Despite Orwell’s aversion to shooti

Despite Orwell’s aversion to shooting the elephant, he becomes suddenly aware that he will lose face and be humiliated if he does not shoot it. He therefore shoots the elephant. The death itself is sustained in excruciating detail. After three shots, the elephant still does not die. Orwell fires his two remaining shots into the elephant’s heart. He sends someone to get his small rifle, then pours “shot after shot into his heart and down his throat.” Still, the elephant does not die. Orwell, unable to stand the elephant’s suffering and unable to watch and listen to it, goes away. The elephant, like the Burmese people, has become the unwitting victim of the British imperialist’s need to save face. No one is stronger for the experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้เวลล์ aversion ถ่ายช้าง เขาจะทราบทันทีว่า เขาจะเสียหน้า และเป็นหญิงถ้าเขาไม่ยิง เขาจึงถ่ายภาพช้าง ตายเองที่ยั่งยืนในระทมทุกข์ละเอียด หลังจากสามภาพ ช้างยังไม่ตาย ออร์เวลล์ยิงสองนัดที่เหลือของเขาเข้าไปในหัวใจของช้าง เขาส่งคนจะได้รับปืนไรเฟิลขนาดเล็กของเขา แล้วให้แต่ะหรูหรา "ยิงหลังจากยิงเข้าไป ในหัวใจของเขา และ ลงลำคอของเขา" ยังคง ช้างไม่ตาย ออร์เวลล์ ไม่เด่นของช้างเป็นทุกข์ และไม่สามารถรับชม และฟังเพลง ไป ช้าง เช่นคน ได้กลายเป็น เหยื่อ unwitting ของของ imperialist อังกฤษต้องบันทึกใบหน้า ไม่มีใครแข็งแรงสำหรับการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความเกลียดชังเวลล์ที่จะถ่ายภาพช้างเขาจะกลายเป็นตระหนักจู่ ๆ ว่าเขาจะสูญเสียใบหน้าและต้องอับอายขายหน้าถ้าเขาไม่ยิงมัน ดังนั้นเขาจึงยิงช้าง การตายของตัวเองที่ยั่งยืนในรายละเอียดระทมทุกข์ หลังจากสามนัดช้างยังไม่ตาย เวลล์ยิงของเขาสองนัดที่เหลือเข้าไปในหัวใจของช้าง เขาส่งคนที่จะได้รับปืนไรเฟิลขนาดเล็กของเขาแล้วเท "ยิงหลังจากที่ยิงเข้าไปในหัวใจของเขาและลงลำคอของเขา." ยังคงช้างไม่ตาย เวลล์ไม่สามารถที่จะยืนความทุกข์ทรมานของช้างและไม่สามารถที่จะดูและฟังมันจะหายไป ช้างเช่นประชาชนชาวพม่าได้กลายเป็นเหยื่อไม่รู้ถึงความจำเป็นที่จักรวรรดินิยมอังกฤษเพื่อรักษาหน้า ไม่มีใครจะแข็งแกร่งสำหรับประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ออร์เวลล์ยังรังเกียจที่จะยิงช้าง เขาก็พลันตระหนักว่าเขาเสียหน้าและอับอายถ้าเขาไม่ยิงมัน เขาจึงยิงช้าง ความตายนั้นคือยั่งยืนในรายละเอียดระทมทุกข์ . หลังจาก 3 นัด ช้างยังไม่ตาย ออร์เวลล์ไฟของเขาอีกสองนัด เข้าไปในหัวใจของช้าง เขาส่งคนมารับปืนขนาดเล็กของเขา แล้วเท " ยิงหลังจากยิงใส่หัวใจและลงลำคอของเขา . " แต่ช้างไม่ได้ตาย ออร์เวลล์ไม่สามารถที่จะทนทุกข์ของช้าง และไม่สามารถที่จะดู และ ฟัง ไป ช้าง เป็นชาวพม่า ได้กลายเป็นเหยื่อที่ไม่รู้ตัวของจักรวรรดินิยมอังกฤษ ต้องรักษาหน้า ไม่มีใครที่แข็งแกร่งสำหรับประสบการณ์