Through tracing the recent history

Through tracing the recent history of the Hong Kong film industry, Curtin elaborates that the downfall of the industry was due to Hong Kong’s deliberate attempt to kowtow to the Chinese market; this process, however, was not a direct political force from China. Rather, Hong Kong film producers had developed anxiety about being back under Chinese control and the result was Hong Kong film production that alienated local movie audiences. The interplay of political controls and profit factors have caused the Hong Kong film industry to undergo what Curtin terms “resinicization.” Curtin demonstrates that the resinicizanon of the Hong Kong film industry is furthering the disintegration of Hong Kong as a media capital. In light of these realizations, the future of Hong Kong cinema can be summed up easily. Through resinicization, the Hong Kong industry may fare well in local and regional markets. Nevertheless, though the industry is modernized, it will ultimately remain globally disconnected and be unable to again attain media capital status if it is to stay under the control of mainland rhetoric. Nowadays, the Hong Kong film industry is no longer a flourishing hub of creativity. but an industry that has acclimatized to Chinese policies and censors. In this case, China is seen as a powder keg that discontinues the global hierarchy of cultural flows and the cultural connection in Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านการติดตามประวัติศาสตร์ของว​​งการภาพยนตร์ฮ่องกง, Curtin elaborates ว่าการล่มสลายของอุตสาหกรรมเนื่องจากความพยายามโดยเจตนาฮ่องกงที่จะหมอบคลานสู่ตลาดจีนกระบวนการนี​​้ แต่ไม่ได้อำนาจทางการเมืองโดยตรงจากประเทศจีน ค่อนข้างผู้ผลิตภาพยนตร์ฮ่องกงมีการพัฒนาความวิตกกังวลเกี่ยวกับการกลับมาภายใต้การควบคุมของจีนและผลที่ได้ hong kong การผลิตภาพยนตร์ที่ผู้ชมภาพยนตร์แปลกท้องถิ่น อิทธิพลซึ่งกันและกันของการควบคุมทางการเมืองและปัจจัยกำไรได้เกิดในวงการภาพยนตร์ฮ่องกงจะได้รับสิ่งที่ Curtin แง่ "resinicization"แสดงให้เห็นว่า Curtin resinicizanon ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกงที่มีต่อการสลายตัวของฮ่องกงเป็นเมืองหลวงสื่อ ในแง่ของการรับรู้เหล่านี้ในอนาคตของฮ่องกงโรงภาพยนตร์สามารถสรุปได้อย่างง่ายดาย ผ่าน resinicization อุตสาหกรรมฮ่องกงอาจค่าโดยสารดีในตลาดท้องถิ่นและภูมิภาค แต่แม้ว่าอุตสาหกรรมที่ทันสมัยในที่สุดก็จะยังคงตัดการเชื่อมต่อทั่วโลกและไม่สามารถที่จะบรรลุสถานะอีกครั้งทุนสื่อว่ามันคือการอยู่ภายใต้การควบคุมของสำนวนแผ่นดินใหญ่ ในปัจจุบันอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกงจะไม่เป็นศูนย์กลางความเจริญรุ่งเรืองของความคิดสร้างสรรค์ แต่อุตสาหกรรมที่มีการปรับสภาพกับนโยบายจีนและเซ็นเซอร์ ในกรณีนี้ประเทศจีนถูกมองว่าเป็นถังผงที่หยุดยาลำดับชั้นทั่วโลกของกระแสวัฒนธรรมและการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยติดตามประวัติล่าสุดของวงการภาพยนตร์ฮ่องกง Curtin elaborates ว่า หายนะของอุตสาหกรรมเกิดฮ่องกงรอบคอบพยายาม kowtow ไปยังตลาดจีน กระบวนการนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่แรงทางการเมืองโดยตรงจากประเทศจีน ค่อนข้าง ผลิตภาพยนตร์ฮ่องกงได้พัฒนาขึ้นความวิตกกังวลเกี่ยวกับการกลับภายใต้การควบคุมจีน และผล ผลิตภาพยนตร์ฮ่องกงที่ alienated ชมภาพยนตร์ท้องถิ่นนั้น ล้อควบคุมการเมืองและปัจจัยกำไรได้เกิดอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของฮ่องกงไปผ่าน Curtin อะไรเงื่อนไข "resinicization"Curtin แสดงว่า resinicizanon ของวงการภาพยนตร์ฮ่องกง furthering บูรณภาพของฮ่องกงเป็นทุนสื่อ เมื่อ realizations เหล่านี้ อนาคตของภาพยนตร์ฮ่องกงสามารถบวกค่าง่าย ๆ ผ่าน resinicization อุตสาหกรรมฮ่องกงอาจคิดค่าบริการในตลาดท้องถิ่น และภูมิภาค อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอุตสาหกรรมเป็นคำ มันสุดจะยังคงเชื่อมต่อกันทั่วโลก และสามารถบรรลุสถานะทุนสื่ออยู่ภายใต้การควบคุมของสำนวนแผ่นดินใหญ่อีกครั้ง ปัจจุบัน อุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกงได้ไม่ฮับเฟื่องฟูของความคิดสร้างสรรค์ แต่อุตสาหกรรมที่มี acclimatized นโยบายจีนและ censors ในกรณีนี้ จีนถูกมองว่าเป็นเคกผงที่ discontinues ลำดับชั้นของกระแสวัฒนธรรมโลกและการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านการตรวจสอบประวัติเมื่อไม่นานมานี้ของอุตสาหกรรม ภาพยนตร์ Hong Kong ที่ curtin elaborates ว่าความหายนะของอุตสาหกรรมที่มีความพยายามโดยเจตนาเนื่องจากของ Hong Kong เพื่อไปกราบไปยังตลาดจีนกระบวนการนี้อย่างไรก็ตามไม่ได้มีผลใช้บังคับทางการเมืองโดยตรงจากประเทศจีน มากผู้ผลิต ภาพยนตร์ Hong Kong ได้พัฒนาความวิตกเกี่ยวกับการกลับมาอยู่ ภายใต้ การควบคุมอาหารจีนและผลที่ตามมาคือมีการผลิต ภาพยนตร์ Hong Kong ที่ผู้ชม ภาพยนตร์ ในท้องถิ่นแปลกแยก ความเกี่ยวเนื่องกันของการควบคุมทางการเมืองและปัจจัยกำไรเป็นสาเหตุทำให้อุตสาหกรรม ภาพยนตร์ Hong Kong ที่ผ่านอะไรคือข้อกำหนด curtin " resinicization" curtin แสดงให้เห็นว่า resinicizanon ของอุตสาหกรรม ภาพยนตร์ Hong Kong ที่มีบุคลากรที่ทำให้แตกแยกออกเป็นส่วนๆของฮ่องกงเป็นเงินทุนหมุนเวียนมีเดีย ในห้องที่มีไฟของ realizations เหล่านี้ในอนาคตของ Hong Kong โรง ภาพยนตร์ สามารถสรุปได้อย่างง่ายดาย ผ่าน resinicization Hong Kong ในอุตสาหกรรมนี้อาจเป็นไปได้ดีในตลาดท้องถิ่นและ ภูมิภาค แต่ถึงอย่างไรก็ตามแม้ว่าจะเป็นอุตสาหกรรมที่ทันสมัยก็จะยังคงอยู่ในระดับโลกการยกเลิกการเชื่อมต่อและจะไม่สามารถได้รับสถานะมีเดียทุนถ้าเป็นการเข้าพักอยู่ ภายใต้ การควบคุมดูแลของวาทศิลป์จีนแผ่นดินใหญ่อีกครั้งในท้ายที่สุด ในปัจจุบันนี้อุตสาหกรรม ภาพยนตร์ Hong Kong ที่ไม่มีอีกต่อไป Hub เจริญรุ่งเรืองของความคิดสร้างสรรค์แต่อุตสาหกรรมที่มีเคยชินในการตรวจสอบกดดันและนโยบายจีน ในกรณีนี้จีนว่าเป็นแหล่งซ่องสุมที่ผู้เล่นหยุดโลกลำดับชั้นของการไหลเวียนทางวัฒนธรรมและการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมในเอเชีย