A Rocket Festival (Thai: ประเพณีบุญ

A Rocket Festival (Thai: ประเพณีบุญบั้งไฟ Prapheni Bun Bang Fai , Lao: ບຸນບັ້ງໄຟ Bun Bang Fai') is a merit-making ceremony traditionally practiced by ethnic Lao people throughout much of northeast Thailand and Laos, in numerous villages and municipalities near the beginning of the rainy season. Celebrations typically include preliminary music and dance performances, competitive processions of floats, dancers and musicians on the second day, and culminating on the third day in competitive firings of home-made rockets. Local participants and sponsors use the occasion to enhance their social prestige, as is customary in traditional Buddhist folk festivals throughout Southeast Asia.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลจรวด (ไทย: ประเพณีบุญบั้งไฟ Prapheni บุญบั้ง ลาว: ບຸນບັ້ງໄຟบุญบั้ง ') เป็นพิธีทำบุญประเพณีปฏิบัติ โดยชนเผ่าลาวคนทั่วมากเหนือของประเทศไทยและลาว ในหมู่บ้านและอำเภอใกล้จุดเริ่มต้นของฤดูฝน ฉลองโดยทั่วไปได้แก่เพลงเบื้องต้นและการแสดงเต้นรำ ขบวนแข่งขันลอย นักเต้น และนักดนตรีในวันที่สอง และจบในวันสามใน firings แข่งขันบั้งไฟพญานาคที่ทำที่บ้าน ผู้เรียนท้องถิ่นและผู้สนับสนุนใช้โอกาสเพื่อเสริมสร้างศักดิ์ศรีทางสังคมของพวกเขา ตามที่เป็นจารีตประเพณีในเทศกาลพื้นบ้านชาวพุทธแบบดั้งเดิมทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จรวดเทศกาล (ไทย: ประเพณีบุญบั้งไฟ Prapheni บุญบั้งไฟลาว: ບຸນບັ້ງໄຟบุญฝ้ายบาง) เป็นพิธีทำบุญปฏิบัติสืบเนื่องกันมาโดยคนชาติพันธุ์ลาวตลอดมากของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยและลาวในหลายหมู่บ้านและเทศบาลใกล้กับจุดเริ่มต้น ฤดูฝน การเฉลิมฉลองมักจะมีดนตรีและการเต้นรำเบื้องต้นการแสดงขบวนในการแข่งขันของลอยนักเต้นและนักดนตรีในวันที่สองและปิดท้ายในวันที่สามในการแข่งขันของการไล่ออกจรวดทำที่บ้าน ผู้เข้าร่วมในท้องถิ่นและผู้สนับสนุนใช้โอกาสที่จะเสริมสร้างความมีหน้ามีตาในสังคมของพวกเขาเป็นเป็นประเพณีในงานเทศกาลพื้นบ้านดั้งเดิมของชาวพุทธทั่วทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลจรวด ( ไทย : ประเพณีบุญบั้งไฟ prapheni บุญบั้งไฟ ลาว : ບຸນບັ້ງໄຟบุญบั้งไฟ ' ) เป็นพิธีทำบุญประเพณีปฏิบัติโดยคนลาวตลอดชาติมากของภาคตะวันออกเฉียงเหนือและประเทศลาวในหลายหมู่บ้านและเทศบาลที่อยู่ใกล้จุดเริ่มต้นของฤดูฝน ฉลองมักจะรวมถึงเพลงเบื้องต้นและการแสดงเต้นรำขบวนในการแข่งขันของลอย , นักเต้นและนักดนตรีในวันที่สองและสูงสุดในวันที่สามในการแข่งขันที่บ้านไล่ออกจรวด ผู้เข้าร่วมท้องถิ่นและผู้สนับสนุนการใช้โอกาสเพื่อเพิ่มศักดิ์ศรีของสังคม , เป็นประเพณีในพุทธศาสนาดั้งเดิมเทศกาลพื้นบ้านทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [ 1 ]