As science becomes increasingly imp

As science becomes increasingly important in our daily lives, so the shortage of scientists gets greater. The number of students going to university to study pure and applied sciences is decreasing by about five per cent each year. This in turn, leads to a drop in the number of people able to be science teachers in schools. This shortage of science teachers, unsurprisingly, leads to fewer school children studying science, and even fewer going on to university. Prominent scientists believe that one of the reasons is that science is undervalued in society; people do not discuss the latest scientific breakthrough in the same way they would discuss the latest bestseller. It could also be because scientists starting their professional lives are often poorly paid. However, some scientists think that the reason is a distrust of scientists because of the claims for 'breakthroughs' and 'cures' for diseases which do not actually happen. Whatever the reason, young people must be encouraged to study science. The world needs scientists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยาศาสตร์กลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากในชีวิตประจำวัน ดังนั้นปัญหาการขาดแคลนนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับมากขึ้น จำนวนนักศึกษาที่จะไปมหาวิทยาลัยศึกษาศาสตร์ ธาตุมีลดลงโดยประมาณร้อยละห้าแต่ละปี ในการเปิด นี้นำไปสู่การลดจำนวนคนที่สามารถจะเป็นครูวิทยาศาสตร์ในโรงเรียน นี้ปัญหาการขาดแคลนครูวิทยาศาสตร์ ประกอบ นำน้อยกว่าเด็กนักเรียนที่เรียนวิทยาศาสตร์ และแม้แต่น้อยไปที่มหาวิทยาลัย นักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นเชื่อว่า หนึ่งในสาเหตุที่เป็น undervalued วิทยาศาสตร์สังคม ท่านได้กล่าวถึงความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดแบบเดียวกับที่พวกเขาจะพูดคุยเกี่ยวกับชาร์ตขายดีล่าสุด นอกจากนี้มันยังอาจจะเนื่องจากมีการชำระเงินเริ่มต้นชีวิตอาชีพนักวิทยาศาสตร์มักไม่ดี อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่า เหตุผลเป็นความหวาดระแวงเป็นนักวิทยาศาสตร์ เพราะการเรียกร้องสำหรับ 'นวัตกรรม' และ 'รักษา' โรคซึ่งเกิดขึ้นได้จริง ผสาน คนหนุ่มสาวที่ต้องการศึกษาวิทยาศาสตร์ โลกต้องการนักวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นวิทยาศาสตร์เป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้นในชีวิตประจำวันของเราดังนั้นปัญหาการขาดแคลนนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับมากขึ้น จำนวนนักเรียนที่จะไปยังมหาวิทยาลัยเพื่อศึกษาบริสุทธิ์และวิทยาศาสตร์ประยุกต์จะลดลงประมาณร้อยละห้าในแต่ละปี นี้ในการเปิดนำไปสู่การลดลงของจำนวนคนที่สามารถเป็นครูวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนที่ ปัญหาการขาดแคลนครูผู้สอนวิทยาศาสตร์นี้แปลกใจนำไปสู่เด็กนักเรียนน้อยกว่าการศึกษาวิทยาศาสตร์และแม้แต่น้อยที่เกิดขึ้นกับมหาวิทยาลัย นักวิทยาศาสตร์ประสบความสำเร็จเชื่อว่าหนึ่งในเหตุผลก็คือว่าวิทยาศาสตร์เป็น undervalued ในสังคม คนไม่ได้หารือเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาจะหารือเกี่ยวกับหนังสือที่ขายดีล่าสุด นอกจากนี้ยังอาจจะเป็นเพราะนักวิทยาศาสตร์เริ่มต้นชีวิตมืออาชีพของพวกเขามักจะได้รับเงินไม่ดี แต่นักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่าเหตุผลที่เป็นความไม่ไว้วางใจของนักวิทยาศาสตร์เพราะของการเรียกร้องสำหรับ 'นวัตกรรม' และ 'รักษา' โรคที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ไม่ว่าเหตุผลที่คนหนุ่มสาวที่จะต้องได้รับการสนับสนุนในการศึกษาวิทยาศาสตร์ โลกต้องการนักวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวิทยาศาสตร์กลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในชีวิตประจำวันของเรา ดังนั้นปัญหาการขาดแคลนนักวิทยาศาสตร์ได้มากขึ้น จำนวนนักเรียนที่เข้ามหาวิทยาลัยเพื่อเรียนที่บริสุทธิ์และวิทยาศาสตร์ประยุกต์ลดลงประมาณร้อยละห้าในแต่ละปี นี้ในการเปิดจะทำให้ลดจำนวนคนที่สามารถเป็นครูวิทยาศาสตร์ในโรงเรียน นี้ขาดแคลนครูวิทยาศาสตร์ , แปลกใจ , นำไปสู่จำนวนเด็กนักเรียนที่เรียนวิทยาศาสตร์ และแม้แต่น้อยไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย นักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่น เชื่อว่า เหตุผลหนึ่งคือว่าวิทยาศาสตร์เป็น undervalued ในสังคม คนไม่ได้หารือเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดในวิธีเดียวกันพวกเขาจะหารือเกี่ยวกับหนังสือที่ขายดีล่าสุด อาจเป็นเพราะนักวิทยาศาสตร์เริ่มชีวิตอาชีพของพวกเขามักจะไม่จ่าย อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่า เหตุผลคือ ความคลางแคลงใจของนักวิทยาศาสตร์ เพราะเรียกร้อง " นวัตกรรม " และ " รักษา " โรคที่ไม่เกิดขึ้นจริง . ไม่ว่าเหตุผลที่คนหนุ่มสาวจะต้องส่งเสริมการศึกษาวิทยาศาสตร์ โลกต้องการนักวิทยาศาสตร์