In order to comply with U.S. regula

In order to comply with U.S. regulatory laws outlined by the Environmental
Protection Agency (EPA) and other regulations, UOP must assure that all chemical
substances received at our facilities adhere to certain procedures.
Please contact you UOP Regional Service or UOP Sales representative for the
latest shipping instructions. Failure to ship samples in accordance with our
instructions may result in delay of analysis, refusal of the sample, or confiscation by
government agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายกฎระเบียบสหรัฐล้อมกรอบ ด้วยสิ่งแวดล้อมหน่วยงานป้องกัน (EPA) และข้อบังคับอื่น ๆ UOP ต้องมั่นเคมีทั้งหมดสารที่ได้รับในบริการของเราปฏิบัติตามขั้นตอนบางอย่าง กรุณาติดต่อตัวแทนบริการภูมิภาค UOP หรือขาย UOP สำหรับการคำแนะนำจัดส่งล่าสุด ล้มเหลวในการจัดส่งตัวอย่างสอดคล้องกับของเราคำแนะนำอาจทำให้เกิดความล่าช้าของการวิเคราะห์ ตัวอย่าง หรือ confiscation โดยปฏิเสธหน่วยงานรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของสหรัฐกฎหมายที่ระบุไว้โดยสิ่งแวดล้อม
หน่วยงานคุ้มครอง (EPA) และกฎระเบียบอื่น ๆ UOP ต้องมั่นใจว่าสารเคมี
สารที่ได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกของเราเป็นไปตามขั้นตอนบางอย่าง.
กรุณาติดต่อคุณ UOP บริการในภูมิภาคหรือ UOP ตัวแทนขายสำหรับ
ล่าสุด คำแนะนำการจัดส่งสินค้า ล้มเหลวในการเก็บตัวอย่างในเรือของเราให้สอดคล้องกับ
คำแนะนำอาจส่งผลให้เกิดความล่าช้าของการวิเคราะห์การปฏิเสธของกลุ่มตัวอย่างหรือยึดโดย
หน่วยงานของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของกฎหมายที่ระบุไว้โดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ( EPA )
และกฎระเบียบอื่น ๆ uop ต้องมั่นใจว่าสารเคมี
ทุกคนได้รับที่เครื่องของเราเป็นไปตามขั้นตอนบางอย่าง .
กรุณาติดต่อคุณ uop ภาคบริการหรือ uop พนักงานขายสำหรับ
ล่าสุดจัดส่งคำสั่ง ความล้มเหลวที่จะจัดส่งตัวอย่างตามของเรา
คำแนะนำที่อาจส่งผลให้ความล่าช้าของการวิเคราะห์ การปฏิเสธของตัวอย่าง หรือริบ

โดยหน่วยงานราชการ