I’d to inform you that shipment for

I’d to inform you that shipment for DK9955 =5 Container= 100MT will be postpones to 19-Nov-2016 due to the carrier container at depot is very shortage.
please see attached e-mail for ref and below for new schedule ja.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องแจ้งที่จัดส่ง DK9955 =คอนเทนเนอร์ 5 = 100MT จะ postpones 19 2559 พ.ย.เนื่องจากบริษัทขนส่งคอนเทนเนอร์ที่ depot จะขาดแคลนมากขึ้น โปรดดูแนบอีเมล์สำหรับอ้างอิง และด้านล่างสำหรับใหม่กำหนดการ ja

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่า ส่ง dk9955 = 5 กล่อง = 100MT จะ postpones เพื่อ 19-nov-2016 เนื่องจากบริษัทขนส่งคอนเทนเนอร์ที่คลังมีการขาดแคลนโปรดดูอ้างอิงด้านล่างแนบอีเมล์และตารางใหม่จา