As per checking in system this ship

As per checking in system this shipment will move under HB4071567122 from LAX to BKK. Shipper noticed oversea to on collecting cargo yesterday and expect move it via weekend console which have ETA/BKK around next Monday- Wednesday. Once we have flight detail and complete document will send to you ka, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามระบบการตรวจสอบ การจัดส่งนี้จะย้ายภายใต้ HB4071567122 จาก LAX ไป BKK ผู้ส่งสินค้าต่างประเทศในรวบรวมสินค้าวันนี้สังเกตเห็น และคาดหวังย้ายผ่านคอนโซลสุดสัปดาห์ซึ่งมี เอ/BKK รอบถัดไปวันจันทร์-พุธ เมื่อเราได้รายละเอียดเที่ยวบิน และเอกสารจะส่งไปยังคุณกา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อในการตรวจสอบระบบการจัดส่งนี้จะย้ายไปอยู่ภายใต้การ HB4071567122 จากสนามบิน LAX ไปกทม. ขนส่งสินค้าสังเกตต่างประเทศเพื่อการจัดเก็บภาษีการขนส่งสินค้าเมื่อวานนี้และคาดว่าจะย้ายไปผ่านคอนโซลวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มีกทพ. / กทม. รอบต่อไปวันจันทร์ถึงวันพุธ เมื่อเรามีรายละเอียดเที่ยวบินและเอกสารที่สมบูรณ์จะส่งให้คุณค่ะขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อการตรวจสอบในระบบการจัดส่งนี้จะย้ายไปอยู่ภายใต้ hb4071567122 จาก LAX เพื่อ BKK . ผู้ส่งเห็นต่างประเทศรวบรวมสินค้าเมื่อวานนี้ และคาดว่าจะย้ายผ่านทางคอนโซลซึ่งมีวันหยุดสุดสัปดาห์และ / กทม รอบวันจันทร์ - พุธหน้า . เมื่อเรามีรายละเอียดและกรอกเอกสารการบินจะส่งให้นะคะ ขอบคุณค่ะ