if you can't what do you intend to

if you can't what do you intend to pay in forfeit?
just talking is something even a child can do.
if... if i can't
i'll return quietly to kyouto with my tail between my legs...
dull
that's a puny declaration of resolve, you know
mediocre
isn't that something you could do easily?
and there's also no one to make sure of it
in which case...
T/N : naka is a waitress in a ryokan or in a traditional restaurant like darumaya.
for the rest of my life
i will serve as a nakal* in your parents' home!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากคุณไม่สามารถทำอะไร คุณต้องการชำระใน forfeitเพียงพูดเป็นสิ่งที่สามารถทำได้แม้กระทั่งเด็กถ้า...ถ้าฉันไม่สามารถฉันจะกลับเงียบ ๆ ไป kyouto กับหางของฉันระหว่างขาของฉัน...น่าเบื่อที่มีการประกาศแก้ไขความอ่อนแอ คุณทราบมาตรฐานที่ไม่สิ่งที่คุณสามารถทำได้หรือไม่และยังมีใครให้แน่ใจว่าของมัน ในกรณี...T/N: นาคาเป็นพนักงานเสิร์ฟเรียว หรือ ในร้านอาหารแบบดั้งเดิมเช่นมายาสำหรับส่วนเหลือของชีวิตฉันจะทำหน้าที่เป็นตัว nakal * ในบ้านพ่อแม่ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณไม่สามารถทำในสิ่งที่คุณตั้งใจที่จะจ่ายเงินในการปรับ?
เพียงการพูดคุยเป็นสิ่งที่แม้แต่เด็กสามารถทำได้
ถ้า ... ถ้าฉันไม่สามารถ
ฉันจะกลับมาอย่างเงียบ ๆ เพื่อ kyouto กับหางของฉันระหว่างขาของฉัน ...
ที่น่าเบื่อ
นั่นคือการประกาศอ่อนแอของการแก้ปัญหาของคุณรู้
ปานกลาง
คือสิ่งที่คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้อย่างไร
และนอกจากนี้ยังไม่มีใครที่จะทำให้แน่ใจว่ามัน
ซึ่งในกรณีนี้ ...
T / N: นาคาเป็นพนักงานเสิร์ฟในเรียวกังหรือใน ร้านอาหารแบบดั้งเดิมเช่น Darumaya
สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน
ฉันจะทำหน้าที่เป็น * Nakal ในบ้านพ่อแม่ของคุณ '!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณทำไม่ได้แล้วคุณตั้งใจจะจ่ายถอนตัวเหรอ ?
พูดบางอย่างที่แม้แต่เด็กสามารถทำ .
ถ้า . . . . . . . ถ้าฉันไม่
ฉันจะกลับเงียบไป kyouto กับหางของฉันระหว่างขาของฉัน น่าเบื่อ . . . . . . .

มันอ่อน ประกาศแก้ไขนะ

ไม่อาจทำอะไรได้
และก็ยังไม่มีใครแน่ใจได้
ซึ่งในกรณีนี้ . . . . . . .
t / n :นาคาเป็นสาวเสิร์ฟในเรียวกังหรือในร้านอาหารแบบดั้งเดิม เช่น ดารุมายะ .

สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันฉันจะเป็น nakal * ในบ้านพ่อแม่ของคุณ