TOKYO -- Thailand will work to erad

TOKYO -- Thailand will work to eradicate corruption and narrow the political divides that led to the coup last May before returning to civilian rule, Prime Minister Prayuth Chan-ocha said Feb. 9.

Prayuth said in an interview with The Nikkei that pork-barrel spending by populist governments skewed past election results. He cited former Prime Minister Yingluck Shinawatra's rice subsidies, which resulted in a 600 billion baht ($18 billion) loss for the government, as an example of vote-buying tactics.

The new constitution, which is being drafted by a committee appointed by the military government, will likely prohibit populist election promises and impose heavy penalties on corruption.

"After the 2006 coup, an interim government simply replaced (then-Prime Minister Thaksin Shinawatra's) administration and held elections," he said. "None of the existing problems were solved."

Election reforms were attempted by the military after a 2006 coup. They failed to eliminate the influence of the Thaksin faction, which had a strong following among rural farmers and the poor. The pro-Thaksin camp won both the 2007 and 2011 general elections in landslides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว - ไทยจะทำงานเพื่อขจัดการทุจริต และแคบแบ่งการเมืองที่นำไปสู่การทำรัฐประหารในเดือนพฤษภาคมก่อนเดินทางกลับไปยังกฎพลเรือน นายกฯ ประยุทธ์กล่าวว่า วันที่ 9 ก.พ. Prayuth กล่าวว่า ในการสัมภาษณ์กับเดอะคไกที่หมูบาร์เรลใช้ โดยรัฐบาลประชานิยมนี้ผลการเลือกตั้งที่ผ่านมา เขาอ้างถึงอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรข้าวเงินอุดหนุน ซึ่งมีผลในการสูญเสีย 600 พันล้านบาท (18 พันล้านเหรียญ) สำหรับรัฐบาล เป็นตัวอย่างของกลยุทธ์การซื้อเสียง ใหม่รัฐธรรมนูญ ที่มีการร่าง โดยคณะกรรมการที่แต่งตั้ง โดยรัฐบาลทหาร จะห้ามสัญญาประชานิยมเลือกตั้งมีแนวโน้ม และกำหนดบทลงโทษหนักในการทุจริต "หลังจากรัฐประหารปี 2006 เป็นรัฐบาลเพียงแทน (แล้วนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร) ดูแล และการเลือกตั้งจัดขึ้น เขากล่าว "ไม่มีปัญหาที่มีอยู่ถูกแก้ไข" การปฏิรูปการเลือกตั้งได้มีความพยายาม โดยทหารหลังรัฐประหารปี 2006 พวกเขาไม่สามารถขจัดอิทธิพลของฝ่ายทักษิณ ซึ่งมีดังต่อไปนี้แข็งแกร่งแก่เกษตรกรในชนบทและคนจน ค่ายทักษิณชนะทั้ง 2007 และ 2554 ทั่วไปเลือกตั้งในแผ่นดินถล่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว - ประเทศไทยจะทำงานเพื่อกำจัดการทุจริตและแคบแบ่งทางการเมืองที่นำไปสู่การทำรัฐประหารเมื่อเดือนพฤษภาคมก่อนจะกลับไปกฎพลเรือนนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชากล่าวว่า 9 กุมภาพันธ์. ประยุทธกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับนิกเกอิว่าหมูบาร์เรล การใช้จ่ายของรัฐบาลประชานิยมเบ้ผลการเลือกตั้งที่ผ่านมา เขาอ้างอดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรของเงินอุดหนุนข้าวซึ่งส่งผลให้ 600 พันล้านบาท ($ 18000000000) ขาดทุนสำหรับรัฐบาลที่เป็นตัวอย่างของการใช้กลยุทธ์การซื้อเสียง. รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งจะถูกร่างโดยคณะกรรมการได้รับการแต่งตั้งโดยทหาร รัฐบาลมีแนวโน้มที่จะห้ามการเลือกตั้งสัญญาประชานิยมและกำหนดบทลงโทษหนักเกี่ยวกับการทุจริต. "หลังจากการทำรัฐประหารปี 2006 รัฐบาลชั่วคราวเพียงแทนที่ (แล้วนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร) การบริหารและการเลือกตั้งที่จัดขึ้น" เขากล่าว "ไม่มีปัญหาที่มีอยู่ได้รับการแก้ไข." การปฏิรูปการเลือกตั้งถูกพยายามโดยทหารหลังการรัฐประหาร 2006 พวกเขาล้มเหลวในการขจัดอิทธิพลของฝ่ายทักษิณซึ่งมีดังต่อไปนี้ที่แข็งแกร่งในหมู่เกษตรกรในชนบทและคนจน ค่ายทักษิณได้รับรางวัลทั้งในปี 2007 และ 2011 การเลือกตั้งทั่วไปในแผ่นดินถล่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียว -- ไทย จะทำงานเพื่อขจัดการทุจริตและแคบแบ่งทางการเมืองที่นำไปสู่การรัฐประหารครั้งล่าสุดอาจก่อนที่จะกลับสู่การปกครองพลเรือนประยุทธ์ จันโอชา กล่าวว่า นายกรัฐมนตรี 9 กุมภาพันธ์

ประยุทธกล่าวในการสัมภาษณ์กับนิกเกอิที่บาร์เรลหมูใช้ประชานิยมรัฐบาลบิดเบือน ที่ผ่านมา ผลการเลือกตั้ง เขาอ้างถึงการอุดหนุนข้าวของอดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรซึ่งส่งผลให้เกิดการ 600 ล้านบาท ( $ 18 พันล้าน ) การสูญเสียให้กับรัฐบาล เช่นกลยุทธ์ซื้อโหวต

รัฐธรรมนูญใหม่ ซึ่งกำลังถูกร่างโดยคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลทหาร อาจจะห้ามสัญญาการเลือกตั้งกำหนดโทษหนักนโยบายประชานิยมในการทุจริต

" หลังจากการรัฐประหาร 19 กันยายน ,รัฐบาลชั่วคราวก็เปลี่ยน ( ของอดีตนายกฯทักษิณ ชินวัตร ) การบริหารและจัดเลือกตั้ง , " เขากล่าว . " ไม่มีปัญหาได้ถูกแก้ไข "

การเลือกตั้งการปฏิรูปการพยายามโดยทหารหลังรัฐประหารปี 2549 . พวกเขาล้มเหลวที่จะขจัดอิทธิพลของฝ่ายทักษิณซึ่งมีดังต่อไปนี้ที่แข็งแกร่งในหมู่ และเกษตรกรที่ยากจนในชนบทโปรค่ายวอนทักษิณทั้ง 2007 และ 2011 การเลือกตั้งทั่วไปในแผ่นดินถล่ม