้นตัวของรายย่อยสนใจในการเพาะปลูก จำนวนเกษตรกรรายย่อยที่มีการเติบโตในอัตราตัวเลขสองหลักในทศวรรษ แต่ ได้รับการกำหนดลักษณะของพันธมิตรมีประสิทธิภาพรัฐบาลธุรกิจการเกษตรสำหรับสวน นโยบายจะเน้นคืนทุนมากกว่าในวิถีชีวิตชาวนา เกษตรกรรายย่อยจะไม่เทียบกับปาล์มน้ำมัน แต่หารวมในเศรษฐกิจในแง่บวก ซึ่งหมายความว่า รัฐบาลรับรู้สิทธิในที่ดินและการสนับสนุนในการได้รับเทคนิคคุณภาพกล้าและปุ๋ย มีสูตรสำเร็จทั่วโลก เชื่อมโยงกับพื้นที่เพาะปลูกและเกษตรกรอิสระ ช่วยเหลือเกษตรกรรายย่อยที่ปลูกปาล์มน้ำมันด้วยวิธีที่คุ้มค่า และยั่งยืน ประธาน Widodo ได้เรียกว่าสำหรับการจัดแปลงที่ดิน lessening และให้ผลผลิตสูงต้นกล้า โดยทวีความรุนแรงการผลิต มาเลเซียกำลังช่วยเหลือเกษตรกรรายย่อยในการเพิ่มผลผลิตของพวกเขา แต่ 80% ของแรงงานไร่ในประเทศขึ้นเป็นอพยพอินโดนีเซียจ่ายไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองเราจะเห็นการฟื้นฟูความสนใจของเกษตรกรรายย่อยในการเพาะปลูก จำนวนเกษตรกรรายย่อยที่มีการเติบโตในอัตราตัวเลขสองหลักในทศวรรษที่ผ่านมา แต่ได้รับการตั้งค่าของพันธมิตรธุรกิจการเกษตรที่รัฐบาลที่มีประสิทธิภาพสำหรับสวนนโยบายจะเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลตอบแทนต่อเงินทุนกว่าบนวิถีชีวิตของเกษตรกร เกษตรกรรายย่อยจะไม่ได้เทียบกับปาล์มน้ำมัน แต่ขอรวมในระบบเศรษฐกิจของตนในแง่บวก ซึ่งหมายถึงการได้รับการยอมรับรัฐบาลของสิทธิในที่ดินของพวกเขาและการสนับสนุนในการได้รับต้นกล้าที่มีคุณภาพสูงทางด้านเทคนิคและปุ๋ย มีสูตรที่ประสบความสำเร็จทั่วโลกที่เชื่อมโยงกับทั้งเกษตรกรผู้ปลูกสวนและอิสระในการช่วยให้เกษตรกรรายย่อยมีปลูกฝังปาล์มน้ำมันในรูปแบบยั่งยืนและคุ้มค่า ประธาน Widodo ได้เรียกร้องให้การให้ผลผลิตสูงและลดลงต้นกล้าแปลงที่ดินโดยการผลิตที่ทวีความรุนแรง มาเลเซียไม่แข็งขันช่วยเกษตรกรรายย่อยในการเพิ่มผลผลิตของพวกเขา แต่ 80% ของแรงงานที่ปลูกในประเทศนั้นถูกสร้างขึ้นมาไม่ดีจ่ายของแรงงานข้ามชาติชาวอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง เราเห็นการฟื้นตัวของโครงสร้างความสนใจในพืช หมายเลขของชาวสวนมีการเติบโตในอัตราตัวเลขสองหลักในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่ได้รับการตั้งค่าของรัฐบาล - พันธมิตรธุรกิจที่มีประสิทธิภาพสำหรับสวนนโยบายมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลตอบแทนทุนกว่าวิถีชีวิตชาวนา ชาวสวนปาล์มไม่นอกคอก แต่ขอรวมไว้ในระบบเศรษฐกิจของประเทศในแง่ที่เป็นบวก ซึ่งหมายความว่ารัฐบาลยอมรับสิทธิในที่ดินและการสนับสนุนของพวกเขาในการได้รับต้นกล้าที่มีคุณภาพสูงทางด้านเทคนิคและเป็นปุ๋ย มีสูตรที่ประสบความสำเร็จทั่วโลก เชื่อมโยงกับทั้งเกษตรกรผู้ปลูกสวนยางพารา และอิสระ ช่วยชาวสวนปลูกปาล์มอย่างยั่งยืนและคุ้มค่าทาง ท่านประธานโก วิโดโด ได้เรียกร้องให้จัดที่ให้ผลผลิตสูงและแปลงที่ดินโดยกลุ่มต้นกล้าลดการผลิต มาเลเซียไม่กระตือรือร้นช่วยเหลือชาวสวนในการเพิ่มผลผลิตของพวกเขา แต่ 80% ของแปลงแรงงานในประเทศที่ถูกสร้างขึ้นจากงานจ่ายอินโดนีเซียอพยพแรงงาน