ฉันรักการแปลDear Mr.Miyamoto,Good m

ฉันรักการแปล
Dear Mr.Miyamoto,

Good morning.
After we accommodated 500 kV GIS in GIS building, the problem is one of the GIB obstructs WSA structure. We need to move GIB route or adjust the length of GIB. However, the distance between GIB and the surface of the WSA structure should not less than 1 meter. (See attached file) Please adjust the length of GIB as appropriate.

If you have any question, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลMr.Miyamoto รักสวัสดีหลังจากที่เราอาศัย 500 เควี GIS ในอาคาร GIS ปัญหาเป็นหนึ่งในลวดทองแดง obstructs WSA โครงสร้าง เราต้องย้ายกระบวนการผลิตลวดทองแดง หรือปรับความยาวของลวดทองแดง อย่างไรก็ตาม ระยะห่างระหว่างลวดทองแดงและพื้นผิวของโครงสร้าง WSA ควรไม่น้อยกว่า 1 เมตร (ดูไฟล์แนบ) กรุณาปรับความยาวของลวดทองแดงตามความเหมาะสมถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
เรียน Mr.Miyamoto, ดีตอนเช้า. หลังจากที่เราอาศัย GIS 500 กิโลโวลต์ในการสร้างระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ที่เป็นปัญหาหนึ่งใน GIB ขัดขวางโครงสร้าง WSA เราต้องการที่จะย้ายเส้นทาง GIB หรือปรับความยาวของ GIB แต่ระยะห่างระหว่าง GIB และพื้นผิวของโครงสร้าง WSA ไม่ควรน้อยกว่า 1 เมตร (ดูไฟล์ที่แนบมา) กรุณาปรับความยาวของ GIB ตามความเหมาะสม. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
เรียน คุณมิยาโมโตะ

อรุณสวัสดิ์
หลังจากที่เราพัก 500 kV GIS ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์อาคาร เป็นอีกปัญหาหนึ่งของกิ๊บขัดขวางโครงสร้างตัวแทน . เราต้องย้ายหรือปรับความยาวของเส้นทางกิ๊บกิ๊บ . . . แต่ระยะห่างระหว่างกิ๊บและพื้นผิวของโครงสร้างตัวแทนไม่ควรน้อยกว่า 1 เมตร ( ดูไฟล์แนบ ) กรุณาปรับความยาวของกิ๊บ

ตามเหมาะสมถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .