Typhoon Koppu made landfall near th

Typhoon Koppu made landfall near the town of Casiguran on the main island of Luzon on Sunday morning, bringing winds of close to 200km/h (124mph) and cutting power to vast areas.
A teenager was killed by a fallen tree in Manila which also injured four others. A concrete wall also collapsed in the town of Subic, northwest of Manila, killing a 62-year-old woman, officials said.
By dawn on Monday, wind speeds were down to 150 km/h (93 mph) in the northern town of Santiago, according to the state weather service.
But floodwaters are preventing even military vehicles reaching many of the worst-hit villages, and rescuers report a shortage of boats.
"We haven't reached many areas. About 60% to 70% of our town is flooded, some as deep as three metres," said Henry Velarde, vice mayor of Jaen, a town in Nueva Ecija province.
"There are about 20,000 residents in isolated areas that need food and water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลม Koppu ทำคอใกล้เมือง Casiguran ในเกาะลูซอนในเช้าวันอาทิตย์ นำลม 200 km/h (ความเร็ว 124) และไฟตัดกับพื้นที่กว้างใหญ่วัยรุ่นถูกฆ่า โดยต้นไม้ถูกพิชิตในมะนิลาที่ยัง บาดเจ็บ 4 คน ผนังคอนกรีตยังยุบในเมืองซูบิค ตะวันตกเฉียงเหนือของมะนิลา ฆ่าผู้หญิงอายุ 62 ปี กล่าวว่าโดยรุ่งอรุณจันทร์ ความเร็วลมขึ้นลง 150 km/h (93 ความเร็ว) ในเหนือเมืองของ Santiago ตามบริการอากาศรัฐแต่ไม่สมควรจะป้องกันยานพาหนะแม้ทหารถึงหลายหมู่บ้านร้ายตี และ rescuers รายงานขาดเรือ"เราไม่ได้แล้วหลายพื้นที่ ประมาณ 60% ถึง 70% เมืองของเราถูกน้ำท่วม บางลึกเช่นเดียวกับสามเมตร, "กล่าวว่า เฮนรี่ Velarde รองนายกคาเอน เมืองจังหวัดลนูว่า Ecija"มีประมาณ 20000 คนในพื้นที่แยกต่างหากที่ต้องการอาหารและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไต้ฝุ่น Koppu ทำให้แผ่นดินใกล้เมือง Casiguran บนเกาะหลักของเกาะลูซอนในเช้าวันอาทิตย์ที่นำลมใกล้กับ 200km / h (124mph) และอำนาจตัดไปยังพื้นที่ที่กว้างใหญ่.
วัยรุ่นถูกฆ่าตายโดยต้นไม้ที่ลดลงในกรุงมะนิลาซึ่งยังได้รับบาดเจ็บ สี่คน ผนังคอนกรีตทรุดตัวลงยังอยู่ในเมืองซูบิกทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงมะนิลาฆ่าผู้หญิง 62 ปีเจ้าหน้าที่กล่าว.
รุ่งอรุณในวันจันทร์ที่ความเร็วลมลดลงถึง 150 กิโลเมตร / ชั่วโมง (93 ไมล์ต่อชั่วโมง) ในเมืองทางตอนเหนือของ ซันติอาโกตามอากาศบริการของรัฐ.
แต่มีการป้องกันน้ำท่วมแม้กระทั่งรถทหารถึงหลายหมู่บ้านที่เลวร้ายที่สุดตีและหน่วยกู้ภัยรายงานปัญหาการขาดแคลนเรือ.
"เรายังไม่ถึงหลายพื้นที่. ประมาณ 60% ถึง 70% ของของเรา เมืองที่ถูกน้ำท่วมบางส่วนลึกที่สุดเท่าที่สามเมตร "เฮนรี่กล่าวว่า Velarde รองนายกเทศมนตรีของ Jaen
เมืองในจังหวัดนูซิจาได้." มีประมาณ 20,000 ประชาชนในพื้นที่ที่แยกที่ต้องการอาหารและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไต้ฝุ่นคอปปุทำให้แผ่นดินใกล้เมือง casiguran บนเกาะหลักของเกาะลูซอนในเช้าวันอาทิตย์เอาลมใกล้ 200km / h ( 124mph ) และตัดพลังงานไปยังพื้นที่กว้างใหญ่
วัยรุ่นถูกฆ่าโดยไม้ล้มในกรุงมะนิลาซึ่งยังบาดเจ็บ 4 คน ผนังคอนกรีตยังถล่มในเมืองซูบิคตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงมะนิลา ฆ่าผู้หญิง อายุ 62 ปี เจ้าหน้าที่กล่าว .
โดยเช้าวันจันทร์ความเร็วลมลดลง 150 km / h ( 93 ไมล์ต่อชั่วโมง ) ในเมืองทางตอนเหนือของเมืองตามสภาพอากาศบริการ .
แต่ floodwaters ป้องกันแม้รถทหารถึงมากที่เลวร้ายที่สุดตีหมู่บ้าน และหน่วยกู้ภัยรายงานปัญหาการขาดแคลนเรือ .
" เรายังไม่ถึงหลายพื้นที่ ประมาณ 60% ถึง 70% ของเมืองของเรามีน้ำท่วมบางลึก 3 เมตร , " กล่าวว่าเฮนรี่ velarde , รองนายกเทศมนตรีของ Jaen ,เมืองใน Nueva Ecija จังหวัด .
" มีประมาณ 20 , 000 ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลที่ต้องการอาหารและน้ำ