Syria's President Bashar al-Assad h

Syria's President Bashar al-Assad has vowed to retake the entire country but warned it could take a "long time," in an exclusive interview with AFP as international pressure grows for a ceasefire.

Speaking at his office in Damascus, hours before a new ceasefire plan was announced early Friday by world powers in Munich, Assad said he backed peace talks but that negotiations do "not mean that we stop fighting terrorism".

Regime forces backed by Russian air strikes have registered major advances in recent days, particularly in northern Aleppo province, where Assad said the army was seeking to sever the opposition's supply route from Turkey.

The push is one of the most significant regime advances since the conflict began in March 2011 with protests against Assad's government, before spiralling into a bloody war that has killed more than 260,000 people.

The advances have prompted consternation from opposition backers including Turkey and Saudi Arabia, and Assad said he saw a risk that the two countries would intervene militarily in Syria, pledging that his forces would "certainly confront" them.

He also addressed the massive flow of refugees from his country, saying it was up to Europe to stop "giving cover to terrorists" so Syrians could return home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีเรียประธานาธิบดีอัลอัสซาดได้สาบานว่า จะทำใหม่ทั้งประเทศ แต่เตือนอาจใช้เวลา "นาน สัมภาษณ์พิเศษกับ AFP เป็นแรงดันระหว่างประเทศเติบโตสำหรับหยิงพูดที่สำนักงานของเขาในดามัสกัส ชั่วโมงก่อนแผนหยิงใหม่ประกาศช่วงต้นศุกร์ โดยอำนาจโลกในมิวนิค Assad กล่าวว่า เขาสนับสนุนการเจรจาสันติภาพที่เจรจา "ไม่ได้หมายความ ว่า เราต้องหยุดการต่อสู้การก่อการร้าย"กองกำลังของระบอบการปกครองโดยนัดหยุดงานอากาศรัสเซียลงทะเบียนก้าวหน้าที่สำคัญในวันล่าสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดภาคเหนืออะเลปโป ที่ Assad กล่าวว่า กองทัพถูกมองหาการตัดเส้นอุปทานของฝ่ายค้านจากตุรกีกดเป็นความก้าวหน้าของระบอบการปกครองที่สำคัญที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากความขัดแย้งเริ่มในเดือน 2554 มีนาคม มีการประท้วงรัฐบาลของ Assad ก่อน spiralling สงครามเลือดที่ได้ฆ่าคนกว่า 260,000ความก้าวหน้ามีพร้อมท์ consternation จากฝ่ายค้าน backers ตุรกีและซาอุดีอาระเบีย และ Assad กล่าวว่า เขาเห็นความเสี่ยงที่ทั้งสองประเทศจะแทรกแซงทางทหารในซีเรีย ขึ้นว่า กองกำลังของเขาจะ "แน่นอนเผชิญหน้ากับ" พวกเขาเขายังส่งกระแสใหญ่ผู้ลี้ภัยจากประเทศของเขา พูดก็ถึงยุโรปหยุด "ให้ครอบคลุมกับผู้ก่อการร้าย" ดังนั้นซีเรียสามารถกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีเรียประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาดได้สาบานว่าจะเอาทั้งประเทศ แต่เตือนว่ามันอาจจะใช้ "เวลานาน" ในการให้สัมภาษณ์พิเศษกับเอเอฟพีเป็นความดันระหว่างประเทศเติบโตสำหรับรบ. พูดที่สำนักงานของเขาในเมืองดามัสกัสชั่วโมงก่อนรบใหม่ แผนได้มีการประกาศในช่วงต้นวันศุกร์อำนาจของโลกในมิวนิค, อัสซาดกล่าวว่าเขาได้รับการสนับสนุนการเจรจาสันติภาพ แต่การเจรจาไม่ "ได้หมายความว่าเราจะหยุดการต่อสู้การก่อการร้าย". กองกำลังระบอบรับการสนับสนุนจากการโจมตีทางอากาศของรัสเซียได้ลงทะเบียนก้าวหน้าที่สำคัญในวันที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือของอาเลปโป จังหวัดที่อัสซาดกล่าวว่ากองทัพกำลังมองหาที่จะตัดเส้นทางอุปทานของฝ่ายค้านจากตุรกี. ผลักดันเป็นหนึ่งในระบอบการปกครองที่สำคัญที่สุดก้าวหน้าตั้งแต่ความขัดแย้งเริ่มมีนาคม 2011 ที่มีการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอัสซาดก่อนที่จะลอยเข้าสู่สงครามนองเลือดที่มีการฆ่า มากกว่า 260,000 คน. ความก้าวหน้าได้รับแจ้งความตกตะลึงจากการสนับสนุนฝ่ายค้านรวมทั้งตุรกีและประเทศซาอุดิอารเบียและอัสซาดกล่าวว่าเขาเห็นความเสี่ยงที่ทั้งสองประเทศจะเข้ามาแทรกแซงทางทหารในซีเรียให้คำมั่นว่ากองกำลังของเขาจะ "แน่นอนเผชิญหน้ากับ" พวกเขา. นอกจากนี้เขายังจ่าหน้า การไหลขนาดใหญ่ของผู้ลี้ภัยจากประเทศของเขาบอกว่ามันก็ขึ้นอยู่กับยุโรปที่จะหยุด "ให้ปกให้ผู้ก่อการร้าย" ดังนั้นซีเรียจะกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีเรียประธานาธิบดี Bashar al Assad ได้สาบานที่จะสอบทั้งประเทศ แต่เตือนว่ามันอาจจะใช้ " เวลา " ในการสัมภาษณ์พิเศษกับเอเอฟพีเมื่อความดันระหว่างประเทศเติบโตสำหรับการหยุดยิงการพูดที่สำนักงานในเมืองดามัสกัสชั่วโมงก่อนที่แผนการรบใหม่มีการประกาศในช่วงต้นศุกร์โดยอำนาจโลกในมิวนิค , อัสซาดกล่าวว่าเขาสนับสนุนการเจรจาสันติภาพแต่การเจรจาทำ " ไม่ได้หมายความว่า เราหยุดการต่อสู้การก่อการร้าย "กองกำลังสนับสนุนระบอบการปกครองโดยการโจมตีทางอากาศรัสเซียได้ลงทะเบียนความก้าวหน้าที่สำคัญในช่วงที่ผ่านมา โดยเฉพาะในภาคเหนือจังหวัด Aleppo ที่อัสซาดกล่าวว่ากองทัพคือการแสวงหาเพื่อแยกเส้นทางของการจัดหาจากตุรกีดันเป็นหนึ่งในความก้าวหน้าของระบอบที่สําคัญที่สุดตั้งแต่ความขัดแย้งเริ่มในเดือนมีนาคม 2554 มีการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอัสซาด ก่อนที่จะสร้างเป็นสงครามนองเลือดที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 260 , 000 คนความก้าวหน้าได้รับแจ้งจากผู้สนับสนุนฝ่ายค้านและตกตะลึง ได้แก่ ตุรกี ซาอุดิอาระเบีย และ อัสซาดกล่าวว่าเขาเห็นความเสี่ยงว่า ทั้งสองประเทศจะแทรกแซงทางทหารในซีเรีย , จํานําว่า กองกำลังของเขาจะ " แน่นอนว่าเผชิญหน้า " เหล่านั้นเขายังได้กล่าวถึงการไหลของผู้ลี้ภัยจากประเทศของเขาว่ามันขึ้นกับยุโรปหยุด " ให้ครอบคลุมถึงผู้ก่อการร้าย " ดังนั้นคนซีเรียได้กลับบ้าน