Farm asset values—which reflect far

Farm asset values—which reflect farm investors’ and lenders’ expectations about
long-term profitability of farm sector investments—are projected down (2.2%) in
2016 to $2,846 billion, reflecting a second consecutive year of decline and some
erosion of the outlook for the general farm economy (Table 3).
 Weaker farm asset values are expected due to weakness in both real estate (-
1.5%) and non-real estate (-5.2%) values (Figure 21 and Figure 22). Real estate
traditionally accounts for the bulk of total value of farm sector assets—nearly an
81% share.
 Land values are closely linked to commodity prices and are expected to continue
to recede if the forecasts for lower commodity prices and the prospect for
continued global stock recovery for grains and oilseeds are realized in 2016 and
beyond (Figure 21).
 Meanwhile, total farm debt is forecast down slightly to $354 billion in 2016 (-
0.8%).
 Farm equity (or net worth, defined as asset value minus debt) is projected to be
down a second consecutive year (-2.4%) at $2,492 billion in 2016.
 The farm debt-to-asset ratio is forecast slightly higher at 12.4% in 2016 (Figure
23).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟาร์มค่าสินทรัพย์ซึ่งสะท้อนถึงความคาดหวังของนักลงทุนฟาร์มและของผู้ให้กู้เกี่ยวกับกำไรในระยะยาวลงทุนฟาร์มภาค — ฉายลง (2.2%) ใน2016 จะ 2,846 ล้านดอลลาร์ สะท้อนถึงปีสองติดต่อกันลดลงและบางการกัดเซาะของ outlook สำหรับฟาร์มทั่วไปเศรษฐกิจ (ตาราง 3)อ่อนฟาร์มมูลค่าสินทรัพย์คาดว่าเนื่องจากความอ่อนแอในอสังหาริมทรัพย์ทั้งสอง (-1.5%) และไม่ใช่อสังหาริมทรัพย์ (-5.2%) ค่า (21 รูปและรูปที่ 22) อสังหาริมทรัพย์ประเพณีบัญชีสำหรับกลุ่มของมูลค่ารวมของสินทรัพย์ภาคฟาร์ม — การเกือบหุ้น 81%ค่าที่ดินอย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ และคาดว่าจะดำเนินการต่อไปทดถอยถ้าคาดการณ์สำหรับลดราคาสินค้าโภคภัณฑ์และโอกาสสำหรับกู้หุ้นทั่วโลกอย่างต่อเนื่องสำหรับธัญพืชและ oilseeds ตระหนักใน 2016 และนอกเหนือจาก (21 รูป)ขณะเดียวกัน ฟาร์มรวมหนี้คาดว่า ลงเล็กน้อยเป็น $354 พันล้านในปี 2559 (-0.8%)ส่วนฟาร์ม (หรือสุทธิ กำหนดเป็นมูลค่าของทรัพย์สินลบด้วยหนี้สิน) คาดว่าจะลงปีสองติดต่อกัน (-2.4%) 2,492 ล้านเหรียญในปี 2016 นี้อัตราส่วนหนี้สินสินทรัพย์ฟาร์มคาดว่า สูงกว่าเล็กน้อยที่ 12.4% ในปี 2016 (รูป23)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าซึ่งสินทรัพย์ฟาร์มสะท้อนให้เห็นถึงความคาดหวังของนักลงทุนฟาร์มและผู้ให้กู้เกี่ยวกับ
การทำกำไรในระยะยาวของภาคฟาร์มเงินลงทุนจะถูกฉายลง (2.2%) ใน
2016 2846 $ พันล้านสะท้อนให้เห็นถึงติดต่อกันเป็นปีที่สองของการลดลงและบางส่วน
พังทลายของแนวโน้มการ . เศรษฐกิจฟาร์มทั่วไป (ตารางที่ 3)
มูลค่าสินทรัพย์ฟาร์มปรับตัวลดลงเนื่องจากคาดว่าจะมีความอ่อนแอในอสังหาริมทรัพย์ทั้งจริง (-
1.5%) และไม่ใช่อสังหาริมทรัพย์ (-5.2%) ค่า (รูปที่ 21 และรูปที่ 22) อสังหาริมทรัพย์
ประเพณีบัญชีสำหรับกลุ่มของมูลค่ารวมของสินทรัพย์เกือบภาคฟาร์มนั้น
มีส่วนแบ่ง 81%.
ค่าที่ดินมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์และคาดว่าจะยังคง
ลดลงหากการคาดการณ์สำหรับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลงและโอกาสสำหรับการ
อย่างต่อเนื่องทั่วโลก การกู้คืนสต็อกสำหรับธัญพืชและเมล็ดพืชน้ำมันจะตระหนักในปี 2016 และ
เกิน (รูปที่ 21).
ในขณะที่หนี้ฟาร์มทั้งหมดมีการคาดการณ์ลดลงเล็กน้อยมาอยู่ที่ 354 $ พันล้านในปี 2016 (-
. 0.8%)
ส่วนฟาร์ม (หรือมูลค่าสุทธิตามที่กำหนดไว้มูลค่าสินทรัพย์ ลบหนี้) คาดว่าจะ
ลงติดต่อกันเป็นปีที่สอง (-2.4%) ที่ระดับ 2,492 $ พันล้านดอลลาร์ในปี 2016
อัตราส่วนฟาร์มหนี้สินต่อสินทรัพย์ที่มีการคาดการณ์สูงขึ้นเล็กน้อยที่ 12.4% ในปี 2016 (รูปที่
23)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟาร์มสินทรัพย์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าของนักลงทุนและความคาดหวังตลอดจนเกี่ยวกับฟาร์มผลตอบแทนระยะยาวของการลงทุนภาคเกษตรมีแนวโน้มลดลง ( ร้อยละ 2.2 )2016 ถึง $ 2 พันล้านบาท ในปีที่สองติดต่อกันของการลดลงและบางการพังทลายของแนวโน้มเศรษฐกิจฟาร์มทั่วไป ( ตารางที่ 3 )อ่อนแอสินทรัพย์ฟาร์มค่าคาดว่าเนื่องจากความอ่อนแอในอสังหาริมทรัพย์ ( -1.5 % ) และไม่อสังหาริมทรัพย์ ( - 5.2% ) ค่า ( รูปที่ 21 และรูปที่ 22 ) อสังหาริมทรัพย์บัญชีแบบดั้งเดิมของมูลค่ารวมของสินทรัพย์ภาคเกษตรเกือบเป็น81% แบ่งปันราคาที่ดินจะถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ และคาดว่าลดลงหากการคาดการณ์สำหรับลดราคาสินค้าโภคภัณฑ์ และ โอกาสสำหรับต่อโลกหุ้นการกู้คืนสำหรับธัญพืชและเมล็ดพืชน้ำมันจะรับรู้ในปี 2016 และเกิน ( รูปที่ 21 )ขณะที่หนี้ฟาร์มทั้งหมด คาดว่าลดลงเล็กน้อย $ 354 พันล้านในปี 2016 ( -0.8% )ฟาร์มหุ้น ( หรือมูลค่าสุทธิ หมายถึง มูลค่าสินทรัพย์ลบด้วยหนี้สิน ) คาดว่าจะเป็นลง 2 ปีติดต่อกัน ( - 2.4% ) ที่ $ 2492 พันล้านในปี 2016ฟาร์มอัตราส่วนหนี้สินต่อสินทรัพย์จะปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อยที่ 12.4% ในปี 2016 ( รูป23 )