1. IntroductionOrange juice has bee

1. Introduction
Orange juice has been the most consumed fruit juice in the United States. Annual per capita consumption
averaged 4.8 gallons from 1990 to 2008, accounting for nearly 60 percent of total fruit juice consumption
(USDAa). Recently, however, the trend has been a decrease in consumption of orange juice relative to other fruit juices (Figure 1). In 2008, the average per capita availability was 3.3 gallons, a 48 share of total fruit juice availability (USDAa). Though orange juice is still consumed by many people, it is typically an at-home drink. A 2003 study by the United States Department of Agriculture found that over 88 percent of consumers drink orange juice at home and only 2.8 percent consumed juice in restaurants (Pollack, Lin, and Allshouse, 2003). The three major types of orange juice distributed in the United States are: frozen concentrate orange juice (FCOJ); orange juice from concentrate (RECON), and not-from-concentrate orange juice (NFC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำน้ำส้มมีน้ำผลไม้บริโภคมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา การบริโภคต่อหัวต่อปีเฉลี่ย 4.8 แกลลอนจาก 1990 ถึง 2551 บัญชีเกือบร้อยละ 60 ของปริมาณการใช้น้ำผลไม้รวม(USDAa) เมื่อเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม แนวโน้มการลดลงของปริมาณการใช้น้ำส้มกับน้ำผลไม้อื่น ๆ (รูปที่ 1) ได้ ใน 2008 ความพร้อมใช้งานต่อหัวเฉลี่ยเป็น 3.3 แกลลอน การแชร์ 48 ที่วางจำหน่ายน้ำผลไม้รวม (USDAa) แม้ว่าน้ำส้มยังถูกใช้ โดยหลายคน เป็นโดยทั่วไปดื่มบ้าน การศึกษา 2003 โดยสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรพบว่า กว่าร้อยละ 88 ผู้บริโภคดื่มน้ำส้มที่บ้าน และเพียงร้อยละ 2.8 บริโภคน้ำผลไม้ในร้านอาหาร (พอลแลค หลิน และ Allshouse, 2003) มีสามประเภทหลักของน้ำส้มที่จำหน่ายในไทย: แช่น้ำส้มเข้มข้น (FCOJ); น้ำส้มจากเข้มข้น (RECON), และไม่จากเข้มข้นน้ำส้ม (NFC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
น้ำส้มได้รับน้ำผลไม้บริโภคมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ประจำปีการบริโภคต่อหัว
เฉลี่ย 4.8 แกลลอน 1990-2008 คิดเป็นเกือบร้อยละ 60 ของการบริโภคน้ำผลไม้รวม
(USDAa) เมื่อเร็ว ๆ นี้อย่างไรก็ตามแนวโน้มการลดลงในการบริโภคน้ำผลไม้สีส้มเมื่อเทียบกับน้ำผลไม้อื่น ๆ (รูปที่ 1) ในปี 2008 พร้อมใช้งานเฉลี่ยต่อหัวของประชากรเป็น 3.3 แกลลอน 48 ส่วนแบ่งของความพร้อมน้ำผลไม้รวม (USDAa) แม้ว่าน้ำส้มยังคงบริโภคโดยคนจำนวนมากก็มักจะเป็นเครื่องดื่มที่บ้าน การศึกษา 2003 โดยสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรพบว่ากว่าร้อยละ 88 ของผู้บริโภคดื่มน้ำผลไม้สีส้มที่บ้านและมีเพียงร้อยละ 2.8 การบริโภคน้ำผลไม้ในร้านอาหาร (พอลแล็คหลินและ Allshouse, 2003) ทั้งสามประเภทหลักของน้ำส้มกระจายอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา: แช่แข็งน้ำผลไม้เข้มข้นส้ม (FCOJ); น้ำส้มคั้นจากสมาธิ (RECON) และไม่ได้จากที่มีสมาธิน้ำส้ม (NFC)