with a direct and immediate influen

with a direct and immediate influence on human health (Cowen
and Silver, 1984).Manipulation of the remediation process remains
challenging due to the lack of knowledge on the behavior of metals
in aquatic ecosystems (Warren and Haach, 2001).
According to Warren and Haach (2001), metals can exist in various
forms in water; however, all metals are not equally toxic,
mobile or bioavailable. Metal associations are dynamic, reversible
and reflect physicochemical changes in the water. Consequently,
potential effects from metals released from sediment exist even
with reduced amounts of metals (Fonseca, 2004).
The main factors that cause pollution in the Canal do Cunha
basin include organic components, heavy metals and nutrients,
which originate from domestic sewage and industrial effluents.
Unfortunately, the organic loads that are discharged into the bay
cannot be directly measured. Therefore, such organic rejects are
estimated from the population that contributes to drainage to
the bay and from the economic activities of the region.
The aim of this study was to examine the dynamics of heavy
metals within the Cunha Canal watershed and Guanabara Bay. A
geographic information system (GIS) is employed to evaluate the
distribution of heavy metals in surface water and sediment on
the Cunha Canal watershed and Guanabara Bay. Thematic maps
that characterize the entire region are presented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับมีอิทธิพลโดยตรง และทันทีสุขภาพ (โคเวนก เงิน 1984) การจัดการการดำเนินการแก้ไขอยู่สิ่งที่ท้าทายเนื่องจากขาดความรู้เกี่ยวกับพฤติกรรมของโลหะในน้ำระบบนิเวศ (วอร์เรนและ Haach, 2001)ตามวอร์เรนและ Haach (2001), โลหะสามารถอยู่ในที่ต่าง ๆแบบฟอร์มในน้ำ อย่างไรก็ตาม โลหะทั้งหมดจะไม่เท่าเทียมกันเป็นพิษโมบายหรือ bioavailable สมาคมโลหะมีไดนามิก ย้อนกลับและแปลง physicochemical ในน้ำ ดังนั้นผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากโลหะออกจากตะกอนมีอยู่แม้มียอดเงินที่ลดลงของโลหะ (Fonseca, 2004)ปัจจัยหลักที่ก่อให้เกิดมลพิษในคลองทำกูนยาอ่างล้างหน้ามีส่วนประกอบอินทรีย์ โลหะหนัก และสาร อาหารซึ่งมาจากสิ่งโสโครกและ effluents อุตสาหกรรมอับ โหลดอินทรีย์ที่ปล่อยออกไปยังอ่าวตรงวัดไม่ ดังนั้น ไม่ยอมรับเช่นอินทรีย์มีประมาณการจากประชากรที่จัดสรรเพื่อระบายน้ำไปอ่าวและ จากกิจกรรมทางเศรษฐกิจของภูมิภาคจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบของหนักโลหะภายในลุ่มน้ำคลองกูนยาและอ่าวกวานาบา Aระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS) เป็นลูกจ้างในการประเมินการกระจายของโลหะหนักในน้ำผิวดินและตะกอนในลุ่มน้ำคลองกูนยาและอ่าวกวานาบา แผนที่เฉพาะเรื่องที่ลักษณะของพื้นที่ทั้งหมดจะแสดงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีอิทธิพลโดยตรงและทันทีต่อสุขภาพของมนุษย์ (เว่น
และเงิน, 1984) .Manipulation ของกระบวนการฟื้นฟูยังคง
มีความท้าทายอันเนื่องมาจากการขาดความรู้เกี่ยวกับพฤติกรรมของโลหะ
ในระบบนิเวศทางน้ำ (วอร์เรนและ Haach, 2001).
ตามที่วอร์เรนและ Haach (2001), โลหะที่สามารถอยู่ในที่ต่างๆ
ในรูปแบบน้ำ แต่โลหะทุกชนิดไม่เป็นพิษอย่างเท่าเทียมกัน
มือถือหรือ bioavailable สมาคมโลหะเป็นแบบไดนามิก, ย้อนกลับ
และสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางเคมีกายภาพในน้ำ ดังนั้น
ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากโลหะที่ปล่อยออกมาจากตะกอนที่มีอยู่แม้จะ
มีจำนวนที่ลดลงของโลหะ (Fonseca, 2004).
ปัจจัยหลักที่ก่อให้เกิดมลพิษในคลองทำ Cunha
ลุ่มน้ำรวมถึงส่วนประกอบอินทรีย์โลหะหนักและสารอาหาร
ที่มาจากน้ำเสียในประเทศและอุตสาหกรรม น้ำทิ้ง.
แต่น่าเสียดายที่โหลดอินทรีย์ที่จะปล่อยลงสู่อ่าว
ไม่สามารถวัดได้โดยตรง ดังนั้นจึงปฏิเสธอินทรีย์ดังกล่าวจะ
ประเมินจากประชากรที่ก่อให้เกิดการระบายน้ำ
จากอ่าวและกิจกรรมทางเศรษฐกิจของภูมิภาค.
จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของหนัก
โลหะภายในลุ่มน้ำคลอง Cunha และอ่าว Guanabara
ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS) เป็นลูกจ้างในการประเมิน
การกระจายของโลหะหนักในน้ำผิวดินและตะกอนดินใน
ลุ่มน้ำคลอง Cunha และอ่าว Guanabara แผนที่เฉพาะเรื่อง
ที่เป็นลักษณะทั้งภูมิภาคที่นำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอิทธิพลต่อสุขภาพของมนุษย์โดยตรงและทันที ( โคเวน
และเงิน , 1984 ) การจัดการของกระบวนการฟื้นฟูยังคง
ท้าทายเนื่องจากไม่มีความรู้เกี่ยวกับพฤติกรรมของโลหะ
ในสัตว์น้ำระบบนิเวศ ( วอเรนและ haach , 2001 ) .
ตามวอเรนและ haach ( 2001 ) , โลหะสามารถอยู่ใน รูปแบบต่างๆ
ในน้ำ อย่างไรก็ตาม โลหะจะไม่พิษอย่างเท่าเทียมกัน
มือถือหรือใน .สมาคมโลหะเป็นแบบไดนามิกที่ผันกลับได้และการเปลี่ยนแปลงทางเคมีกายภาพ
สะท้อนในน้ำ ดังนั้น ผลกระทบจากโลหะ
ศักยภาพปลดปล่อยจากดินตะกอนอยู่แม้แต่
ลดปริมาณของโลหะ ( ฟอนเซก้า , 2004 ) .
ปัจจัยหลักที่ทำให้เกิดมลพิษในลุ่มน้ำคลองทำ Cunha
รวมถึงส่วนประกอบสารอินทรีย์ โลหะหนัก และสารอาหาร
ซึ่งมาจากสิ่งปฏิกูลในน้ำทิ้งอุตสาหกรรม .
ขออภัย อินทรีย์ที่ถูกโหลดลงในอ่าว
ไม่สามารถวัดได้โดยตรง ดังนั้น ปฏิเสธอินทรีย์เช่น
ประมาณการจากประชากรที่มีผลต่อการระบายน้ำ

อ่าว และจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจของภูมิภาค .
วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาพลวัตของหนัก
โลหะใน Cunha คลองต้นน้ำและอ่าวกัวนาบาร่า . ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ ( GIS )

ใช้เพื่อประเมินการแพร่กระจายของโลหะหนักในน้ำผิวดิน และตะกอนดินในคลอง
Cunha ลุ่มน้ำอ่าวกัวนาบาร่า . แผนที่เฉพาะเรื่อง
ที่ลักษณะภูมิภาคทั้งหมดจะนำเสนอ