7.3 Distributor's IndemnityThe Dist

7.3 Distributor's Indemnity
The Distributor will indemnify the Supplier against any loss, liability, cost or expense which may incur in connection with Distributor’s breach of this clause 7.
8. ASSIGNMENT

The Supplier may assign its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the Distributor. The Distributor may not assign its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the Supplier.
9. TERMINATION
9.1 Termination Events
This Agreement may be terminated at any time, by written notice of either Party (“the Terminating Party”), if:
- the other commits a material breach, or series of breaches resulting in a material breach, of the Agreement and such breach is not remedied within ten (10) Business Days of written notice to do so;
- the other repeatedly breaches the terms of this Agreement in such a manner to reasonably justify the opinion of the Terminating Party that its conduct actions are inconsistent with it having the intention or ability to comply with the terms of this Agreement;
- the other passes a resolution for winding-up or for the appointment of an administrator, or a liquidator or administrator is appointed in relation to the other, or a winding-up order is made in relation to the other;
- a receiver or administrative receiver is appointed in relation to the other or any of its assets;
- the other compounds with, or makes an application to court for protection from, its creditors generally;
- the other takes or suffers any similar action in any jurisdiction;
- the other is subject to an event of force majeure under Terms of Sale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.3
Distributor ' ละเมิดของข้อนี้
8 ASSIGNMENT

ผู้ผลิตจะโอนสิทธิหรือพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จัดจำหน่ายก่อน ผู้จัดจำหน่ายไม่สามารถโอนสิทธิหรือหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ผลิตก่อน
9 พ้น
9.1
ข้อตกลงนี้อาจถูกยกเลิกได้ตลอดเวลาโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของฝ่ายหนึ่งฝ่าย " ฝ่ายที่ยุติ" ) ถ้า
-
-
-
-
-
-
-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.3 ผู้ผู้เล่นตัวแทนจำหน่ายจะชดใช้ผู้ผลิตกับการสูญเสียความรับผิดค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับผู้จัดจำหน่ายของการละเมิดนี้ ข้อ 78 . การมอบหมายงานผู้ผลิตอาจกำหนดเป็นสิทธิหรือพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้โดยปราศจากการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จัดจำหน่าย ผู้ที่ไม่อาจมอบหมายของสิทธิหรือพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้โดยปราศจากการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ขาย9 . สิ้นสุด9.1 การสิ้นสุดเหตุการณ์ข้อตกลงนี้อาจถูกยกเลิกได้ตลอดเวลา โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของทั้งสองพรรค ( " ยกเลิกปาร์ตี้ " ) ถ้า :- พบช่องโหว่อื่น ๆวัสดุ หรือชุดของการโจมตีที่เกิดขึ้นในวัสดุที่เป็นช่องโหว่ของข้อตกลงดังกล่าวละเมิดและไม่แก้ไขภายในสิบ ( 10 ) วันแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ทำเช่นนั้น- อื่น ๆ ซ้ำ ๆละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ในลักษณะดังกล่าวให้เหมาะสมปรับความเห็นของแต่ละพรรคที่กระทำพฤติกรรมที่สอดคล้องกับมันมีความตั้งใจหรือความสามารถเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้- อื่น ๆ ผ่านความละเอียดสำหรับไขลานหรือแต่งตั้งผู้ดูแลระบบหรือ สังหาร หรือผู้บริหารที่ได้รับการแต่งตั้งในความสัมพันธ์กับคนอื่นๆ หรือม้วนขึ้นเพื่อทำในความสัมพันธ์กับอื่น ๆ- เครื่องรับหรือรับบริหารได้รับการแต่งตั้งในความสัมพันธ์กับอื่น ๆหรือใด ๆของทรัพย์สินของ- อื่น ๆ ผสมกับ หรือทำให้การคุ้มครองจากศาลของเจ้าหนี้โดยทั่วไป ;- อื่น ๆ การกระทำใด ๆหรือได้รับความทุกข์จะคล้ายกันในสังกัดใด ๆ ;- อื่น ๆ คือ เรื่องเหตุการณ์ของเหตุสุดวิสัย ภายใต้เงื่อนไขของการขาย