Botulism caused by neurotoxins of C

Botulism caused by neurotoxins of Clostridium (C.) botulinum is a rare, but serious life-threatening disease in humans and animals. Botulism in livestock is usually caused by the oral uptake of C. botulinum neurotoxins (BoNT) via contaminated feed and is characterized by flaccid paralysis. In the recent past a new syndrome caused by BoNT in dairy cattle was postulated. It was supposed that C. botulinum is able to colonize the lower intestine and may subsequently produce neurotoxin. The continuous resorption of small amounts of these BoNT may then provoke the so called syndrome of “chronic” or “visceral” botulism involving unspecific clinical symptoms, reduced performance of dairy cows and massive animal losses in the affected herd. To test this hypothesis a case-control study was conducted involving 92 affected farms and 47 control farms located in Northern Germany. Fecal samples of 1388 animals were investigated for the presence of BoNT to verify the key requirement of the hypothesis of chronic botulism. BoNT was not detected in any of the fecal samples using the most sensitive standard method for BoNT detection, the mouse bioassay. Therefore, the existence of “chronic” or “visceral” botulism could not be proven.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุของเชื้อ Clostridium (C.) botulinum neurotoxins botulism จะหาได้ยาก แต่โรคร้ายแรงที่คุกคามชีวิตมนุษย์และสัตว์ Botulism ในปศุสัตว์ปกติช่องปากต่อการเจริญของ C. botulinum neurotoxins (BoNT) ผ่านทางอาหารที่ปนเปื้อน และมีลักษณะอ่อนแออัมพาต ในอดีตผ่านมา กลุ่มอาการใหม่ที่เกิดจาก BoNT ในนมได้ postulated มันสมควรที่ C. botulinum สามารถ colonize ลำไส้ลดลง และในเวลาต่อมาอาจผลิต neurotoxin Resorption อย่างต่อเนื่องของเงิน BoNT เหล่านี้อาจแล้วกระตุ้นอาการสิ่งที่เรียกว่าของ "เรื้อรัง" หรือ "อวัยวะภาย" botulism unspecific อาการทางคลินิก การเกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพที่ลดลงของนมและสูญเสียสัตว์ใหญ่ในฝูงได้รับผลกระทบ การทดสอบสมมติฐานนี้เป็นกรณีควบคุมการวิจัยเกี่ยวข้องกับ 92 ผลฟาร์มและฟาร์มควบคุม 47 แห่งเยอรมนีเหนือ ตัวอย่าง fecal อาณาจักรสัตว์ถูกสอบสวนสำหรับของ BoNT เพื่อตรวจสอบความต้องการที่สำคัญของสมมติฐานของโรค botulism BoNT ไม่พบในตัวอย่าง fecal ใช้วิธีสำคัญที่สุดสำหรับการตรวจหา BoNT, bioassay เมาส์ ดังนั้น การดำรงอยู่ของ "เรื้อรัง" หรือ "อวัยวะภาย" botulism สามารถไม่สามารถพิสูจน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

botulism เกิดจาก neurotoxins ของ Clostridium (ค) botulinum เป็นที่หายาก แต่โรคที่คุกคามชีวิตร้ายแรงในมนุษย์และสัตว์ botulism ในการเลี้ยงปศุสัตว์มักจะเกิดการดูดซึมโดยช่องปากของซี neurotoxins botulinum (Bont) ผ่านอาหารที่ปนเปื้อนและโดดเด่นด้วยอัมพาตอ่อนแอ ในอดีตที่ผ่านมาโรคใหม่ที่เกิดจากการ Bont ในวัวนมที่ถูกกล่าวอ้าง มันควรที่ botulinum ซีสามารถที่จะตั้งรกรากลำไส้ลดลงและต่อมาอาจ neurotoxin สลายอย่างต่อเนื่องของจำนวนน้อย Bont เหล่านี้แล้วอาจก่อให้เกิดอาการที่เรียกว่าของ "เรื้อรัง" หรือ "ผลักดัน" โรคที่เกี่ยวข้องกับอาการทางคลินิก unspecific ประสิทธิภาพที่ลดลงของโคนมและการสูญเสียสัตว์ขนาดใหญ่ในฝูงได้รับผลกระทบ เพื่อทดสอบสมมติฐานนี้เป็นกรณีที่ควบคุมได้ดำเนินการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับฟาร์มได้รับผลกระทบ 92 และ 47 การควบคุมฟาร์มตั้งอยู่ในภาคเหนือของเยอรมนี ตัวอย่างอุจจาระของสัตว์ 1388 ถูกตรวจสอบการปรากฏตัวของ Bont เพื่อตรวจสอบความต้องการที่สำคัญของสมมติฐานของโรคเรื้อรัง Bont ไม่พบในตัวอย่างอุจจาระโดยใช้วิธีการมาตรฐานที่สำคัญที่สุดสำหรับการตรวจสอบ Bont, ชีวภาพเมาส์ ดังนั้นการดำรงอยู่ของ "เรื้อรัง" หรือ "ผลักดัน" botulism ไม่สามารถพิสูจน์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคอาหารเป็นพิษที่เกิดจาก Clostridium Botulinum ที่ของ ( C ) เป็นสัตว์หายาก แต่เป็นโรคที่คุกคามชีวิตที่ร้ายแรงในมนุษย์และสัตว์ อาหารเป็นพิษในปศุสัตว์มักจะเกิดจากการดูดซึมในช่องปากของ โบทูลินัม ( Bont ) ผ่านทางอาหารที่ปนเปื้อน และเป็นลักษณะอัมพาตหย่อนยาน . ในอดีตที่ผ่านมาโรคใหม่ที่เกิดจาก Bont ในโคนมไหล . มันสมควรที่ CBotulinum สามารถตั้งรกรากลำไส้ลดลงและอาจจะสามารถผลิตยาพิษ การสลายอย่างต่อเนื่องของจำนวนเงินขนาดเล็กของเหล่านี้ Bont อาจกระตุ้นที่เรียกว่าโรค " เรื้อรัง " หรือ " จาก " อาหารเป็นพิษที่เกี่ยวข้องกับอาการ unspecific ลดประสิทธิภาพของโคนมและความสูญเสียมหาศาลสัตว์ในฝูงที่ได้รับผลกระทบเพื่อทดสอบสมมติฐานนี้มีวัตถุประสงค์ศึกษาผลกระทบและการควบคุมที่เกี่ยวข้องกับ 92 ไร่ 47 ไร่ตั้งอยู่ในภาคเหนือของเยอรมนี อุจจาระตัวอย่างสร้างสัตว์ศึกษาสถานะของ Bont เพื่อตรวจสอบความต้องการหลักของสมมติฐานของโรคอาหารเป็นพิษเรื้อรัง Bont ไม่พบในใด ๆของอุจจาระตัวอย่างโดยใช้วิธีการตรวจหา Bont อ่อนไหวที่สุดมาตรฐาน ,ไม่เมาส์ ดังนั้นการดำรงอยู่ของ " เรื้อรัง " หรือ " จาก " อาหารเป็นพิษไม่สามารถพิสูจน์ได้