Dear Khun Srivilai,As the Renewal L

Dear Khun Srivilai,

As the Renewal Letter had a bit changing about director signing of Lertrattakarn Co.,Ltd. Would you mind if I will send the revised letter to offer your company side for signing again. We would like to apologise for the inconvenience caused.

It would be highly appreciated if you please sign back within May 25, 2014.
Thank you very much for your kind cooperation.

Best Regards,
Lin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Srivilai,

เป็นตัวอักษรต่อมาเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเกี่ยวกับผู้กำกับรับรองของ Lertrattakarn Co., Ltd. จะรังเกียจไหมถ้าจะส่งจดหมายที่แก้ไขให้ทางด้านบริษัทสำหรับการลงนามอีกครั้ง เราอยาก apologise สำหรับสะดวก

ก็จะชื่นชมถ้าคุณกรุณาลงชื่อกลับภายในวันที่ 25 พฤษภาคม 2014.
ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือประเภท

นับถือ,
หลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Srivilai, เป็นต่ออายุหนังสือมีบิตที่มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการลงนามผู้อำนวยการของ Lertrattakarn จำกัด คุณจะคิดว่าฉันจะส่งจดหมายฉบับที่จะให้ทางด้านของ บริษัท สำหรับการสมัครอีกครั้ง เราอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นมันจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณกรุณาลงกลับภายใน 25 พฤษภาคม 2014 ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณชนิดนับถือหลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณศรีวิไล

เป็นการต่ออายุ , จดหมายก็เปลี่ยนเรื่อง ผอ. ลงนาม lertrattakarn Co . , Ltd . จะรังเกียจไหมถ้าผมจะส่งหนังสือให้ปรับด้าน บริษัท ของคุณเพื่อลงชื่ออีกครั้ง เราอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

มันจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณเซ็นกลับภายใน 25 พฤษภาคม 2014
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ

ขอแสดงความนับถือ
หลิน