Swift uses Automatic Reference Coun

Swift uses Automatic Reference Counting (ARC) to track and manage your app’s memory usage. In most cases, this means that memory management “just works” in Swift, and you do not need to think about memory management yourself. ARC automatically frees up the memory used by class instances when those instances are no longer needed. However, in a few cases ARC requires more information about the relationships between parts of your code in order to manage memory for you. This chapter describes those situations and shows how you enable ARC to manage all of your app’s memory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวิฟท์ใช้นับการอ้างอิงของอัตโนมัติ (ARC) เพื่อติดตาม และจัดการการใช้งานหน่วยความจำของโปรแกรมประยุกต์ของคุณ ในกรณีส่วนใหญ่ ซึ่งหมายความ ว่า จัดการหน่วยความจำ "ห้องทำงาน" ใน Swift และคุณไม่ต้องคิดเกี่ยวกับการจัดการหน่วยความจำตัวเอง ARC ช่วยให้หน่วยความจำที่ใช้ โดยอินสแตนซ์คลาสเมื่อไม่ใช้อินสแตนซ์เหล่านั้นโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี ARC ต้องข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชิ้นส่วนของรหัสของคุณเพื่อจัดการหน่วยความจำสำหรับคุณ บทนี้อธิบายสถานการณ์เหล่านั้น และแสดงว่าคุณเปิดใช้งาน ARC การจัดการหน่วยความจำของโปรแกรมประยุกต์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวิฟท์ใช้การนับอ้างอิงอัตโนมัติ (ARC) เพื่อติดตามและจัดการใช้หน่วยความจำของแอป ในกรณีส่วนใหญ่นี้หมายความว่าการจัดการหน่วยความจำ "เพียงการทำงาน" ในสวิฟท์และคุณไม่จำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับการจัดการหน่วยความจำตัวเอง ARC โดยอัตโนมัติช่วยให้หน่วยความจำที่ใช้โดยอินสแตนซ์ชั้นเมื่อกรณีที่ไม่จำเป็น อย่างไรก็ตามในบางกรณี ARC ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างส่วนของรหัสของคุณเพื่อจัดการหน่วยความจำสำหรับคุณ บทนี้จะอธิบายสถานการณ์เหล่านั้นและแสดงให้เห็นว่าคุณเปิดใช้งาน ARC ในการจัดการทั้งหมดของหน่วยความจำของแอป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวดเร็วใช้อ้างอิงโดยอัตโนมัตินับ ( ARC ) เพื่อติดตามและจัดการการใช้หน่วยความจำของคุณ app ของ ในกรณีส่วนใหญ่ , นี้หมายความว่า " การจัดการหน่วยความจำทำงานได้ในฉับพลัน และคุณไม่ต้องคิดเกี่ยวกับหน่วยความจำการจัดการตัวเอง อาร์คโดยอัตโนมัติอิสระขึ้นหน่วยความจำที่ใช้โดยคลาสอินสแตนซ์เมื่ออินสแตนซ์เหล่านั้นจะไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป อย่างไรก็ตามในบางกรณีต้องใช้อาร์ค ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชิ้นส่วนของรหัสของคุณในการจัดการหน่วยความจำสำหรับคุณ บทนี้จะอธิบายถึงสถานการณ์ และแสดงวิธีที่คุณสามารถจัดการกับทุกส่วนโค้งของหน่วยความจำของคุณ app .