The statutory audit concept in the

The statutory audit concept in the UK

A UK company has a board of directors (the agents) and a body of shareholders (the
principals). The directors have been delegated responsibility for managing the affairs of the
company. Control of a company may be divorced from its ownership.

In effect, directors act as trustees for shareholders. They are bound by certain duties that
are established in common law and under statute. Currently directors’ fiduciary duties,
such as acting in good faith and in the best interests of the company, are found in
common law. The Companies Act 1985 prescribes clear statutory responsibilities for
directors in respect of the company accounts and administration of the company. In
addition, the Company Law Reform Bill (introduced in the House of Lords in November
2005) includes clauses on directors’ general duties to help both directors and shareholders
understand these duties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดการตรวจสอบตามกฎหมายในสหราชอาณาจักรคณะกรรมการบริษัท (ตัวแทน) และร่างกายของผู้ถือหุ้น (มีบริษัทสหราชอาณาจักรแบบ) กรรมการที่ได้รับมอบหมายความรับผิดชอบในการบริหารกิจการของการบริษัท ควบคุมของบริษัทอาจจะหย่าจากเจ้าของผล กรรมการทำหน้าที่เป็นมูลนิธิสำหรับผู้ถือหุ้น พวกเขาถูกผูกไว้ ด้วยหน้าที่บางอย่างที่จะสร้าง ในคอมมอนลอว์ และกฎหมาย ปัจจุบันกรรมการ fiduciary หน้าที่เช่นทำหน้าที่ดี และผลประโยชน์บริษัท อยู่ในกฏหมายทั่วไป ปี 1985 พระราชบัญญัติบริษัทได้กำหนดความรับผิดชอบชัดเจนตามกฎหมายกรรมการผิดบริษัทบัญชีและบริหารของบริษัท ในนอกจากนี้ บริษัทกฎหมายปฏิรูปสูตร (แนะนำในการสภาขุนนางในเดือนพฤศจิกายน2005) มีส่วนในหน้าที่กรรมการและผู้ถือหุ้นทั่วไปของกรรมการเข้าใจหน้าที่เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดการตรวจสอบตามกฎหมายในสหราชอาณาจักรบริษัท สหราชอาณาจักรมีคณะกรรมการ (ตัวแทน) และร่างของผู้ถือหุ้น (คนว่าจ้าง) กรรมการที่ได้รับการมอบหมายความรับผิดชอบในการบริหารจัดการกิจการของบริษัท การควบคุมของ บริษัท อาจจะหย่าขาดจากความเป็นเจ้าของ. ผลกรรมการทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ผู้ถือหุ้น พวกเขาจะต้องปฏิบัติตามหน้าที่บางอย่างที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นในกฎหมายและอยู่ภายใต้กฎหมาย กรรมการปัจจุบัน 'มอบหมายหน้าที่เช่นทำหน้าที่ในความเชื่อที่ดีและอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของบริษัท ที่จะพบในกฎหมาย พระราชบัญญัติ บริษัท 1985 กำหนดความรับผิดชอบตามกฎหมายที่ชัดเจนสำหรับกรรมการในส่วนของบัญชีของบริษัท และการบริหารงานของ บริษัท ในนอกจากนี้การปฏิรูปกฏหมาย บริษัท บิล (แนะนำในสภาขุนนางในเดือนพฤศจิกายน 2005) รวมถึงคำสั่งในหน้าที่กรรมการทั่วไปที่จะช่วยให้ทั้งกรรมการและผู้ถือหุ้นเข้าใจหน้าที่เหล่านี้