The European Union-ASEAN relations

The European Union-ASEAN relations refers to bilateral foreign relations between the two organizations, the European Union (EU) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). EU and ASEAN have been interacting with each other on the economic, trade and political levels for more than four decades. The partnership between the EU and ASEAN dates back to 1972 when the EU (then known as the European Economic Community) became ASEAN's first formal dialogue partner.[1]

Relations between the two regions are expanding, developing progressively on the economic, political and cultural fronts. Dialogue between the two regions has been enhanced with numerous technical level meetings and bi-annual Ministerial meetings. Whereas in the past, much of the Europe–Southeast Asia relationship has focused on Southeast Asian development, the focus of cooperation has transformed to an emphasis on diplomacy, where the two sides discuses regional and international problems, and finally to a new emphasis on non-traditional risks and regional integration support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์อาเซียนสหภาพยุโรปหมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรสอง สหภาพยุโรป (EU) และสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) ต่างประเทศ สหภาพยุโรปและอาเซียนมีการโต้ตอบกันในทางเศรษฐกิจ ทางการค้า และระดับเมืองในกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ห้างหุ้นส่วนระหว่างสหภาพยุโรปและอาเซียนวันวันไป 1972 เมื่อ EU (แล้วเรียกว่าประชาคมเศรษฐกิจยุโรป) เป็น คู่เจรจาอย่างเป็นทางการครั้งแรกของอาเซียน[1]ความสัมพันธ์ระหว่างสองภูมิภาคจะขยาย พัฒนาความก้าวหน้าในแผนเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม บทสนทนาระหว่างสองภูมิภาคได้ถูกปรับปรุง ด้วยประชุมทางวิชาการระดับจำนวนมากและการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศทุกหกเดือน ในขณะที่ในอดีต มากสัมพันธ์เอเชียยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ได้เน้นพัฒนาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความสำคัญของความร่วมมือได้เปลี่ยนไปเน้นการทูต ซึ่งทั้งสองฝั่ง discuses ปัญหาระดับภูมิภาค และนานาชาติ และสุดท้าย จะเน้นใหม่บนความเสี่ยงไม่ใช่แบบดั้งเดิมและการรวมภูมิภาคสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรปอาเซียนหมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในระดับทวิภาคีระหว่างสององค์กรที่สหภาพยุโรป (EU) และสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) สหภาพยุโรปและอาเซียนได้รับการโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ ในระดับการค้าเศรษฐกิจและการเมืองมานานกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและวันอาเซียนกลับไป 1972 เมื่อสหภาพยุโรป (ที่รู้จักกันแล้วเป็นประชาคมเศรษฐกิจยุโรป) กลายเป็นหุ้นส่วนการเจรจาอย่างเป็นทางการครั้งแรกของอาเซียน. [1] ความสัมพันธ์ระหว่างสองภูมิภาคมีการขยายการพัฒนาความก้าวหน้าในทางเศรษฐกิจการเมืองและวัฒนธรรม เสื้อผ้า การเจรจาระหว่างสองภูมิภาคได้รับการปรับปรุงด้วยการประชุมระดับเทคนิคมากมายและการประชุมระดับรัฐมนตรีสองปี ขณะที่ในอดีตที่ผ่านมามากของความสัมพันธ์ของยุโรปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความสำคัญกับการพัฒนาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้ความสำคัญกับความร่วมมือได้เปลี่ยนไปให้ความสำคัญกับการเจรจาต่อรองที่ทั้งสองฝ่าย discuses ปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศและในที่สุดก็จะใหม่เน้นไม่ ความเสี่ยงความเชี่ยวชาญและการสนับสนุนการรวมกลุ่มในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพยุโรปอาเซียนประชาสัมพันธ์หมายถึงความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสององค์กร สหภาพยุโรป ( EU ) และสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) สหภาพยุโรปและอาเซียนได้รับการโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆในทางเศรษฐกิจ การค้า และระดับการเมืองมานานกว่าสี่ทศวรรษความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและอาเซียนวันที่กลับไปปี 1972 เมื่อสหภาพยุโรป ( แล้วที่รู้จักกันเป็นประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ) เป็นคู่เจรจาของอาเซียนอย่างเป็นทางการครั้งแรก [ 1 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างสองภูมิภาคมีการขยายตัว การพัฒนาความก้าวหน้าในด้านเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมบทสนทนาระหว่างสองภูมิภาคได้รับการปรับปรุงหลายการประชุมระดับทางเทคนิคและบีประจำปีการประชุมรัฐมนตรี . ในขณะที่ในอดีตมาก ความสัมพันธ์ของยุโรปและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้มุ่งเน้นการพัฒนาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โฟกัสของความร่วมมือได้เปลี่ยนไปเน้นการทูตที่ทั้งสองฝ่าย discuses ภูมิภาคและระหว่างประเทศปัญหาและสุดท้ายที่จะเน้นใหม่บนความเสี่ยงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมและสนับสนุนการบูรณาการระดับภูมิภาค