Each type of approach—programmed ve

Each type of approach—programmed versus lateral—has its strength. Logical and disciplined programmed thinking is enormously effective in making products and services better. It can, however, only go so far before all practical improvements have been carried out. Lateral thinking can generate completely new concepts and ideas and brilliant improvements to existing systems. In the wrong place, however, it can be impractical or unnecessarily disruptive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละประเภทของวิธีการ — โปรแกรมเทียบกับข้าง — มีความแข็งแรง คิดโปรแกรมตรรกะ และวินัยมีประสิทธิภาพมหาศาลในการทำผลิตภัณฑ์และบริการที่ดีกว่า มันสามารถ อย่างไรก็ตาม เท่านั้นไปจนก่อนมีการดำเนินการปรับปรุงปฏิบัติทั้งหมด คิดด้านข้างสามารถสร้างแนวคิดใหม่ และความคิด และการปรับปรุงระบบที่มีอยู่ยอด ในสถานไม่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ได้ก่อกวนโดยไม่จำเป็น หรือทำไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทของวิธีการโปรแกรมเมื่อเทียบกับแต่ละด้านข้างมีความแข็งแรง ตรรกะและมีระเบียบวินัยความคิดโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพอย่างมากในการทำให้ผลิตภัณฑ์และบริการที่ดีกว่า มันสามารถ แต่เพียงไปไกลก่อนที่ทั้งหมดการปรับปรุงการปฏิบัติที่ได้รับการดำเนินการ คิดนอกกรอบสามารถสร้างแนวคิดใหม่ที่สมบูรณ์แบบและความคิดและการปรับปรุงที่ยอดเยี่ยมในระบบที่มีอยู่ ในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง แต่ก็สามารถจะทำไม่ได้หรือก่อกวนโดยไม่จำเป็น