Forty years ago, Bill and his child

Forty years ago, Bill and his childhood friend Paul Allen bet that software and personal computers would change the way people around the world worked and played. This bet wasn't exactly a wager. It was an opportunity to make computers personal and empower people through the magic of software. Some people thought they were nuts. But the bet turned out well.
Fifteen years ago, the two of us made a similar bet. We started our foundation in 2000 with the idea that by backing innovative work in health and education, we could help dramatically reduce inequity. The progress we've seen so far is very exciting — so exciting that we are doubling down on the bet we made 15 years ago, and picking ambitious goals for what's possible 15 years from now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่สิบปีที่ผ่านมา ตั๋วและเพื่อนวัยเด็กของเขาเดิมพัน Paul อัลเลนที่ซอฟต์แวร์และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจะเปลี่ยนวิธีคนทั่วโลกที่ทำงาน และเล่น เดิมพันนี้ไม่ว่า wager มันเป็นโอกาสที่จะทำให้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล และอำนาจประชาชนผ่านมหัศจรรย์ของซอฟต์แวร์ บางคนคิดว่า พวกถั่ว แต่ที่เปิดออกมาดีสิบห้าปีที่ผ่านมา เราทั้งสองทำการเดิมพันคล้ายกัน เราเริ่มแข็งใน 2000 กับความคิดที่ว่า โดยสนับสนุนงานนวัตกรรมในสุขภาพและการศึกษา เราช่วยลด inequity ความคืบหน้าที่เราเคยเห็นจนเป็นที่น่าตื่นเต้นมาก — น่าตื่นเต้นเพื่อที่เราจะลงเราทำ 15 ปีผ่านมา และการเบิกสินค้าเป้าหมายที่ทะเยอทะยานเป็นได้ตั้งแต่วันนี้ 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่สิบปีที่ผ่านมาบิลและเพื่อนในวัยเด็กของเขาพอลอัลเลนเดิมพันซอฟต์แวร์และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่จะเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนทั่วโลกที่ทำงานและเล่น เดิมพันนี้ไม่ตรงเดิมพัน มันเป็นโอกาสที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและช่วยให้คนผ่านความมหัศจรรย์ของซอฟแวร์ บางคนคิดว่าพวกเขาถั่ว แต่ทางออกที่เปิดออกได้ดี.
สิบห้าปีที่ผ่านมาเราสองคนทำเดิมพันที่คล้ายกัน เราเริ่มต้นพื้นฐานของเราในปี 2000 ด้วยความคิดที่ว่าโดยการสนับสนุนการทำงานที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในการดูแลสุขภาพและการศึกษาเราสามารถช่วยลดความไม่เสมอภาค ความคืบหน้าเราได้เห็นเพื่อให้ห่างไกลเป็นที่น่าตื่นเต้นมาก - น่าตื่นเต้นมากที่เราจะลงเป็นสองเท่าในการเดิมพันที่เราทำ 15 ปีที่ผ่านมาและการเลือกเป้าหมายที่ทะเยอทะยานในสิ่งที่เป็นไปได้ 15 ปีนับจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่สิบปีที่ผ่านมา , บิลและเพื่อนในวัยเด็กของเขา พอล อัลเลน ว่าซอฟต์แวร์และคอมพิวเตอร์จะเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนทั่วโลกทำงานและเล่น เดิมพันนี้ไม่ใช่เงินเดิมพัน มันเป็นโอกาสที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและช่วยให้ผู้คนผ่านวิเศษของซอฟต์แวร์ บางคนคิดว่าพวกเขาบ้า แต่พนันได้เลยว่าออกมาดีมาก
เมื่อสิบห้าปีก่อนเราสองคนพนันที่คล้ายคลึงกัน มูลนิธิของเราในปี 2000 เราเริ่มมีความคิดที่สนับสนุนงานนวัตกรรมในการศึกษาและสุขภาพ เราสามารถช่วยลดปัญหา . ความคืบหน้าที่เราได้เห็นเพื่อให้ห่างไกลเป็นที่น่าตื่นเต้นมากที่น่าตื่นเต้น - ดังนั้นที่เราเป็นสองเท่าลงในเดิมพันที่เราทำเมื่อ 15 ปีก่อน และเบิกทะเยอทะยานเป้าหมายอะไรที่เป็นไปได้อีก 15 ปีจากนี้ไป