I'm so sorry for delay contact.Toda

I'm so sorry for delay contact.

Today I'm finished about register licences of FDA in Thailand.
And my company had change address ,
please send your quotation again
To :
Mind Lanna Limited Partnership.
99/589 Moo 7 Tambon Sansai-noi
Amphur Sansai
Chiangmai 50210
Tel. [phone] , Mobile: [phone]

My purchase order :

For First Time is Day Use 5 Carton and Pantiliner 5 Carton by Air shipping.

For Second Time is Day Use 20 Carton and Pantiliner 20 Carton by Air shipping.

I hope that we will be doing business together with the successful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจึงขออภัยในความล่าช้าติดต่อกัน

วันนี้ฉันเสร็จสิ้นเกี่ยวกับการลงทะเบียนใบอนุญาตขององค์การอาหารและยาในประเทศไทย
และบริษัทของฉันมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่,
กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณอีกครั้ง
การ:
ห้างหุ้นส่วนจำกัดลานนาจิตใจ
99/589 หมู่ 7 ตำบลสันทรายน้อย
อำเภอสันทราย
เชียงใหม่ 50210
โทร. 66-053-132737 มือถือ: 66-080-6714547

สั่งซื้อของฉัน:

ครั้งแรกคือ วันใช้ 5 กล่องและกระดาษ 5 Pantiliner โดยส่งอากาศ

สำหรับครั้งที่สองเป็นวันใช้ 20 กล่องและ Pantiliner 20 กล่อง โดยส่งอากาศ

หวังว่า เราจะสามารถทำธุรกิจกับที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจึงขอ อภัย สำหรับผู้ติดต่อการหน่วงเวลา.

ในวันนี้ผมเสร็จแล้วเกี่ยวกับใบอนุญาตลงทะเบียนของ FDA ในประเทศไทย.
และบริษัทของฉันได้เปลี่ยนแอดเดรส
โปรดส่งคำพูดของคุณอีกครั้ง
:ล้านนาจำกัด(มหาชน)หุ้นส่วน
ใจ.
99/589 หมู่ 7 ตำบล. - น้อย

จ.เชียงใหม่อ.. 50210
โทร. 66-053-132737 Mobile [phone]

ใบสั่งซื้อของฉัน:

ในครั้งแรกเป็นวันใช้ 5 กล่องและ pantiliner 5 กล่องโดยทางอากาศการจัดส่ง

สำหรับครั้งที่สองเป็นวันใช้งาน 20 กล่องและ pantiliner 20 กล่องโดยทางอากาศการจัดส่ง

ผมหวังว่าเราจะมีการทำธุรกิจร่วมกันพร้อมด้วยที่ประสบความสำเร็จ.