Let me take this opportunity to int

Let me take this opportunity to introduce myself. I am Miichael Goh of APA, the person in charge of sales and enquiries for Thailand. I want to thank you for all the POs received. I value your business and it is very important to have your feedbacks on the sales of your order. How are all the publications, maps and language tapes doing? Any feedbacks that you can share with me concerning the sales of the above items ? At APA, we are constantly thinking of ways to support our retailers in selling our products better. Your feedbacks will enable us to plan/organize marketing or sales support to achieve higher sales revenue.

I'm delighted to work on your order and will update you very shortly on new products that you can put in your PO. Also a field visit to Bangkok is
pending, and we can discuss further on we can work grow the business. Stay in touch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ฉันใช้โอกาสนี้เพื่อแนะนำตัวเอง ผมโก๊ะ Miichael ของอาป้า บุคคลขายและสอบถามข้อมูลสำหรับประเทศไทย อยากจะขอบคุณสำหรับ POs ทั้งหมดที่ได้รับ มูลค่าการธุรกิจของคุณ และจำเป็นอย่างยิ่งที่จะมีผลตอบสนองของการขายของการสั่งซื้อ วิธีทั้งหมดสิ่งพิมพ์ แผนที่ และเทปภาษาทำ รู้สึกใด ๆ ที่คุณสามารถใช้ร่วมกับผมเกี่ยวกับการขายของสินค้าดังกล่าว ที่เอพีเอ เราได้ตลอดเวลาคิดวิธีเพื่อสนับสนุนร้านค้าปลีกของเราในการขายผลิตภัณฑ์ของเราดีกว่า รู้สึกของคุณจะช่วยให้เราสามารถวางแผน/จัดระเบียบสนับสนุนการขาย หรือการตลาดเพื่อให้รายได้จากการขายสูง ผมยินดีที่จะทำการสั่งซื้อ และจะปรับปรุงคุณเดี๋ยว ๆ ในผลิตภัณฑ์ใหม่ที่คุณสามารถวางใน PO ของคุณ จะเยือนฟิลด์กรุงเทพมหานคร ค้าง และเราสามารถพูดคุยเพิ่มเติม กับเรา สามารถทำงานขยายธุรกิจได้ สำรองห้องพักติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอใช้โอกาสนี้ในการแนะนำตัวเอง ผม miichael Goh ของ APA คนในค่าใช้จ่ายในการขายและสอบถามข้อมูลสำหรับประเทศไทย ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับใบสั่งทั้งหมดที่ได้รับ ผมให้ความสำคัญกับธุรกิจของคุณและมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะมีการตอบของคุณในการขายสั่งซื้อของคุณ วิธีการพิมพ์ทั้งหมด, แผนที่และเทปภาษาทำอะไร? การตอบรับใด ๆ ที่คุณสามารถแบ่งปันกับฉันเกี่ยวกับการขายของรายการข้างต้นหรือไม่ ใน APA เรามีอย่างต่อเนื่องคิดวิธีที่จะสนับสนุนร้านค้าปลีกของเราในการขายผลิตภัณฑ์ของเราดีขึ้น การตอบของคุณจะช่วยให้เราในการวางแผน / จัดระเบียบตลาดหรือการสนับสนุนการขายเพื่อให้บรรลุยอดขายที่สูงขึ้น. ฉันยินดีที่จะทำงานตามคำสั่งของคุณและจะปรับปรุงคุณช้ามากเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่คุณสามารถวางไว้ในใบสั่ง นอกจากนี้ยังมีการเยี่ยมชมสนามที่กรุงเทพฯจะอยู่ระหว่างดำเนินการและเราสามารถพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเราสามารถทำงานการเติบโตของธุรกิจ อยู่ในการติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอใช้โอกาสนี้เพื่อแนะนำตัวเอง ผม miichael โกของ APA คนที่รับผิดชอบในการขายและการสอบถามข้อมูลสำหรับประเทศไทย ฉันต้องการจะขอบคุณสำหรับทุกโปรแกรมที่ได้รับ เรามูลค่าทางธุรกิจของคุณและมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะมีการตอบของคุณในการขายสินค้า ทำไมทุกพิมพ์ แผนที่ และภาษา เทปน่ะการตอบใด ๆที่คุณสามารถแบ่งปันกับผมเกี่ยวกับยอดขายของรายการข้างต้น ? อยู่ในเราตลอดเวลาความคิดของวิธีที่จะสนับสนุนร้านค้าปลีกของเราในการขายผลิตภัณฑ์ของเราดีกว่า การตอบสนองของคุณจะช่วยให้เราสามารถวางแผน / จัดการด้านการตลาดหรือการขายเพื่อให้บรรลุยอดขายที่สูงกว่ารายได้

ฉันยินดีที่จะทำงานบนใบสั่งของคุณ และจะอัพเดทในเร็วๆนี้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่คุณสามารถวางในโป ยังเป็นสนามเยือนกรุงเทพฯ
รอ และเราสามารถพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเราสามารถขยายธุรกิจ ติดต่อ