The death toll in the heat wave swe

The death toll in the heat wave sweeping India has passed 1,000, with temperatures nearing 50C (122F) in some areas.
Most deaths have taken place in the southern states of Telangana and Andhra Pradesh, where at least 1,118 people have died since last week.
Reports say at least 24 people have died from the heat in West Bengal and Orissa.
Temperatures are likely to drop in some parts over the coming days.
Hospitals are on alert to treat heatstroke patients and authorities have advised people to stay indoors.
Heatwave conditions have been prevailing in the two worst-affected southern Indian states since mid-April, but most of the deaths have happened in the past week.
In the worst-hit state of Andhra Pradesh, where temperatures climbed to 47C on Monday, 852 people have died.
In neighbouring Telangana state, 266 people have died in the last week as temperatures hit 48C (118F) over the weekend.
Alfred Innes lives in its capital Hyderabad and says members of the public have received little help so far.
Temperatures fell slightly in Telangana on Tuesday, and are expected to start dropping in Andhra Pradesh by the end of the week.
The weather is likely to cool further when the summer monsoon begins at the end of the month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดผู้เสียชีวิตในคลื่นความร้อนกวาดอินเดียได้ผ่าน 1,000 มีอุณหภูมิใกล้ 50C (122F) ในบางพื้นที่.
เสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นในรัฐทางใต้ของพรรคเตลังและรัฐอานธรประเทศที่อย่างน้อย 1,118 คนเสียชีวิตตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมา
รายงานกล่าวว่าอย่างน้อย 24 คนเสียชีวิตจากความร้อนในรัฐเบงกอลตะวันตกและโอริสสา.
อุณหภูมิมีแนวโน้มที่จะลดลงในบางส่วนในช่วงวันที่มา.
โรงพยาบาลที่อยู่ในการแจ้งเตือนการรักษาผู้ป่วยแดดและเจ้าหน้าที่ได้แนะนำให้คนที่จะอยู่ในบ้าน.
มีเงื่อนไขร้อน รับการแพร่หลายในทั้งสองได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดทางตอนใต้ของรัฐอินเดียตั้งแต่ช่วงกลางเดือนเมษายน แต่ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมา.
ในสถานะที่เลวร้ายที่สุดตีของรัฐอานธรประเทศที่มีอุณหภูมิ 47C ปีนขึ้นไปในวันจันทร์ที่ 852 คนเสียชีวิต .
ในประเทศเพื่อนบ้านรัฐเตลัง 266 คนเสียชีวิตในสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นอุณหภูมิตี 48C (118F) ในช่วงสุดสัปดาห์.
อัลเฟรดอินส์อาศัยอยู่ในเมืองหลวงและไฮเดอรากล่าวว่าสมาชิกของประชาชนได้รับความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้ห่างไกล.
อุณหภูมิลดลงเล็กน้อยในพรรคเตลัง ในวันอังคารและคาดว่าจะเริ่มลดลงในรัฐอานธรประเทศในช่วงปลายสัปดาห์.
สภาพอากาศที่มีแนวโน้มที่จะเย็นขึ้นเมื่อลมมรสุมฤดูร้อนจะเริ่มขึ้นในช่วงปลายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เสียชีวิตในคลื่นความร้อนกวาดอินเดียเสียชีวิต 1 , 000 , มีอุณหภูมิใกล้ 50c ( 122f ) ในบางพื้นที่ .
ตายส่วนใหญ่เกิดขึ้นในรัฐทางใต้ของพรรคเตลังคนะอานธรประเทศและที่อย่างน้อย 118 คนเสียชีวิตตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว
รายงานว่าอย่างน้อย 24 คนเสียชีวิตจากความร้อน แคว้นมคธและโอริสสา
อุณหภูมิมีแนวโน้มที่จะลดลงในบางส่วนกว่าวันมา .
โรงพยาบาลในการแจ้งเตือนเพื่อรักษาผู้ป่วยก และเจ้าหน้าที่ได้แนะนำผู้ที่อยู่ข้างใน มีแพร่หลายใน heatwave
เงื่อนไขทั้งสองรัฐได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดในภาคใต้อินเดียตั้งแต่กลางเดือนเมษายน แต่ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมา .
ใน ที่เลวร้ายที่สุดตีรัฐของรัฐอานธรประเทศที่อุณหภูมิขึ้นไป 47C ในวันจันทร์ , 852 คนเสียชีวิต .
ในรัฐใกล้เคียงพรรคเตลังคนะ 266 คนเสียชีวิตในสัปดาห์สุดท้ายเป็นอุณหภูมิตี 48c ( 118f ) มากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ .
อัลเฟรด นน ชีวิตในเมืองหลวงพริทอเรีย และกล่าวว่า สมาชิกของประชาชนได้รับความช่วยเหลือเพื่อให้ห่างไกล .
อุณหภูมิลดลงเล็กน้อยใน พรรคเตลังคนะ วันอังคารและคาดว่าจะเริ่มลดลงในรัฐอานธรประเทศ โดยจุดสิ้นสุดของสัปดาห์ อากาศน่าจะเย็น
เพิ่มเติมเมื่อมรสุมฤดูร้อนจะเริ่มขึ้นตอนปลายเดือน .