However, the archaeological record

However, the archaeological record indicates a gradual evolution of a neolithic culture that varied in pace and extent according to local resources and conditions.[68] In the course of a few centuries, the growing population led to competition for resources and an increase in warfare. The archaeological record reveals an increased frequency of fortified pā, although debate continues about the amount of conflict. Various systems arose which aimed to conserve resources; most of these, such as tapu and rāhui, used religious or supernatural threats to discourage people from taking species at particular seasons or from specified areas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม บันทึกทางโบราณคดีบ่งชี้วิวัฒนาการสมดุลของวัฒนธรรมยุคหินใหม่ที่แตกต่างกันในขอบเขตตามเงื่อนไขและทรัพยากรภายในและความรวดเร็ว [68] ในด้าน course ของกี่ศตวรรษ ประชากรที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การแข่งขันสำหรับทรัพยากรและการสงครามเพิ่มขึ้น บันทึกทางโบราณคดีพบว่า ความถี่ที่เพิ่มขึ้นของธาตุ pā แม้ว่ายังคงอภิปรายเกี่ยวกับจำนวนความขัดแย้ง ระบบต่าง ๆ เกิดขึ้นซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์ทรัพยากร ส่วนใหญ่เหล่านี้ ตะปูและ rāhui ใช้ศาสนา หรือเหนือธรรมชาติคุกคามกีดกันคนทำพันธุ์ในฤดูกาลใด หรือ จากพื้นที่ที่ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการบันทึกหลักฐานบ่งชี้ว่าค่อยๆวิวัฒนาการของวัฒนธรรมยุคที่แตกต่างกันในการก้าวและขอบเขตตามทรัพยากรในท้องถิ่นและเงื่อนไข. [68] ในหลักสูตรของไม่กี่ศตวรรษที่ประชากรที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่​​การแข่งขันสำหรับทรัพยากรและการเพิ่มขึ้นในการทำสงคราม . บันทึกหลักฐานแสดงให้เห็นว่าความถี่ที่เพิ่มขึ้นของpāป้อมแม้ว่าการอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับจำนวนของความขัดแย้ง ระบบต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อการอนุรักษ์ทรัพยากร ส่วนใหญ่เหล่านี้เช่น tapu และrāhuiใช้ภัยคุกคามทางศาสนาหรือเหนือธรรมชาติที่จะกีดกันคนที่มาจากการที่ฤดูกาลสายพันธุ์โดยเฉพาะหรือออกจากพื้นที่ที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม บันทึกหลักฐานบ่งชี้วิวัฒนาการค่อยเป็นค่อยไปของยุควัฒนธรรมที่หลากหลายในการก้าวและขอบเขตตามทรัพยากรท้องถิ่นและเงื่อนไข [ 68 ] ในหลักสูตรของไม่กี่ศตวรรษ ประชากรเพิ่มขึ้น นำไปสู่การแย่งชิงทรัพยากรและการเพิ่มขึ้นในการทำสงคราม บันทึกเกี่ยวกับโบราณคดีพบการเพิ่มความถี่ของอุบาสก 5 P ,แม้ว่ายังคงถกเถียงกันเกี่ยวกับจำนวนของความขัดแย้ง ระบบต่าง ๆเกิดขึ้น ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์ทรัพยากร ส่วนใหญ่ของเหล่านี้ เช่น น้ำตามและ R สยาม ฮุย ใช้ทางศาสนาหรือภัยคุกคามเหนือธรรมชาติเพื่อกีดกันคนที่มาจากการชนิดที่เฉพาะฤดูกาล หรือ จากพื้นที่ที่ระบุ