Singapore’s climate is simplicity i

Singapore’s climate is simplicity itself: hot and humid. The island experiences two monsoons, from the southwest (May–Sept) and the northeast (Nov–March), the latter picking up plenty of moisture from the South China Sea. Consequently, December and January are usually the rainiest months, though it can be wet at any time of year; during the southwest monsoon, for example, there are often predawn squally showers sweeping across from the Straits of Malacca. The inter-monsoon months of April and October have a tendency to be especially stifling, due to the lack of breezes. At least it’s easy enough to prepare for Singapore’s weather – have sun cream and an umbrella with you at all times.

Read more: http://www.roughguides.com/destinations/asia/singapore/when-to-go/#ixzz3Q8EYhG6B

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพอากาศของสิงคโปร์เป็นความเรียบง่ายเอง: ร้อน และความชื้น เกาะประสบมรสุมสอง ตะวันตกเฉียงใต้ (พฤษภาคม – กันยายน) และภาคอีสาน (พฤศจิกายน – มีนาคม), หลังเก็บค่าของความชื้นจากทะเลจีนใต้ ดังนั้น ธันวาคมและมกราคมจะมัก rainiest เดือน แม้ว่ามันจะเปียกตลอดเวลาปี ในระหว่างมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ตัวอย่าง ได้บ่อย predawn squally น้ำแก้วฝั่งตรงข้ามสเตรทส์มะละกา มรสุมระหว่างเดือนเมษายนและเดือนตุลาคมมีแนวโน้มที่จะยับยั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลจากการขาดของสายลม น้อย จึงง่ายพอที่จะเตรียมสำหรับสภาพอากาศของสิงคโปร์ – มีแดดครีม และร่มกับคุณตลอดเวลาอ่านเพิ่มเติม: http://www.roughguides.com/destinations/asia/singapore/when-to-go/#ixzz3Q8EYhG6B

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพภูมิอากาศของสิงคโปร์คือความเรียบง่ายของตัวเอง: ร้อนและชื้น ประสบการณ์เกาะสองมรสุมจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ (พฤษภาคมถึงกันยายน) และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (พ.ย. มีนาคม) หลังยกขึ้นมากมายของความชื้นจากทะเลจีนใต้ ดังนั้นเดือนธันวาคมและมกราคมมักจะเป็นเดือนที่ rainiest แม้ว่ามันอาจจะเปียกในเวลาของปีใด ๆ ในช่วงลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้เช่นมักจะมีที่อาบน้ำพายุยามเช้าตรู่กวาดข้ามจากช่องแคบมะละกา เดือนระหว่างมรสุมของเดือนเมษายนและตุลาคมมีแนวโน้มที่จะยับยั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการขาดของสายลม อย่างน้อยก็พอง่ายต่อการเตรียมความพร้อมสำหรับสภาพอากาศของสิงคโปร์ - มีครีมอาบแดดและร่มกับคุณตลอดเวลา. อ่านเพิ่มเติม: http://www.roughguides.com/destinations/asia/singapore/when-to-go/#ixzz3Q8EYhG6B

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิอากาศของสิงคโปร์คือความเรียบง่ายของตัวเอง : ร้อนและชื้น เกาะประสบการณ์สองมรสุมจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ ( พฤษภาคม–กันยายน ) และตะวันออกเฉียงเหนือ ( พฤศจิกายน - มีนาคม ) หลังรับความอุดมสมบูรณ์ของความชื้นจากทะเลจีนใต้ ดังนั้น ธันวาคม และมกราคม มักจะเป็นเดือน rainiest แม้ว่ามันอาจจะเปียกได้ตลอดเวลาของปี ในช่วงฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ตัวอย่างเช่นมักจะมี predawn อย่างร้องดังลั่นตกกวาดข้ามจากช่องแคบมะละกา . ระหว่างช่วงเดือน เมษายนและตุลาคม มีแนวโน้มที่จะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งอึดอัด เนื่องจากการขาดของสายลม . อย่างน้อย มันก็ง่ายที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับสภาพอากาศของสิงคโปร์และมีครีมดวงอาทิตย์และร่มกับคุณตลอดเวลา

อ่านเพิ่มเติม : http://www.roughguides .ดอทคอม / จุดหมายปลายทาง / เอเชีย / สิงคโปร์ / เมื่อไป# ixzz3q8eyhg6b