Joining Joining at any time of the

Joining Joining at any time of the year is possible.
From Oct. 1 the fee is half price (400 yen).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าร่วมเข้าร่วมตลอดเวลาของปีได้ ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ค่าธรรมเนียมคือ ครึ่งราคา (400 เยน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าร่วมเข้าร่วมในเวลาของปีใด ๆ ที่เป็นไปได้.
จาก 1 ตุลาคมค่าเป็นครึ่งราคา (¥ 400)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าร่วมเข้าร่วมในเวลาของปีใด ๆที่เป็นไปได้
จาก 1 ต.ค. ค่า ครึ่ง ราคา 400 เยน )