The Association of American Railroa

The Association of American Railroads (AAR) reported that rail carload and intermodal volumes for the week ending December 27 were both up on an annual basis.

U.S. Carloads were up 9.2 percent at 252,100 below the week ending December 20 at 307,598 and the week ending December 13 at 312,271.

Intermodal at 181,238 containers and trailers saw a 5.4 percent annual gain, trailing the weeks ending December 20 and December 13 at 272,961 and 280,337 respectively.

The AAR said that for the full 52 weeks of 2014, U.S. carloads were up 3.9 percent annually at 15,176,484, and intermodal was up 5.2 percent at 13,496,822.

Nine of the ten carload commodities tracked by the AAR were up annually for the week ending December 27, with motor vehicles and parts up 41.6 percent annually at 11,738. Forest products were down 2.5 percent annually at 9,598 carloads.
•Performs in a wide range of temperatures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเชื่อมโยงของอเมริกันรถราง (AAR) รายงานว่า รถไฟ carload และ intermodal วอลุ่มสำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 27 ธันวาคมได้ทั้งสองค่าเป็นประจำสหรัฐอเมริกา Carloads ได้ค่าร้อยละ 9.2 ที่ 252,100 ด้านล่างในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 ธันวาคมในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 13 ธันวาคมที่ 312,271 และ 307,598Intermodal 181,238 ภาชนะและตัวอย่างเห็นมีร้อยละ 5.4 ต่อปีกำไร ต่อท้ายสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 ธันวาคมและวันที่ 13 ธันวาคมที่ 272,961 และ 280,337 ตามลำดับAAR ที่กล่าวว่า สำหรับเต็ม 52 สัปดาห์ปี 2557, carloads สหรัฐอเมริกามีค่า 3.9 เปอร์เซ็นต์ปีที่ 15,176,484 และ intermodal มีค่าร้อยละ 5.2 ใน 13,496,822เก้า carload สิบติดตาม โดย AAR สินค้าโภคภัณฑ์มีค่าปีสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 27 ธันวาคม คันและส่วนค่าร้อยละ 41.6 ปีที่ 11,738 ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ถูกลงร้อยละ 2.5 ต่อปีที่ 9,598 carloads•Performs ในช่วงอุณหภูมิกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมอเมริกันรถไฟ (AAR) รายงานเต็มรถรางที่และปริมาณการขนส่งสำหรับสัปดาห์ที่สิ้นสุด ณ วันที่ 27 ธันวาคมทั้งสองขึ้นเป็นประจำทุกปี. carloads สหรัฐเพิ่มขึ้นร้อยละ 9.2 ต่ำกว่าที่ 252,100 ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 ธันวาคมที่ 307,598 และในสัปดาห์ที่สิ้นสุดเดือนธันวาคม 13 ที่ 312,271. Intermodal ที่ 181,238 ตู้คอนเทนเนอร์และรถพ่วงเห็นกำไรร้อยละ 5.4 ประจำปีต่อท้ายสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 20 และ 13 ธันวาคมที่ 272,961 และ 280,337 ตามลำดับ. อาร์กล่าวว่าสำหรับเต็ม 52 สัปดาห์ของปี 2014 carloads สหรัฐเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.9 เป็นประจำทุกปีที่ 15176484 และขนส่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.2 ที่ 13496822. เก้าในสิบของสินค้าโภคภัณฑ์เต็มรถติดตามโดย AAR ขึ้นเป็นประจำทุกปีสำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 27 ธันวาคมโดยมียานยนต์และชิ้นส่วนเพิ่มขึ้นร้อยละ 41.6 ต่อปีที่ 11,738 ผลิตภัณฑ์จากป่าไม้ลดลงร้อยละ 2.5 ต่อปีที่ 9,598 carloads. •ดำเนินการในช่วงกว้างของอุณหภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมอเมริกันของทางรถไฟ ( AAR ) รายงานว่า รถไฟจำนวนบรรทุกหนึ่งคันรถและปริมาณการขนส่งสำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 27 ธันวาคม ทั้งคู่ขึ้น ในแต่ละปี

. carloads เพิ่มขึ้นร้อยละ 9.2 ใน 252100 ด้านล่างสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 ธันวาคม ที่ 307598 และสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 13 ธันวาคม ที่ 312271

ที่ 181238 intermodal ภาชนะและรถพ่วง เห็น 5.4 ร้อยละต่อปีได้ปิดท้ายสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 ธันวาคม และวันที่ 13 ธันวาคม ที่ 272961 และ 280337 ตามลำดับ

AAR ว่าเต็ม 52 สัปดาห์ของปี 2014 carloads สหรัฐขึ้น 3.9 เปอร์เซ็นต์ทุกปีที่ 15176484 และการขนส่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.2 ใน 13496822

เก้าในสิบจำนวนบรรทุกหนึ่งคันรถสินค้าติดตามโดย AAR ขึ้นทุกปีสำหรับ สัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 27 ธันวาคมกับยานยนต์และชิ้นส่วนขึ้น 41 .ร้อยละ 6 ต่อปี ใน 11738 . ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ลดลงร้อยละ 2.5 ต่อปี ในการ 9598 carloads .
-
ในช่วงกว้างของอุณหภูมิ