SINGAPORE-- Singapore's ruling part

SINGAPORE-- Singapore's ruling party romped to a strong election victory on Friday and increased its share of the vote and seat tally as it brushed off an opposition challenge in the city state's most hotly contested polls.
The People's Action Party (PAP), which has ruled since independence in 1965, was always expected to win but opposition parties, contesting in all seats for the first time, had hoped to gain enough votes to challenge its domination of politics.

"We are very grateful, we are very happy and at the same time, we are very humbled by the result," Prime Minister Lee Hsien Loong told cheering supporters as results flowed in showing the extent of his party's win.

"Tomorrow will be better than today."

The results showed the PAP won about 69.9 percent of the vote, above the 60.1 percent it won in the last election in 2011, which was its worst-ever showing. In the last parliament it had 79 of a total 87 seats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายปกครองสิงคโปร์ - สิงคโปร์ romped ไปสู่ชัยชนะการเลือกตั้งแข็งแกร่งในวันศุกร์ และเพิ่มส่วนแบ่งของการรวมคะแนนและที่นั่งเป็นมันทาสีปิดการท้าทายฝ่ายค้านในการสำรวจ hotly มากที่สุดระหว่างเมืองรัฐ ประชาชนดำเนินการบุคคล (บ), ซึ่งได้ปกครองตั้งแต่ความเป็นอิสระในปี 1965 เสมอคาดว่าจะชนะ แต่พรรคฝ่ายค้าน contesting ในทุกที่นั่งเป็นครั้งแรก มีหวังว่าจะได้รับคะแนนเพียงพอท้าทายการครอบงำทางการเมือง"เราจะขอบคุณมาก เรามีความสุขมาก และในเวลาเดียวกัน เราจะถ่อมมาก ด้วยผล นายกรัฐมนตรีลีเซียนหลุงบอกเชียร์สนับสนุนเป็นผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในการแสดงขอบเขตของชนะพรรคของเขา"พรุ่งนี้จะได้ดีกว่าวันนี้"ผลพบว่า ประมาณร้อยละ 69.9 ของการเลือกตั้ง เหนือร้อยละ 60.1 ที่จะชนะในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในปี 2011 ซึ่งเป็นการแสดงความร้ายเคยชนะบ ในรัฐสภาล่าสุด มันได้ 79 ที่นั่ง 87 การรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SINGAPORE-- พรรคของสิงคโปร์ romped ไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งที่แข็งแกร่งในวันศุกร์และเพิ่มส่วนแบ่งการลงคะแนนเสียงและนับที่นั่งของมันปัดความท้าทายความขัดแย้งในรัฐเมืองโพลล์ประกวดมากที่สุดอย่างถึงพริกถึงขิง.
การกระทำคนของพรรค (PAP) ซึ่งมี ปกครองตั้งแต่ความเป็นอิสระในปี 1965 ที่คาดว่าเสมอที่จะชนะ แต่ฝ่ายค้านแข่งขันในทุกที่นั่งเป็นครั้งแรกหวังว่าจะได้รับคะแนนเสียงพอที่จะท้าทายการครอบงำของการเมือง. "เรามีความรู้สึกขอบคุณมากเรามีความสุขมากและใน ขณะเดียวกันเรามีความถ่อมตนมากโดยผลที่ได้ "นายกรัฐมนตรีลีเซียนลุงบอกเชียร์ผู้สนับสนุนเป็นผลการไหลในการแสดงขอบเขตของการชนะพรรคของเขา." พรุ่งนี้จะดีกว่าวันนี้. "ผลการศึกษาพบหัวนมได้รับรางวัลประมาณร้อยละ69.9 การโหวตเหนือร้อยละ 60.1 ได้รับรางวัลในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในปี 2011 ซึ่งเป็นที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีการแสดง ในรัฐสภาที่ผ่านมามันมี 79 จากทั้งหมด 87 ที่นั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

-- สิงคโปร์สิงคโปร์ romped พรรคเพื่อชัยชนะการเลือกตั้งที่แข็งแกร่งในวันศุกร์ และเพิ่มส่วนแบ่งของการออกเสียงลงคะแนนและนับที่นั่งเป็นแปรงปิดการท้าทายในเมืองของรัฐมากที่สุดอย่างถึงพริกถึงขิงประกวดโพลล์
พรรคการกระทำของผู้คน ( PAP ) ซึ่งได้ปกครองตั้งแต่ความเป็นอิสระในปี 1965 ก็คาดว่าจะชนะ แต่ฝ่ายค้านต่อต้านในทุกที่นั่ง , ครั้งแรกหวังว่าจะได้คะแนนเสียงพอที่จะท้าทายการครอบงำของการเมือง

" เรารู้สึกขอบคุณมากๆ เรามีความสุขมาก และในเวลาเดียวกัน เรารู้สึกต่ำต้อยด้วยผล " นายกรัฐมนตรี ลี เซียน ลุง บอกว่าสนับสนุนเชียร์ที่ไหลในผลลัพธ์ที่แสดงขอบเขตของพรรคของเขาชนะ

" พรุ่งนี้ต้องดีกว่าวันนี้ "

ผลการตรวจจะประมาณ 3.9 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเหนือ 60.1 เปอร์เซ็นต์ที่จะชนะในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในปี 2011 ซึ่งเป็นที่เลวร้ายที่สุดที่เคยแสดง ในรัฐสภาเมื่อมี 79 จากทั้งหมด 87 ที่นั่ง