Because of the rapid socio-economic

Because of the rapid socio-economic development, urbanization and industrialization,
Vietnam’s environment has come under intense pressure, in particular the traditional water
resources for rural and urban inhabitants. Domestic and industrial demand for water is
vastly increasing, while industrial, agricultural and domestic waste pollutes water sources.
At the same time, uncontrolled urbanization has greatly magnified the problems with the
solid waste management systems, pushing waste management to the forefront of
Vietnam’s environmental challenges. Not only has there been an increase in the amounts
of waste generated, but also the composition of the waste has changed. At present, solid
waste collection rates are still very low and the current system is under great strain, due to
lack of institutional capacity and insufficient human and capital resources

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาสังคมเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ความเป็นเมือง และทวีความรุนแรง มากสภาพแวดล้อมของเวียดนามมาภายใต้แรงกดดันรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำแบบดั้งเดิมทรัพยากรสำหรับคนเมือง และชนบท อุปสงค์ภายในประเทศ และอุตสาหกรรมน้ำสำคัญ ๆ เพิ่มขึ้น ขณะที่ อุตสาหกรรมเกษตร และภายในประเทศเสีย pollutes แหล่งน้ำในเวลาเดียวกัน เป็นที่อพยพมีมากขยายปัญหาเกี่ยวกับการระบบการจัดการของเสียของแข็ง ผลักดันการจัดการรวดเร็วของขยะความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมของเวียดนาม ไม่เพียงแต่ มีการเพิ่มเงินในการของเสียที่ถูกสร้างขึ้น แต่ยัง มีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของขยะ ปัจจุบัน แข็งคอลเลกชันเสียราคาอยู่ต่ำมาก และระบบปัจจุบันอยู่ภายใต้ต้องใช้ดี เนื่องขาดการผลิตสถาบันทรัพยากรมนุษย์ และเงินทุนไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างรวดเร็วกลายเป็นเมืองและอุตสาหกรรม
สภาพแวดล้อมของเวียดนามได้มาภายใต้ความกดดันที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำแบบดั้งเดิม
ทรัพยากรสำหรับชนบทและในเมืองที่อาศัยอยู่ อุปสงค์ในประเทศและอุตสาหกรรมน้ำจะ
เพิ่มขึ้นอย่างมากมายในขณะที่อุตสาหกรรมของเสียทางการเกษตรและในประเทศเป็นมลพิษต่อแหล่งน้ำ.
ในเวลาเดียวกันกลายเป็นเมืองที่ไม่สามารถควบคุมได้ขยายอย่างมากปัญหาเกี่ยวกับ
ระบบการจัดการขยะมูลฝอยผลักดันการจัดการของเสียไปแถวหน้าของ
ความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมของเวียดนาม . ไม่เพียง แต่ได้มีการเพิ่มขึ้นของปริมาณ
ของเสียที่เกิด แต่ยังองค์ประกอบของขยะที่มีการเปลี่ยนแปลง ในปัจจุบันที่เป็นของแข็ง
อัตราเก็บขยะยังคงต่ำมากและระบบปัจจุบันอยู่ภายใต้ความเครียดที่ดีเนื่องจากการ
ขาดความสามารถสถาบันและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และเงินทุนไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างรวดเร็ว ความเป็นเมืองและอุตสาหกรรม
สภาพแวดล้อมของเวียดนามมีมาภายใต้แรงกดดันที่รุนแรง โดยเฉพาะแหล่งน้ำ
แบบชนบทและเมืองประชากร อุปสงค์ในประเทศและอุตสาหกรรมน้ำ
อย่างมากมายเพิ่มมากขึ้น ในขณะที่อุตสาหกรรม , ของเสียทางการเกษตรในประเทศ และเป็นมลพิษต่อแหล่งน้ำ
ในเวลาเดียวกันเมืองที่ควบคุมได้ช่วยขยายปัญหากับ
การจัดการมูลฝอยระบบผลักดันการจัดการของเสียไปแถวหน้าของ
เวียดนามสิ่งแวดล้อมที่ท้าทาย ไม่เพียง แต่ได้มีการเพิ่มปริมาณขึ้น
ของเสีย แต่ยังองค์ประกอบของขยะ มีการเปลี่ยนแปลง ปัจจุบัน แข็ง
อัตราการเก็บขยะยังต่ำมาก และระบบในปัจจุบันอยู่ภายใต้ความเครียดมาก เนื่องจากการขาดของความจุไม่เพียงพอ
สถาบันทรัพยากรมนุษย์และทุน