The Surveillance Epidemiology & End

The Surveillance Epidemiology & End Results
(SEER) programme in the USA reported an overall
decrease in the mortality from oral and pharyngeal
cancer between 1998 and 2007 of 1.6% per annum.
Table 1 shows a decrease in all mortality rates for oral
and pharyngeal cancer in the USA between 1998 and
2007. The decrease is considerable among both Hispanic
and black women (annual percentage changes
of )1.6% and )3.7%, respectively). Furthermore, the
SEER data show better five-year survival rates for
white men (62.2%) and for black men (37.5%) diagnosed
during the period 1999–2006, than for those
diagnosed during the period 1974–1976 (when rates
for whites and blacks were 55% and 36.3%, respectively)
(79). The five-year survival rates in the SEER
registries range from a low of 53.3% in 1975–1977 to a
high of 62.7% in 1999–2006 (2). These striking differences
may be explained by a number of factors,
including socio-economic condition, age, stage at
diagnosis, continued presence or absence of environmental
risk factors, and access to hospital services.
African-American patients have consistently poorer
survival outcomes (75).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบาดวิทยาการเฝ้าระวังและผลลัพธ์โดยรวมการรายงานโครงการ (SEER) ในสหรัฐอเมริกาลดการตาย จากปากอย่างมะเร็งระหว่างปี 1998 และ 2007 1.6% ต่อปีตารางที่ 1 แสดงการลดลงในอัตราการตายทั้งหมดในช่องปากและอย่างว่าโรคมะเร็งในสหรัฐอเมริการะหว่างปีค.ศ. 1998 และ2007 ลดลงเป็นจำนวนมากระหว่าง Hispanic ทั้งหญิงดำ (ปีเปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลงจาก 1.6% และ) 3.7% ตามลำดับ) นอกจากนี้ การผู้ทำนายข้อมูลแสดงอัตราการอยู่รอด 5 ปีดีสำหรับผู้ชาย (62.2%) สีขาวและสีดำผู้ชาย (37.5%) การวินิจฉัยช่วงปี 1999-2006 กว่าที่การวินิจฉัยช่วง 1974-1976 (เมื่อราคาขาวและดำได้ 36.3% และ 55% ตามลำดับ)(79) อัตราการอยู่รอด 5 ปีในผู้ทำนายที่รีจิสทรีช่วงจากต่ำ 53.3% ในปี 1975-1977 เพื่อเป็นสูง 62.7% ในปี 1999-2006 (2) ความแตกต่างที่โดดเด่นเหล่านี้อาจอธิบายได้ ด้วยปัจจัยรวมทั้งสภาพทางเศรษฐกิจสังคม อายุ ระยะที่การวินิจฉัย อย่างต่อเนื่อง หรือสิ่งแวดล้อมปัจจัยเสี่ยง และการเข้าถึงบริการโรงพยาบาลผู้ป่วย African-American ได้อย่างต่อเนื่องย่อมรอดผล (75)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฝ้าระวังทางระบาดวิทยาและผล End
(หมอดู)
โปรแกรมในประเทศสหรัฐอเมริการายงานโดยรวมลดลงของอัตราการตายจากช่องปากและคอหอยมะเร็งระหว่างปี
1998 และ 2007 ที่ 1.6% ต่อปี.
ตารางที่ 1
แสดงให้เห็นถึงการลดลงของอัตราการตายทั้งหมดในช่องปากโรคมะเร็งและเชอรี่ในประเทศสหรัฐอเมริการะหว่างปี 1998 และ
2007 ลดลงเป็นอย่างมากในหมู่ทั้งสเปนและโปรตุเกสผู้หญิงและสีดำ(การเปลี่ยนแปลงร้อยละต่อปี) ที่ 1.6% และ) 3.7% ตามลำดับ) นอกจากนี้ข้อมูลที่หมอดูแสดงที่ดีกว่าอัตราการรอดตายห้าปีสำหรับคนขาว(62.2%) และสำหรับผู้ชายสีดำ (37.5%) การวินิจฉัยในช่วงเวลา1999-2006 กว่าสำหรับผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยในช่วงเวลา1974-1976 (เมื่ออัตราสำหรับคนผิวขาวและคนผิวดำเป็น 55% และ 36.3% ตามลำดับ) (79) ห้าปีอัตราการรอดชีวิตในผู้ทำนายการลงทะเบียนในช่วงจากต่ำ 53.3% ในปี 1975-1977 ที่จะสูงของ62.7% ในปี 1999-2006 (2) ความแตกต่างที่โดดเด่นเหล่านี้อาจจะอธิบายได้ด้วยปัจจัยหลายประการรวมทั้งสภาพทางเศรษฐกิจและสังคมอายุเวทีในการวินิจฉัยการแสดงตนอย่างต่อเนื่องหรือขาดหายไปของสิ่งแวดล้อมปัจจัยเสี่ยงและการเข้าถึงบริการของโรงพยาบาล. ผู้ป่วยที่แอฟริกันอเมริกันมีความยากจนอย่างต่อเนื่องผลการอยู่รอด (75 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฝ้าระวังระบาดวิทยา&ผลลัพธ์
( ผู้ทำนาย ) โปรแกรมในสหรัฐอเมริการายงานว่าลดลงโดยรวม
ในการตายจากมะเร็งในช่องปากและคอหอย
ระหว่างปี 1998 และ 2007 1.6 % ต่อปี .
ตารางที่ 1 แสดงการลดลงของอัตราการตายสำหรับช่องปาก
และมะเร็งคอหอยในประเทศสหรัฐอเมริการะหว่างปี 1998 และ
2007 ลดลงเป็นอย่างมากทั้งในหมู่สเปน
และสีดำหญิง ( การเปลี่ยนแปลงเปอร์เซ็นต์ปี
) ร้อยละ 1.6 และ 3.7% ตามลำดับ ) นอกจากนี้ ข้อมูลที่แสดงอัตราการอยู่รอด 5 ปี หมอดูดีกว่า

สำหรับคนขาว ( 62.6% ) และสำหรับผู้ชายสีดำ ( 37.5 % ) การวินิจฉัยในช่วงปี 1999 - 2006

กว่าผู้วินิจฉัยในช่วงปี 1974 - 1976 ( เมื่ออัตรา
สีขาวและดำ จำนวน 55 % และ 36.3 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ
( 79 ) ในห้าปีอัตราการรอดชีวิตในรีจิสทรีเซียร์
ช่วงจากต่ำของ 533% ในปี 2518 – 2520 ถึง 62.7 %
สูงในปี 1999 และ 2006 ( 2 ) เหล่านี้โดดเด่นแตกต่าง
อาจอธิบายได้จากหลายปัจจัย
รวมถึงสภาพเศรษฐกิจสังคม อายุ ระยะที่
วินิจฉัยต่อตนหรือขาดของปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม
, และการเข้าถึงบริการของโรงพยาบาล ผู้ป่วยชาวอเมริกันได้เสมอ

จนรอดผล ( 75 )