Macao maneuver into a competitive p

Macao maneuver into a competitive position for MICE, Macao needs to address
those factors that have greatest influence in the MICE selection process.
Crouch and Louviere examined aspects with greatest impact on the
convention site selection in the Australian domestic conventions industry.
The proximity of a conference venue
on-site accommodation, and quality meeting facilities were important criteria
for delegates. Sites offering more retail, leisure, recreation, and tours were
also found to be more appealing. While the research was within a domestic
industry setting it does show that the hosting venue must be in a position to
provide a wider selection of attraction attributes to strengthen their overall
meeting attractiveness.
The mentality of “build it and they will come” has worked within
Macao’s gaming sector, particularly with the Mainland Chinese traveler. Yet
poor infrastructure and transportation networks, a severe shortfall on qualified
labor to work in MICE, and a lack of coordination within the government
have already been acknowledged by stakeholders in the industry as
significant weaknesses preventing Macao going forward in MICE development. The European Union highlight the limited progress in
the MICE industry due to infrastructure bottlenecks, an absence of ancillary
business clusters, and a shortage of human resources with unemployment
at 1.9% Macao’s integrated resort facilities can
have significant appeal to MICE markets given the meeting venues and other
attractive products and services on site. Weak infrastructure has hampered
Macao’s tourism development into this and other leisure markets and any
obvious move beyond the gaming travel motive. The original optimism that
the Macau International Airport offered when it opened in 1996, as a popular
route with the several international air service agreements with Australia, European,
and South American countries handling 4.5 passengers a year rising
to 7.8 million in 2010 has not been realized. Airport visitor
arrivals in 2010 were 1.6 million, a doubling only from 2000. Macao’s present MICE training infrastructure and
low unemployment rate have created further gaps inhibiting MICE development.
A Macao government survey estimates that 1,939 graduates will be
equipped with related MICE knowledge by 2015, compared to 7,125 that
would be needed to work in the industry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีมาเก๊าในตำแหน่งการแข่งขันสำหรับหนู มาเก๊าต้องอยู่ปัจจัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการเลือกหนูเคร้าช์และ Louviere ตรวจสอบด้านกับผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเลือกไซต์ประชุมในอุตสาหกรรมประชุมในประเทศออสเตรเลียแห่งนี้เป็นสถานที่ประชุม โรงแรมที่พัก และประชุมคุณภาพมีเงื่อนไขสำคัญสำหรับผู้รับมอบสิทธิ์ เพิ่มเติมขายปลีก ท่อง ผ่อนคลาย และทัวร์ถูกนอกจากนี้ยัง พบให้น่าสนใจ ในขณะการวิจัยภายในประเทศอุตสาหกรรมที่มีการตั้งค่าแสดงว่า สถานที่ที่โฮสต์ต้องอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้เลือกกว้างของแอตทริบิวต์ของสถานที่ท่องเที่ยวเพื่อเสริมสร้างโดยรวมของพวกเขาด้วยศิลปะการประชุมความคิด "สร้างมัน และพวกเขาจะมา" ทำงานภายในของมาเก๊าเล่นเกมเซกเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักท่องเที่ยวจีน Mainland ยังยากจนโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งเครือข่าย กรณีรุนแรงในที่เหมาะสมแรงงานทำงานในหนู และขาดการประสานงานภายในรัฐบาลได้รับทราบแล้ว โดยมีส่วนได้เสียในอุตสาหกรรมเป็นจุดอ่อนสำคัญที่ป้องกันมาเก๊าไปพัฒนาเมาส์ สหภาพยุโรปเน้นความก้าวหน้าจำกัดในหนูอุตสาหกรรมเนื่องจากโครงสร้างคอขวด การขาดงานพิเศษคลัสเตอร์ธุรกิจ และขาดแคลนทรัพยากรมนุษย์ด้วยการว่างงาน1.9% สามารถอำนวยรวมของมาเก๊าต้องดึงดูดใจที่สำคัญตลาดไมซ์ประชุมสถานที่และอื่น ๆสนใจสินค้าและบริการ โครงสร้างพื้นฐานอ่อนได้ขัดขวางพัฒนาการท่องเที่ยวของมาเก๊านี้ และตลาดอื่น ๆ ผ่อนคลาย และมีย้ายชัดเจนนอกเหนือจากแรงจูงใจในการเล่นเกม มองในแง่ดีฉบับที่สนามบินนานาชาติของมาเก๊าเสนอเมื่อเปิดในปี 1996 เป็นนิยมเส้นทางที่ มีข้อตกลงการบริการอากาศนานาชาติหลายกับออสเตรเลีย ยุโรปและประเทศอเมริกาใต้จัดการผู้โดยสาร 4.5 ปีที่เพิ่มขึ้นเพื่อ 7.8 ล้านบาทในปี 2553 มีไม่ถูกรับรู้ เยี่ยมชมสนามบินมาถึงในปี 2553 ถูก 1.6 ล้าน จะจาก 2000 เท่านั้น หนูอยู่มาเก๊าของโครงสร้างพื้นฐานการฝึกอบรม และอัตราการว่างงานต่ำมีสร้างเพิ่มเติมช่องว่าง inhibiting หนูพัฒนามาเก๊ารัฐบาลสำรวจประเมินว่า จะมีบัณฑิต 1,939เพียบพร้อมไป ด้วยความรู้ที่เกี่ยวข้องกับหนู โดย 2015 การเปรียบเทียบกับ 7,125 ที่จะต้องทำงานในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเก๊าซ้อมรบเป็นตำแหน่งในการแข่งขันสำหรับไมซ์, มาเก๊าความต้องการที่จะอยู่ที่
ปัจจัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดในกระบวนการเลือก MICE.
เคร้าช์และ Louviere ตรวจสอบด้านที่มีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน
การเลือกสถานที่การประชุมในอุตสาหกรรมการจัดประชุมในประเทศออสเตรเลีย.
บ้านใกล้เรือนเคียงของการประชุม สถาน
ที่พักในสถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีคุณภาพการประชุมเป็นเกณฑ์ที่สำคัญ
สำหรับผู้ได้รับมอบหมาย เว็บไซต์ที่ให้บริการค้าปลีกมากขึ้นสันทนาการและทัวร์ถูก
นอกจากนี้ยังพบว่ามีความน่าสนใจมากขึ้น ขณะที่การวิจัยอยู่ในประเทศ
อุตสาหกรรมการตั้งค่ามันไม่แสดงให้เห็นว่าสถานที่จัดงานโฮสติ้งจะต้องอยู่ในฐานะที่จะ
มีให้เลือกกว้างของสถานที่เพื่อเสริมสร้างคุณลักษณะของพวกเขาโดยรวม
ความน่าดึงดูดใจการประชุม.
ความคิดของ "สร้างมันและพวกเขาจะมา" ได้ทำงานภายใน
ภาคการเล่นเกมมาเก๊าโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ที่เดินทางในจีนแผ่นดินใหญ่ แต่
โครงสร้างพื้นฐานยากจนและเครือข่ายการขนส่งการขาดแคลนอย่างรุนแรงที่มีคุณสมบัติ
แรงงานไปทำงานในอุตสาหกรรมไมซ์และขาดการประสานงานในรัฐบาล
ที่ได้รับการยอมรับจากผู้มีส่วนได้เสียในอุตสาหกรรมเป็น
จุดอ่อนที่สำคัญป้องกันเก๊าก้าวไปข้างหน้าในการพัฒนาอุตสาหกรรมไมซ์ สหภาพยุโรปเน้นความคืบหน้า จำกัด ใน
อุตสาหกรรมไมซ์เนื่องจากคอขวดโครงสร้างพื้นฐานกรณีที่ไม่มีการเสริม
กลุ่มธุรกิจและปัญหาการขาดแคลนทรัพยากรมนุษย์กับการว่างงาน
ที่ 1.9% สิ่งอำนวยความสะดวกครบวงจรของมาเก๊าสามารถ
มีการอุทธรณ์อย่างมีนัยสำคัญกับตลาดไมซ์ให้สถานที่จัดงานประชุมและ อื่น ๆ
ผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจและบริการบนเว็บไซต์ โครงสร้างพื้นฐานที่อ่อนแอได้ขัดขวาง
การพัฒนาการท่องเที่ยวของมาเก๊าในนี้และตลาดอื่น ๆ และการพักผ่อนใด
ย้ายที่เห็นได้ชัดเกินกว่าแรงจูงใจการเดินทางการเล่นเกม มองโลกในแง่เดิมที่
มาเก๊าสนามบินนานาชาติที่มีให้เมื่อมันเปิดในปี 1996 ในฐานะที่เป็นที่นิยม
เส้นทางที่มีหลายสัญญาให้บริการทางอากาศระหว่างประเทศกับออสเตรเลีย, ยุโรป,
และประเทศอเมริกาใต้จัดการผู้โดยสาร 4.5 ปีเพิ่มขึ้น
เป็น 7.8 ล้านบาทในปี 2010 ยังไม่ได้รับการตระหนัก . ผู้เข้าชมสนามบิน
ขาเข้าในปี 2010 เป็น 1.6 ล้าน, สองเท่าจากปี 2000 มาเก๊าโครงสร้างพื้นฐานการฝึกอบรมไมซ์ในปัจจุบันและ
อัตราการว่างงานที่ต่ำได้สร้างช่องว่างต่อไปยับยั้งการพัฒนาอุตสาหกรรมไมซ์.
สำรวจของรัฐบาลมาเก๊าประมาณการว่า 1939 ผู้สำเร็จการศึกษาจะได้รับการ
ติดตั้งที่มีความรู้ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมไมซ์ปี 2015 เมื่อเทียบกับ 7125 ที่
จะต้องทำงานในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขตบริหารพิเศษมาเก๊าซ้อมรบในตำแหน่งการแข่งขันสำหรับหนู มาเก๊า ต้องการที่อยู่
ปัจจัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดในหนูการกระบวนการ และตรวจสอบด้าน
หมอบลูเวียร์ด้วยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดผลกระทบต่อ
เลือกเว็บไซต์การประชุมในอุตสาหกรรมการประชุมในประเทศออสเตรเลีย ความใกล้ชิดของสถานที่ประชุม

ในโรงแรมที่พักและสถานที่ประชุมเป็นเกณฑ์คุณภาพ
สำคัญสำหรับคน เว็บไซต์ที่ให้บริการมากกว่าค้าปลีก , สันทนาการ , นันทนาการ , ทัวร์ถูก
ยังได้น่าสนใจมากขึ้น ขณะที่การวิจัยในอุตสาหกรรมภายในประเทศ
ตั้งค่ามันแสดงให้เห็นว่า พื้นที่สถานที่ ต้องอยู่ในตำแหน่งเพื่อ
ให้คุณลักษณะการเลือกที่กว้างขึ้นของการเที่ยวให้กระชับรวม

เจอความน่าดึงดูดใจความคิดของ " สร้างมันและพวกเขาจะมา " ได้ทำงานภายใน
มาเก๊าของเกมภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับจีนแผ่นดินใหญ่ของนักเดินทาง เลย
โครงสร้างพื้นฐานที่ดีและเครือข่ายการขนส่ง , รุนแรง ขาดแคลนแรงงานคุณภาพ
ทำงานในหนู และขาดการประสานงานภายในรัฐบาล
ได้ยอมรับของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในอุตสาหกรรม
ที่สำคัญจุดอ่อนป้องกันมาเก๊าไปข้างหน้าในการพัฒนาเมาส์ . สหภาพยุโรปเน้นความก้าวหน้าในอุตสาหกรรมไมซ์ จำกัด
เนื่องจากปัญหาคอขวดด้านโครงสร้างพื้นฐาน การขาดงานของกลุ่มธุรกิจ ancillary
, และการขาดแคลนทรัพยากรมนุษย์กับการว่างงาน
ที่ 1.9% ของมาเก๊ารีสอร์ทสามารถ
แบบบูรณาการมีความดึงดูดตลาดไมซ์ให้สถานที่จัดประชุมและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่น่าสนใจ
และบริการในเว็บไซต์ โครงสร้างพื้นฐานที่อ่อนแอมี hampered การพัฒนาการท่องเที่ยวมาเก๊าอยู่ในนี้ และตลาดท่องเที่ยวอื่น ๆใด ๆที่เห็นได้ชัดและ
ย้ายเกินเกมการเดินทางแรงจูงใจ เดิมการ
ท่าอากาศยานระหว่างประเทศมาเก๊าเสนอเมื่อมันเปิดในปี 1996 เป็นที่นิยม
เส้นทางมีหลายบริการทางอากาศระหว่างประเทศข้อตกลงกับออสเตรเลีย ยุโรป และอเมริกาใต้ประเทศการจัดการ
4.5 ผู้โดยสารปีเพิ่มขึ้น
ถึง 7.8 ล้านในปี 2010 ยังไม่ตระหนัก สนามบินแขก
ขาเข้าใน 2010 1.6 ล้านบาท เพิ่มจากปี 2543 เขตบริหารพิเศษมาเก๊าของขวัญหนูฝึก
และโครงสร้างพื้นฐานอัตราการว่างงานต่ำออกแบบเพิ่มเติมช่องว่างยับยั้งพัฒนาการหนู
สำรวจรัฐบาลมาเก๊าประมาณ 1939 บัณฑิตจะ
พร้อมกับที่เกี่ยวข้องหนูความรู้โดย 2015 , เมื่อเทียบกับ 7125 ที่
จะต้องทำงานในอุตสาหกรรม