In recognition of the importance of

In recognition of the importance of activities at business
and production sites in promoting environmental management, we obtained ISO 14001 certification for all of Toshiba
Corp.'s 15 domestic business and production sites by 1997
and have maintained the certification to this day. In addition, all of Toshiba Group’s 179 business and production
sites eligible for certification had obtained ISO 14001 certification. We will also acquire ISO 14001 certification for new
overseas business and production sites that will become eligible for certification as a result of future business expansion.
Toshiba Semiconductor & Storage Products Company, Toshiba Power Systems Company, Toshiba Elevator and Building
Systems Corporation, and other companies are striving to
obtain integrated certification for their headquarters, sales
offices, factories, and their group companies in order to
develop environmental management systems for entire in-house and group companies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับความสำคัญของกิจกรรมที่ธุรกิจ
และผลิตเว็บไซต์ในการส่งเสริมการจัดการสิ่งแวดล้อม เราได้รับ ISO 14001 รับรองของ Toshiba
Corp. ของ 15 ประเทศธุรกิจและผลิตเว็บไซต์ โดย 1997
และได้รักษาใบรับรองนี้ นอกจากนี้ ทั้งหมดของธุรกิจและการผลิต 179 Toshiba กลุ่ม
ไซต์ใบรับรองสิทธิ์ได้รับ ISO 14001 รับรอง นอกจากนี้เรายังจะได้รับ ISO 14001 รับรองใหม่
ต่างประเทศธุรกิจและผลิตเว็บไซต์ที่จะมีสิทธิได้รับการรับรองจากการขยายธุรกิจในอนาคต
&สารกึ่งตัวนำ Toshiba เก็บผลิตภัณฑ์ของ บริษัท บริษัทระบบไฟฟ้า Toshiba, Toshiba ลิฟท์ และอาคาร
ระบบ คอร์ปอเรชั่น และบริษัทอื่น ๆ ที่มีความมุ่งมั่นเพื่อ
รับรับรองรวมของสำนักงานใหญ่ ขาย
สำนักงาน โรงงาน และกลุ่มบริษัทของพวกเขาเพื่อ
พัฒนาระบบจัดการสิ่งแวดล้อมทั้งในบริษัท และกลุ่มบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการรับรู้ถึงความสำคัญของกิจกรรมที่ธุรกิจ
การผลิตและสถานที่ในการส่งเสริมการจัดการสิ่งแวดล้อมที่เราได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 14001 สำหรับทุกโตชิบา
คอร์ป 15 ธุรกิจและการผลิตเว็บไซต์ในประเทศ 1997
และยังคงได้รับการรับรองในวันนี้ นอกจากนี้โตชิบาทั้งหมดของกลุ่ม บริษัท 179 ทางธุรกิจและการผลิต
เว็บไซต์ที่มีสิทธิ์ได้รับการรับรองได้รับ ISO 14001 นอกจากนี้เรายังจะได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 14001 สำหรับใหม่
ธุรกิจในต่างประเทศและการผลิตที่เว็บไซต์ที่จะกลายเป็นมีสิทธิ์ได้รับการรับรองเป็นผลมาจากการขยายตัวของธุรกิจในอนาคต
ของโตชิบาเซมิคอนดักเตอร์และเก็บผลิตภัณฑ์ของ บริษัท โตชิบา Power Systems บริษัท โตชิบาลิฟท์และอาคาร
ซิสเต็มส์คอร์ปอเรชั่นและ บริษัท อื่น ๆ มุ่งมั่นที่จะ
ได้รับการรับรองครบวงจรสำหรับสำนักงานใหญ่ของพวกเขาขาย
สำนักงานโรงงานและ บริษัท ในกลุ่มของพวกเขาในการที่จะ
พัฒนาระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมสำหรับทั้งในบ้านและ บริษัท ในกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการยอมรับในความสำคัญของกิจกรรมทางธุรกิจและการผลิตเว็บไซต์
ในการส่งเสริมการจัดการสิ่งแวดล้อม เราได้รับ ISO 14001 การรับรองทั้งหมดของโตชิบา คอร์ป . 15
ธุรกิจภายในประเทศ และผลิตเว็บไซต์โดย 1997
และมีไว้ รับรองวันนี้ นอกจากนี้ , ทั้งหมดของโตชิบา กลุ่มธุรกิจและการผลิต
179เว็บไซต์ที่ได้รับการรับรอง ISO 14001 ได้รับการรับรอง เราก็จะได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 14001 ใหม่
ธุรกิจในต่างประเทศ และการผลิตเว็บไซต์ที่จะกลายเป็นได้รับการรับรองเป็นผลจากการขยายตัวของธุรกิจในอนาคต บริษัทโตชิบา (
&จัดเก็บผลิตภัณฑ์ บริษัท โตชิบา ระบบพลังงาน และระบบอาคาร บริษัท โตชิบา ลิฟต์
,และ บริษัท อื่น ๆมุ่งมั่นที่จะ
ได้รับการรับรองรวมสำนักงานใหญ่ ขาย
สํานักงาน โรงงาน และบริษัทในกลุ่ม เพื่อพัฒนาระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมสำหรับบริษัท

และกลุ่มโรงแรมทั้งหมด