Samsung spends more than $6bn on re

Samsung spends more than $6bn on research annually. It recognises that many of its products, such as semiconductors and flat-screens, are now basic commodities, and its focus is on producing iconic devices for the next generation as Sony’s Walkman was in the ’80s and the iPod is today. Samsung’s innovation focus is therefore set firmly on design and, most specifically, on the design of digital TVs. Samsung launched the R7 LCD TV in 2005 which paved the way for the 2007 “Bordeaux”, a flat screen television with contours reminiscent of a wine glass. This is Samsung’s first LCD television to sell more than 1m units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัมซุงสกุลเงินใช้การมากกว่า $6bn ในการวิจัยเป็นรายปี ได้ตระหนักถึงว่า ผลิตภัณฑ์ จอแบน และอิเล็กทรอนิกส์มากมายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์พื้นฐาน และโฟกัสความในการผลิตอุปกรณ์ที่โดดเด่นในรุ่นต่อไปของโซนี่วอล์คแมนได้ในใน ' 80s และ iPod มีวันนี้ เน้นนวัตกรรมของซัมซุงดังนั้นตั้งอยู่อย่างมั่นคงบนออก ก มากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการออกแบบของดิจิตอลทีวีซัมซุงเปิดตัวทีวี LCD R7 ในปี 2005 ที่ปูทางสำหรับการ 2007 "บอร์โดซ์" ทีวีจอแบนกับรูปทรงของแก้วไวน์ ซัมซุงแรกนิ้วขายมากกว่า 1 เมตรหน่วยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงใช้จ่ายมากขึ้นกว่า $ 6bn ในการวิจัยเป็นประจำทุกปี ได้ตระหนักว่าหลายของผลิตภัณฑ์ของตนเช่นเซมิคอนดักเตอร์และจอแบนอยู่ในขณะนี้สินค้าขั้นพื้นฐานและมุ่งเน้นในการผลิตเป็นอุปกรณ์ที่โดดเด่นสำหรับรุ่นต่อไปในขณะที่โซนี่ Walkman อยู่ในยุค 80 และ iPod เป็นวันนี้ มุ่งเน้นการสร้างสรรค์นวัตกรรมของซัมซุงจึงตั้งมั่นในการออกแบบและส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการออกแบบของทีวีดิจิตอล ซัมซุงเปิดตัวแอลซีดีทีวี R7 ในปี 2005 ซึ่งปูทางสำหรับ 2007 "บอร์โด" ทีวีจอแบนที่มีรูปทรงที่ชวนให้นึกถึงแก้วไวน์ นี้เป็นครั้งแรกที่มีโทรทัศน์จอ LCD ของซัมซุงที่จะขายมากกว่า 1 ล้านหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุงใช้เวลามากกว่า $ 6bn วิจัยเป็นรายปี มันสามารถที่หลายของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท เช่นเซมิคอนดักเตอร์และหน้าจอแบน ตอนนี้สินค้าโภคภัณฑ์พื้นฐาน และมุ่งเน้นในการผลิตอุปกรณ์ที่โดดเด่นสำหรับรุ่นต่อไปของ Sony Walkman ใน ' 80s และ iPod ในวันนี้คือ เน้นนวัตกรรมของซัมซุง จึงตั้งอย่างมั่นคงบนการออกแบบและส่วนใหญ่โดยเฉพาะในการออกแบบของโทรทัศน์ดิจิตอล ซัมซุงเปิดตัว r7 แอลซีดีทีวีในปี 2005 ซึ่งปูทางสำหรับ 2007 " บอร์โด " ทีวีจอแบนด้วยรูปทรงรำลึกของแก้วไวน์ นี้แอลซีดีทีวีของซัมซุงก่อนขายมากกว่าหน่วย 1M