Typhoon Neoguri lashes Japan's Okin

Typhoon Neoguri lashes Japan's Okinawa
Hundreds of thousands of people have been urged to seek shelter as a powerful typhoon lashes Japan's Okinawa island chain.

Typhoon Neoguri was passing over the southern islands on Tuesday, bringing strong wind and torrential rain.

Forecasters said it generated winds of up to 252km/h (151 mph) and warned of high waves.

Flights have been cancelled and schools shut. Local television footage showed palm trees being tossed by the wind.

Local authorities urged some 480,000 residents across Okinawa to stay at home or move to community centres for shelter.

Okinawa police said at least three people, including an 83-year-old woman, were injured. A 62-year-old fisherman was also reported missing, maritime officials said.

"There is a risk of unprecedentedly strong winds and torrential rains. Please refrain from non-essential outdoor activities,'' Japan Meteorological Agency (JMA) spokesman Satoshi Ebihara told a news conference on Monday night.

More than 50,000 households were reported to be without power, and one oil refinery has halted operations.

Authorities in China and Taiwan also warned ships to stay clear of the storm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Neoguri ลมตาโอกินาว่าของญี่ปุ่น
หลายร้อยหลายพันคนได้รับการกระตุ้นเพื่อค้นหากำบังเป็นลมมีประสิทธิภาพขนตาของญี่ปุ่นโอกินาว่าเกาะโซ่

Neoguri ลมถูกผ่านหมู่เกาะภาคใต้อังคารที่ นำลมแรงและฝนต่อการ

นของนักพยากรณ์ใน ว่า มันสร้างลม (ความเร็ว 151) การ 252 กิโลเมตรสินค้า/การ h สินค้าถึงเตือนคลื่น

เที่ยวบินถูกยกเลิก และปิดโรงเรียน วิดีโอโทรทัศน์ท้องถิ่นที่แสดงให้เห็นว่าต้นปาล์มที่ถูกเพราะ โดยลม

บางคน 480,000 เรียกร้องให้หน่วยงานท้องถิ่นในโอกินาว่า ไปพักที่บ้านย้ายไปศูนย์ชุมชนสำหรับพักอาศัย

โอกินาว่าตำรวจกล่าวว่า ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อยสามคน รวมถึงผู้หญิงมีอายุ 83 ปี นอกจากนี้ยังรายงานอายุ 62 ปีชาวประมงสูญหาย เจ้าหน้าที่เดินเรือกล่าวว่า

"มีความเสี่ยงต่อฝนและลมแรง unprecedentedly กรุณาละเว้นจากกิจกรรมกลางแจ้งไม่จำเป็น โฆษกหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น (JMA) ซาโตชิเอะบิฮะระบอกแถลงข่าวในคืนวันจันทร์

50000 กว่าครัวเรือนได้รายงานว่า ไฟ และโรงกลั่นน้ำมันหนึ่งถูกยกเลิกการดำเนินงาน

หน่วยงานในประเทศจีนและไต้หวันยังเตือนเรือการล้างของพายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไต้ฝุ่นนีโอกูรีขนตาญี่ปุ่นโอกินาวา
หลายร้อยหลายพันคนได้รับการกระตุ้นเพื่อแสวงหาที่พักพิงเป็นพายุไต้ฝุ่นขนตาโซ่โอกินาว่าเกาะญี่ปุ่น พายุไต้ฝุ่นนีโอกูรี

ผ่านเหนือหมู่เกาะทางใต้ของวันอังคาร เอาลมและฝน

พยากรณ์บอกว่าจะสร้างลมได้ถึง 252km / H ( 151 ไมล์ต่อชั่วโมง ) และเตือนคลื่นสูง

เที่ยวบินถูกยกเลิก และโรงเรียนปิด ภาพโทรทัศน์ท้องถิ่นพบต้นปาล์มที่ถูกโยนโดยลม ท้องถิ่น

ให้บาง 480 , 000 ผู้อยู่อาศัยในโอกินาว่าอยู่บ้านหรือย้ายไปที่ศูนย์พักพิงชุมชน
.
ตำรวจโอกินาว่ากล่าวว่าอย่างน้อยสามคน รวม 83 ปี หญิง ได้รับบาดเจ็บ ชาวประมง อายุ 62 ปี ถูกรายงานว่าหายตัวไปเจ้าหน้าที่ทางทะเลบอกว่า

" เกิดคลื่นลมแรง และจะสามารถฝน . กรุณางดไม่สรุปกิจกรรมกลางแจ้ง , ' ' สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น ( JMA ) โฆษกซาโตชิฮาระบอกข่าวประชุมในคืนวันจันทร์

มากกว่า 50 , 000 ครัวเรือน มีโดยไม่ต้องใช้พลังงาน และน้ำมันสำเร็จรูปได้หยุดการดำเนินงาน .

เจ้าหน้าที่ในจีนและไต้หวันยังเตือนเรือที่จะอยู่ที่ชัดเจนของพายุ