Well, there was the interest in the

Well, there was the interest in the technology and also the business together.
The two sort of went together. When we wanted to get free computer time, you had
to have a sense of how you could motivate people to give you free computer time.
With C-Cubed, that meant just finding bugs for them. Eventually, DEC made them
pay for the machine. But we had been deemed useful enough by them, and although
they didn't pay us, they gave us free time. That company went bankrupt. Then we
found a company down in Portland, Oregon with the same PDP-10 that let us write
a COBOL program, a payroll program, a huge complex payroll program. I learned
about labor reports, taxes, and all sorts of mundane things. We called this group the
"Lakeside Programming Group." And Paul really got interested in the machine. And
Ric Weiland got interested in writing an Editor. So the two younger members of the
team ended up doing most of the work on this payroll program

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี ได้สนใจในเทคโนโลยี และธุรกิจร่วมกันสองของไปร่วมกัน เมื่อเราต้องการเวลาฟรีคอมพิวเตอร์ คุณได้มีความรู้สึกอย่างไรคุณสามารถจูงใจคนให้ คุณฟรีเวลาคอมพิวเตอร์กับ C คีบ ที่ความหมาย เพียงแค่ค้นหาข้อบกพร่องสำหรับพวกเขา ในที่สุด ธ.ค.ทำให้พวกเขาค่าจ้างสำหรับเครื่อง แต่เราถือว่ามีประโยชน์พอพวกเขา และแม้ว่าพวกเขาไม่ได้จ่ายเงินเรา พวกเขาให้เวลาเรา บริษัทก็เจ๊ง แล้วเราพบบริษัทลงในพอร์ตแลนด์ โอเรกอนเดียว PDP-10 ที่ช่วยให้เราเขียนโปรแกรม COBOL โปรแกรมเงินเดือน โปรแกรมค่าจ้างซับซ้อนมาก ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับรายงานแรงงาน ภาษี และทุกประเภทของสิ่งทางโลก เราเรียกว่ากลุ่มนี้การ"เลคไซด์เขียนโปรแกรม กลุ่ม และพอลจริง ๆ มีความสนใจในเครื่อง และRic Weiland มีความสนใจในการเขียนโปรแกรมแก้ไข ดังนั้นสมาชิกของน้องสองตัวทีมที่จบลงด้วยการทำส่วนใหญ่ของการทำงานบนโปรแกรมค่าจ้างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีมีความสนใจในเทคโนโลยีและธุรกิจร่วมกัน.
ทั้งสองเรียงลำดับของการไปร่วมกัน เมื่อเราต้องการที่จะได้รับเวลาคอมพิวเตอร์ฟรีคุณมี
ที่จะมีความรู้สึกของวิธีที่คุณสามารถสร้างแรงจูงใจให้คนที่จะทำให้คุณมีเวลาคอมพิวเตอร์ฟรี.
ด้วย C-คีบนั่นหมายความว่าเพียงแค่การค้นหาข้อบกพร่องสำหรับพวกเขา ในที่สุดธันวาคมทำให้พวกเขา
จ่ายสำหรับเครื่อง แต่เราได้รับการถือว่ามีประโยชน์มากพอโดยพวกเขาและถึงแม้ว่า
พวกเขาไม่ได้จ่ายเงินให้เราพวกเขาทำให้เรามีเวลาว่าง บริษัท ที่ล้มละลาย แล้วเราจะ
พบว่า บริษัท ลงในพอร์ตแลนด์โอเรกอนแบบเดียวกับ PDP-10 ที่ช่วยให้เราเขียน
โปรแกรมภาษาโคบอล, โปรแกรมเงินเดือน, โปรแกรมบัญชีเงินเดือนขนาดใหญ่ที่มีความซับซ้อน ผมได้เรียนรู้
เกี่ยวกับรายงานแรงงานภาษีและทุกประเภทของสิ่งโลกีย์ เราเรียกว่ากลุ่มนี้
"กลุ่มโปรแกรม Lakeside." และพอมันมีความสนใจในเครื่อง และ
เฟรเดอไวแลนด์มีความสนใจในการเขียนบรรณาธิการ ดังนั้นทั้งสองน้องสมาชิกของ
ทีมสิ้นสุดการทำมากที่สุดของการทำงานในโปรแกรมเงินเดือนนี้