ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุด 20 อันดับแรกของโลก ในวันสตรีสากล : 20 Fabulous Women for 2013
พวกเธอเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง ทำงานหนัก หรือแม้แต่แค่น่าชื่นชม ... เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันสตรีสากล วันนี้ขอนำเรื่องราวของผู้หญิง 20 คนที่อาจจะเป็นแรงบันดาลใจ และเป็นพลังให้กับผู้หญิงทั่วโลกมาแบ่งปัน ด้วยความชื่นชมพวกเธอทุกคนนะคะ
Aung San Suu Kyi
Aung San Suu Kyi เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1945 เธอเป็นบุตรคนที่สามของนายพล Aung San ผู้ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นบิดาของประเทศพม่าสมัยใหม่ (เขาถูกลอบสังหารโดยฝ่ายตรงข้ามเมื่อปี 1945)
Aung San Suu kyi เป็นนักการเมืองฝ่ายค้าน และเป็นประธานของพรรค the National League for Democracy ในประเทศพม่า
Aung San Suu kyi เคยออกมาวิจารณ์การปกครองแบบเผด็จการบ้าเลือดในช่วงการปกครองของ U Ne Win และเธอเป็นผู้ริเริ่มการเคลื่อนไหวอย่างสันติเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย รวมถึงเรื่องของสิทธิมนุษยชนในประเทศพม่า
วันที่ 1 April 2012 พรรคการเมือของเธอ คือ the National League of Democracy ได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้น โดยได้รับเลือก 43 ที่นั่ง จาที่นั่งทั้งหมดก 45 ที่นั่งที่ว่างลง ด้วยเหตุนี้ Suu Kyi จึงได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ the Pyithu Hluttaw ซึ่งเป็นสภาล่างของ the Burmese parliament.
Aung San Suu kyi ได้รับเหรียญและรางวัลเกียรติยศมากมาย ทั้งนี้ เพื่อเป็นการยกย่องที่เธอต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อมายาวนาน รวมถึงมีความเชื่อที่มั่นคงในเรื่องของความเป็นอิสระในทางการเมือง
ในรรดารางวัลและเหรียญเกียรติยศที่เธอได้รับเหล่านั้น รวมถึง the Nobel Peace Prize (1991) และเหรียญ the Wallenberg Medal (2011) ... นอกจากนี้เธอยังได้รับเหรียญ the Congressional Gold Medal เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2012 พร้อมๆกับเหรียญ the Presidential Medal of Freedom ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดที่มอบให้กับพลเรือน ในประเทศสหรัฐอเมริกา
Adele
Adele Laurie Blue Adkins was born in Tottenham, north London but later relocated to Brighton, and was raised single-handedly by her mother. The Spice Girls were a major influence in Adele's love and passion for music, and she used to impersonate them as a young girl. Having recently won an Academy Award and Golden Globe Award for her song 'Skyfall' in 2013, Adele started her career when she was offered a recording contract from XL Recordings after a friend posted her demo on Myspace in 2006. The year after she received the Brit Awards 'Critics' Choice' award and won the BBC Sound of 2008. Adele's two albums '19' and '21' were well-received and were both a commerical and critical success.
The plus-sized singer is somewhat seen as a role model for not buckling under the entertainment's industry standard of beautiful, saying that she is fine with her UK size 14-16 body and would not be bullied into losing weight unless for the sake of her health. Adele and boyfriend Simon Konecki welcomed a baby boy in October 2012.
Beyonce
Beyonce is one of the biggest stars of Hollywood and her name is synonymous with the word 'powerful'. She found fame in girl group Destiny's Child, but her career really skyrocketed when she went out on her own, with 4 solo albums spawning at least 11 singles that reached first place on the music charts. A 17-time Grammy award winner, her albums have sold 118 million copies worldwide, making her one of the best-selling music artistes of all time.
US President Barack Obama has hailed her as a role model for his girls to emulate, with the star setting aside time for charities. Beyoncé was an Ambassador for the 2005 World Children’s Day, and founded the Survivor Foundation with Kelly Rowland to help victims of Hurricane Katrina.
Ellen Degeneres
Ellen, who started performing stand-up comedy at small clubs and coffee houses, is famous for her light-hearted humour and charitable efforts on her hit talk show, The Ellen DeGeneres Show. She has won thirteen Emmys and numerous other awards for her work and charitable efforts. In 2008, DeGeneres signed a contract with Cover Girl Comestics and continues to front their beauty campaigns alongside Sofia Vegara, Taylor Swift and P!nk.
Ellen has been married to Portia de Rossi since 2008 (extreme left of picture).
Marissa Mayer
Marissa Ann Mayer, a Standford University graduate, is the current President and CEO of Yahoo!. She was previously a long-time executive and key spokesperson for competitor Google, where she also oversaw the layout of the search titan's famous, unadorned homepage. She is the youngest CEO of a Fortune 500 company, and was ranked number 14 on the list of America's most powerful businesswomen of 2012 by Fortune magazine.
Marissa's success is seen by women worldwide as proof that advancing their careers while having a family is attainable. She however drew mixed responses when she worked from home just after giving birth to her son, and for installing a nursery next to her office suite when she returned. However, she has stated her priorities as being 'God, family and Yahoo—in that order.'
Kimie Iwata
At renowned Japanese cosmetics company Shiseido Co. Ltd., Kimie Iwata served as the Executive Vice President from April 2008 to March 31, 2012. Her position as a top female executive in Japan is rare, and she is a powerful symbol for Japanese women who have made significant progress in the workplace.
Iwata spearheaded numerous initiatives to keep women in the workplace, prominent examples being opening a day care centre at Shiseido’s Tokyo HQ back in 2003 and having part-time staffers fill in for full-time consultants who need to take time off to raise their kids. As a result, a big majority of Shiseido's female employees stayed on after having children. Today, an unprecedented 1 in 5 managers at Shiseido are women, a rather impressive statistic in Japan. Iwata has been quoted as saying, 'The goal isn't just to have them return...We want to develop their careers regardless of gender.'
Garance Doré
Born and raised in the idyllic French island of Corsica, Garance Doré grew up wanting to illustrate for Disney. Her first job was a film publicist, but she eventually decided to look for small illustrative commissions from magazines. However, she still found it stifling, and soon after started her blog GaranceDore.fr in June 2006, which turned out to be the solution to her creative woes. The blog freed up the free-spirited Parisian of creative restrictions brought on by commissions, and allowed her to puruse her explorations in fashion, illustration, narration and photography.
She has worked for French Vogue and consults for companies, most notably for The Gap, where she illustrated T-shirts sold in super limited quantity in London's Carnaby Street. She was also tasked to complete a set of illustrations of fashion designers in Australia for RAFW 2010. She has illustrated for Australian fashion labels Zimmermann, Gorman, Thurley, Bettina Liano, Country Road, Arthur Galan and Leona Edminston.
Along with her partner, Scott Schuman of The Sartorialist, Garance is a regular at international fashion shows.
Grace Coddington
Famous within fashion circles and easily recognizable (well, once you know who she is) for her shock of red hair, Grace was born on April 20, 1941 and grew up in Wales, on the island of Anglesey where her family ran a hotel. At 17, she won a Vogue model competition after having her picture sent in and began her modeling career.
Currently the creative director of Vogue US, Grace has been with the magazine since July 1988 and came to the wider public's attention with the release of The September Issue (2009), a documentary about the making of the September 2007 issue of Vogue. Her tense working relationship with fashion icon Anna Wintour was highlighted in the film, as was her talent and eye in bringing together the world's most talented designers, photographers and make-up artists to create her famous whimsical photoshoots for the magazine. She was previously at British Vogue as Photo Editor for 19 years and did a short stint at Calvin Klein New York. Coddington has also just published a book titled 'Grace, A Memoir', in which she talks about everything from her youth and career in modeling to her present
Jane Goodall
เมื่อครั้งที่ Jane Goodall ยังเป็นเด็กหญิงเล็กๆ เธอได้รับของขวัญจากคุณพ่อของเธอเป็นตุ๊กตาขนาดเท่าตัวจริงของลิงชิมเปญซี ชื่อ Jubilee และนั่นได้จุดประกายความรักสัตว์ให้กับเธอตั้งแต่ครั้งเยาว์วัย
หญิงชาวอังกฤษคนนี้เริ่มงานอาชีพครั้งแรกในปี 1957 ด้วยการเป็น primatologist, ethologist, anthropologist, and UN Messenger of Peace และเป็นเลขานุการให้กับนักโบราณคดีและ paleontologist ชาวเคนยาชื่อ Louis Leakey ซึ่งตอนนั้นเขากำลังมองหาผู้ช่วยที่จะมาทำงานวิจัยเกี่ยวกับพฤติกรรมและกายภาพของสัต์ที่คล้ายมนุษย์ที่สุดนี้
ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุด 20 อันดับแรกของโลก ในวันสตรีสากล : 20 Fabulous Women for 2013
พวกเธอเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง ทำงานหนัก หรือแม้แต่แค่น่าชื่นชม ... เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันสตรีสากล วันนี้ขอนำเรื่องราวของผู้หญิง 20 คนที่อาจจะเป็นแรงบันดาลใจ และเป็นพลังให้กับผู้หญิงทั่วโลกมาแบ่งปัน ด้วยความชื่นชมพวกเธอทุกคนนะคะ
Aung San Suu Kyi
Aung San Suu Kyi เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1945 เธอเป็นบุตรคนที่สามของนายพล Aung San ผู้ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นบิดาของประเทศพม่าสมัยใหม่ (เขาถูกลอบสังหารโดยฝ่ายตรงข้ามเมื่อปี 1945)
Aung San Suu kyi เป็นนักการเมืองฝ่ายค้าน และเป็นประธานของพรรค the National League for Democracy ในประเทศพม่า
Aung San Suu kyi เคยออกมาวิจารณ์การปกครองแบบเผด็จการบ้าเลือดในช่วงการปกครองของ U Ne Win และเธอเป็นผู้ริเริ่มการเคลื่อนไหวอย่างสันติเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย รวมถึงเรื่องของสิทธิมนุษยชนในประเทศพม่า
วันที่ 1 April 2012 พรรคการเมือของเธอ คือ the National League of Democracy ได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้น โดยได้รับเลือก 43 ที่นั่ง จาที่นั่งทั้งหมดก 45 ที่นั่งที่ว่างลง ด้วยเหตุนี้ Suu Kyi จึงได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ the Pyithu Hluttaw ซึ่งเป็นสภาล่างของ the Burmese parliament.
Aung San Suu kyi ได้รับเหรียญและรางวัลเกียรติยศมากมาย ทั้งนี้ เพื่อเป็นการยกย่องที่เธอต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อมายาวนาน รวมถึงมีความเชื่อที่มั่นคงในเรื่องของความเป็นอิสระในทางการเมือง
ในรรดารางวัลและเหรียญเกียรติยศที่เธอได้รับเหล่านั้น รวมถึง the Nobel Peace Prize (1991) และเหรียญ the Wallenberg Medal (2011) ... นอกจากนี้เธอยังได้รับเหรียญ the Congressional Gold Medal เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2012 พร้อมๆกับเหรียญ the Presidential Medal of Freedom ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดที่มอบให้กับพลเรือน ในประเทศสหรัฐอเมริกา
Adele
Adele Laurie Blue Adkins was born in Tottenham, north London but later relocated to Brighton, and was raised single-handedly by her mother. The Spice Girls were a major influence in Adele's love and passion for music, and she used to impersonate them as a young girl. Having recently won an Academy Award and Golden Globe Award for her song 'Skyfall' in 2013, Adele started her career when she was offered a recording contract from XL Recordings after a friend posted her demo on Myspace in 2006. The year after she received the Brit Awards 'Critics' Choice' award and won the BBC Sound of 2008. Adele's two albums '19' and '21' were well-received and were both a commerical and critical success.
The plus-sized singer is somewhat seen as a role model for not buckling under the entertainment's industry standard of beautiful, saying that she is fine with her UK size 14-16 body and would not be bullied into losing weight unless for the sake of her health. Adele and boyfriend Simon Konecki welcomed a baby boy in October 2012.
Beyonce
Beyonce is one of the biggest stars of Hollywood and her name is synonymous with the word 'powerful'. She found fame in girl group Destiny's Child, but her career really skyrocketed when she went out on her own, with 4 solo albums spawning at least 11 singles that reached first place on the music charts. A 17-time Grammy award winner, her albums have sold 118 million copies worldwide, making her one of the best-selling music artistes of all time.
US President Barack Obama has hailed her as a role model for his girls to emulate, with the star setting aside time for charities. Beyoncé was an Ambassador for the 2005 World Children’s Day, and founded the Survivor Foundation with Kelly Rowland to help victims of Hurricane Katrina.
Ellen Degeneres
Ellen, who started performing stand-up comedy at small clubs and coffee houses, is famous for her light-hearted humour and charitable efforts on her hit talk show, The Ellen DeGeneres Show. She has won thirteen Emmys and numerous other awards for her work and charitable efforts. In 2008, DeGeneres signed a contract with Cover Girl Comestics and continues to front their beauty campaigns alongside Sofia Vegara, Taylor Swift and P!nk.
Ellen has been married to Portia de Rossi since 2008 (extreme left of picture).
Marissa Mayer
Marissa Ann Mayer, a Standford University graduate, is the current President and CEO of Yahoo!. She was previously a long-time executive and key spokesperson for competitor Google, where she also oversaw the layout of the search titan's famous, unadorned homepage. She is the youngest CEO of a Fortune 500 company, and was ranked number 14 on the list of America's most powerful businesswomen of 2012 by Fortune magazine.
Marissa's success is seen by women worldwide as proof that advancing their careers while having a family is attainable. She however drew mixed responses when she worked from home just after giving birth to her son, and for installing a nursery next to her office suite when she returned. However, she has stated her priorities as being 'God, family and Yahoo—in that order.'
Kimie Iwata
At renowned Japanese cosmetics company Shiseido Co. Ltd., Kimie Iwata served as the Executive Vice President from April 2008 to March 31, 2012. Her position as a top female executive in Japan is rare, and she is a powerful symbol for Japanese women who have made significant progress in the workplace.
Iwata spearheaded numerous initiatives to keep women in the workplace, prominent examples being opening a day care centre at Shiseido’s Tokyo HQ back in 2003 and having part-time staffers fill in for full-time consultants who need to take time off to raise their kids. As a result, a big majority of Shiseido's female employees stayed on after having children. Today, an unprecedented 1 in 5 managers at Shiseido are women, a rather impressive statistic in Japan. Iwata has been quoted as saying, 'The goal isn't just to have them return...We want to develop their careers regardless of gender.'
Garance Doré
Born and raised in the idyllic French island of Corsica, Garance Doré grew up wanting to illustrate for Disney. Her first job was a film publicist, but she eventually decided to look for small illustrative commissions from magazines. However, she still found it stifling, and soon after started her blog GaranceDore.fr in June 2006, which turned out to be the solution to her creative woes. The blog freed up the free-spirited Parisian of creative restrictions brought on by commissions, and allowed her to puruse her explorations in fashion, illustration, narration and photography.
She has worked for French Vogue and consults for companies, most notably for The Gap, where she illustrated T-shirts sold in super limited quantity in London's Carnaby Street. She was also tasked to complete a set of illustrations of fashion designers in Australia for RAFW 2010. She has illustrated for Australian fashion labels Zimmermann, Gorman, Thurley, Bettina Liano, Country Road, Arthur Galan and Leona Edminston.
Along with her partner, Scott Schuman of The Sartorialist, Garance is a regular at international fashion shows.
Grace Coddington
Famous within fashion circles and easily recognizable (well, once you know who she is) for her shock of red hair, Grace was born on April 20, 1941 and grew up in Wales, on the island of Anglesey where her family ran a hotel. At 17, she won a Vogue model competition after having her picture sent in and began her modeling career.
Currently the creative director of Vogue US, Grace has been with the magazine since July 1988 and came to the wider public's attention with the release of The September Issue (2009), a documentary about the making of the September 2007 issue of Vogue. Her tense working relationship with fashion icon Anna Wintour was highlighted in the film, as was her talent and eye in bringing together the world's most talented designers, photographers and make-up artists to create her famous whimsical photoshoots for the magazine. She was previously at British Vogue as Photo Editor for 19 years and did a short stint at Calvin Klein New York. Coddington has also just published a book titled 'Grace, A Memoir', in which she talks about everything from her youth and career in modeling to her present
Jane Goodall
เมื่อครั้งที่ Jane Goodall ยังเป็นเด็กหญิงเล็กๆ เธอได้รับของขวัญจากคุณพ่อของเธอเป็นตุ๊กตาขนาดเท่าตัวจริงของลิงชิมเปญซี ชื่อ Jubilee และนั่นได้จุดประกายความรักสัตว์ให้กับเธอตั้งแต่ครั้งเยาว์วัย
หญิงชาวอังกฤษคนนี้เริ่มงานอาชีพครั้งแรกในปี 1957 ด้วยการเป็น primatologist, ethologist, anthropologist, and UN Messenger of Peace และเป็นเลขานุการให้กับนักโบราณคดีและ paleontologist ชาวเคนยาชื่อ Louis Leakey ซึ่งตอนนั้นเขากำลังมองหาผู้ช่วยที่จะมาทำงานวิจัยเกี่ยวกับพฤติกรรมและกายภาพของสัต์ที่คล้ายมนุษย์ที่สุดนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..