Dear All,In order to less confused

Dear All,

In order to less confused and mismatched printer accessory for this test…….May I suggest way of working as below that would need your help?

Khun Visanu & Khun Tanakul, CC : Khun Sunya
1. Please validate list of accessory as below table whether is OK and completed for this IRCT test. If there is any part out of this list needed, please order it now.

Total cartons Description of goods
Box# 1 - 50 cm x 49 cm x 43 cm - 3 kgs. (LxHxW) 1 pc. PN A43940 Alarm Tower Cable
1 pc. PN A43961 Alarm Tower Red/Yellow/Green
1 pc. PN 10058385 Power Cord
1 pc. PN 10061735 Remote Interlock Cable
1 pc. PN 10064091 Cable Bofa
1 pc. PN 10060300 Remote UI Fixed Mount Kit
1 pc. PN 10060642 Instruction Manual
1 pc. PN 10060692 AF User Doc
1 pc. PN A45640 Product Sensor
1 pc. PN A41412 Encoder Shaft
1 pc. PN 10061449 Lens 9.3
1 pc. PN A45650 Cable Photocell
1 pc. PN A41411 Encoder Rolling kit
1 pc. PN A41369 Encoder
1 pc. PN 10061204 IO Board
Box# 2 - 80 cm x 10 cm x 9 cm - 3 kgs. (LxHxW) 1 pc. PN A70628 Feet Kit Option for 7000 Stand
Box# 3 - 75 cm x 21 cm x 24 cm - 1 kg. (LxHxW) 1 pc. PN 10060302 Controller Mast Mount Kit
Box# 4 - 141 cm x 25 cm x 34 cm - 20 kgs. (LxHxW) 1 pc. PN A70633 SL Adjustable Head Stand
Box# 5 - 42 cm x 33.5 cm x 16 cm - 1 kg. (LxHxW) 1 pc. PN 10058054 User Interface SN# EZ15040027
Box# 6 - 70 cm x 60 xm x 31 cm - 10 kgs. (LxHxW) 1 pc. PN 10058345 SL C350 Controller SN# EY15060027
Box# 7 - 104 cm x 48.3 cm x 33 cm - 15 kgs (LxHxW) will be inform later.
Box# 8 - 49 cm x 120 cm x 50 cm - 30 kgs. (LxHxW) 1 pc. PN 10069039 ES500 + Fume Extractor 230V SN# ES500+-02690

2. Please also check if there is any bracket/local part we need to use for this test. If need any part/bracket, please order that part/bracket now.
3. When all those parts in the table arrived, please check its condition is good enough for test. But I guess it should be OK regarding e-mail from our Philippine colleagues.

Dear Khun Pantip & Metta,

I understood if we also order another new unit of this laser printer & its accessories for IRCT test.
If we can get the similar unit from Philippines, then I think we should cancel order of another unit in order to avoid excess inventory.
I think we can utilize this demo. unit from Philippines to test at IRCT and we better cancel order for the new unit as said.
Please handle the order cancelation of the new unit.

Any idea/comment, please feel free to share.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดTest...May นี้เพื่อให้อุปกรณ์เสริมเครื่องพิมพ์ไม่ตรงกัน และสับสนน้อย ผมแนะนำวิธีการทำงาน ตามด้านล่างที่จะต้องช่วยคุณคุณถูกกระสุนยิง & คุณ Tanakul, CC: คุณ Sunyaกรุณาตรวจสอบรายชื่ออุปกรณ์เสริม ตามตารางด้านล่างว่าไม่ตกลง และเสร็จสมบูรณ์สำหรับการทดสอบนี้ IRCT หากมีส่วนใดส่วนหนึ่งจากรายการนี้จำเป็น กรุณาสั่งซื้อตอนนี้รวมกล่องคำอธิบายของสินค้ากล่อง # 1-50 ซม. x 49 ซม. x 43 ซม. - 3 กก. Pc (LxHxW) 1 PN A43940 เคเบิลหอเตือนภัย 1 pc PN A43961 หอเตือนภัยสีแดง/เหลือง/เขียว 1 pc PN 10058385 ไฟ 1 pc สายรีโมต 10061735 PN 1 pc PN 10064091 เคเบิลของ Bofa 1 pc PN 10060300 Remote UI แก้ไขชุด 1 pc PN 10060642 คู่มือการใช้งาน 1 pc PN 10060692 AF ผู้ใช้ Doc 1 pc หมายเลขสินค้า A45640 ผลิตภัณฑ์เซ็นเซอร์ 1 pc PN A41412 Encoder เพลา 1 pc PN 10061449 เลนส์ 9.3 1 pc PN A45650 สายตาแมว 1 pc PN A41411 Encoder กลิ้งชุด 1 pc PN A41369 Encoder 1 pc PN 10061204 IO คณะกล่อง # 2-80 ซม. x 10 ซม. x 9 ซม. - 3 กก. Pc (LxHxW) 1 PN A70628 เท้าชุดตัวยืน 7000กล่อง # 3-75 ซม. x 21 ซม. x 24 ซม. - 1 kg Pc (LxHxW) 1 PN 10060302 ควบคุมเสาชุดกล่อง # 4-141 ซม. x 25 ซม. x 34 ซม. - 20 กก. Pc (LxHxW) 1 PN A70633 SL ปรับหัวเด่นกล่อง # 5-42 ซม. x 33.5 ซม. x 16 ซม. - 1 kg Pc (LxHxW) 1 PN 10058054 ผู้ใช้อินเทอร์เฟซ SN # EZ15040027กล่อง # xm 6-70 ซม. x 60 x 31 ซม. - 10 kgs Pc (LxHxW) 1 PN 10058345 SL C350 ควบคุม SN # EY15060027กล่อง # 7-104 ซม. x 48.3 ซม. x 33 ซม. - 15 กิโลกรัม (LxHxW) ได้จะแจ้งในภายหลังกล่อง # 8-49 ซม. x 120 ซม. x 50 ซม. - 30 kgs Pc (LxHxW) 1 PN 10069039 ES500 + ควันดูด 230V SN # ES500 + -026902. โปรดตรวจสอบว่า มีส่วนใดส่วนหนึ่งยึดภายในเครื่องที่เราต้องใช้สำหรับการทดสอบนี้ ถ้าต้องใด ๆ ส่วน/ขายึด กรุณาสั่งที่ส่วน/วงเล็บตอนนี้3. เมื่อมาถึงส่วนเหล่านั้นในตาราง กรุณาตรวจสอบสภาพเพียงพอสำหรับการทดสอบ แต่ผมคิดว่า มันควรจะตกลงเกี่ยวกับอีเมล์จากเพื่อนร่วมงานของเราที่ฟิลิปปินส์เรียนคุณพันธุ์ทิพย์และเมตตาผมเข้าใจว่าเราสั่งหน่วยอื่นใหม่ของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ และอุปกรณ์เสริมสำหรับ IRCT ทดสอบถ้าเราจะได้รับหน่วยคล้ายจากฟิลิปปินส์ แล้วผมคิดว่า เราควรยกเลิกคำสั่งของหน่วยอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงสินค้าส่วนเกินผมคิดว่า เราสามารถใช้สาธิต หน่วยจากฟิลิปปินส์เพื่อทดสอบ IRCT และเราสั่งยกเลิกดีกว่าสำหรับหน่วยใหม่กล่าวว่ากรุณาจัดการยกเลิกการสั่งซื้อหน่วยใหม่ ความคิด/ความเห็นใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแบ่งปันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเพื่อที่จะน้อยสับสนและไม่ตรงกันอุปกรณ์เครื่องพิมพ์สำหรับการทดสอบนี้ ...... .May ผมขอแนะนำวิธีการทำงานดังต่อไปนี้ที่จะต้องการความช่วยเหลือของคุณหรือไม่นายวิษณุและขุน Tanakul, CC: คุณ Sunya 1 โปรดตรวจสอบรายชื่อของอุปกรณ์ดังต่อไปนี้ไม่ว่าจะเป็นโต๊ะตกลงและเสร็จสมบูรณ์สำหรับการทดสอบ IRCT นี้ หากมีส่วนใดส่วนหนึ่งออกจากรายการนี้จำเป็นโปรดสั่งซื้อได้ในขณะนี้. กล่องรวมรายละเอียดของสินค้ากล่อง # 1 - 50 ซม x 49 ซม. x 43 ซม. - 3 กิโลกรัม (LxHxW) 1 ชิ้น PN A43940 ปลุกทาวเวอร์เคเบิ้ล1 ชิ้น PN A43961 ปลุกทาวเวอร์แดง / เหลือง / เขียว1 ชิ้น PN 10058385 สายไฟ1 ชิ้น PN 10061735 ระยะไกลประสานเคเบิ้ล1 ชิ้น PN 10064091 เคเบิ้ล BofA 1 ชิ้น PN 10060300 UI ระยะไกลคง Mount Kit 1 ชิ้น PN 10060642 คู่มือการใช้งาน1 ชิ้น PN 10060692 AF หมอผู้ใช้1 ชิ้น PN A45640 เซนเซอร์สินค้า1 ชิ้น PN A41412 Encoder เพลา1 ชิ้น PN 10061449 เลนส์ 9.3 1 ชิ้น PN A45650 เคเบิ้ลตาแมว1 ชิ้น PN A41411 Encoder ชุดโรลลิ่งส1 ชิ้น PN A41369 Encoder 1 ชิ้น PN 10061204 IO คณะกรรมการกล่อง # 2-80 ซม. x 10 ซม. x 9 ซม. - 3 กิโลกรัม (LxHxW) 1 ชิ้น PN A70628 เท้าชุดตัวเลือกสำหรับการยืน 7000 กล่อง # 3-75 ซม. x 21 ซม. x 24 ซม. - 1 กก. (LxHxW) 1 ชิ้น PN 10060302 ควบคุม Mast Mount Kit กล่อง # 4-141 ซม. x 25 ซม. x 34 ซม. - 20 กก (LxHxW) 1 ชิ้น PN A70633 SL หัวปรับได้ยืนกล่อง # 5-42 ซม. x 33.5 ซม. x 16 ซม. - 1 กก. (LxHxW) 1 ชิ้น PN 10058054 User Interface SN # EZ15040027 กล่อง # 6-70 ซม. x 60 x 31 XM ซม. - 10 กิโลกรัม (LxHxW) 1 ชิ้น PN 10058345 SL C350 ควบคุม SN # EY15060027 กล่อง # 7-104 ซม. x 48.3 ซม. x 33 ซม. - 15 กก (LxHxW) จะแจ้งให้ทราบในภายหลัง. กล่อง # 8-49 ซม. x 120 ซม. x 50 ซม. - 30 กก (LxHxW) 1 ชิ้น PN 10069039 ES500 + ฟูมดูด 230V SN # ES500 + -02,690 2 โปรดตรวจสอบหากมีวงเล็บ / ส่วนท้องถิ่นใด ๆ ที่เราจำเป็นต้องใช้สำหรับการทดสอบนี้ ถ้าจำเป็นต้องมีส่วนร่วมใด ๆ / วงเล็บกรุณาสั่งว่าเป็นส่วนหนึ่ง / วงเล็บในขณะนี้. 3 เมื่อทุกชิ้นส่วนเหล่านั้นในตารางมาโปรดตรวจสอบสภาพของดีพอสำหรับการทดสอบ แต่ผมคิดว่ามันควรจะตกลงเกี่ยวกับ E-mail จากเพื่อนร่วมงานของฟิลิปปินส์ของเรา. รักคุณทิพย์และเมตตาผมเข้าใจถ้าเรายังสั่งอีกหน่วยงานใหม่ของเครื่องพิมพ์เลเซอร์และอุปกรณ์เสริมสำหรับการทดสอบ IRCT. ถ้าเราจะได้รับหน่วยที่คล้ายกันจาก ฟิลิปปินส์แล้วฉันคิดว่าเราควรจะยกเลิกคำสั่งซื้อของหน่วยอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการสินค้าคงคลังส่วนเกิน. ผมคิดว่าเราสามารถใช้ประโยชน์จากการสาธิตนี้ หน่วยจากประเทศฟิลิปปินส์ในการทดสอบที่ IRCT และเราดีกว่ายกเลิกคำสั่งซื้อสำหรับหน่วยใหม่ที่กล่าว. กรุณาจัดการการยกเลิกคำสั่งของหน่วยงานใหม่. ใด ๆ ความคิด / ความคิดเห็นโปรดอย่าลังเลที่จะแบ่งปัน. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดเพื่อที่จะได้ไม่สับสน และไม่ตรงกัน เครื่องพิมพ์ อุปกรณ์เสริมสำหรับ . . . . . . . การทดสอบนี้ผมขอแนะนำวิธีการทำงานดังนี้ว่า จะต้องการความช่วยเหลือของคุณคุณ วิษณุ และ คุณ tanakul , CC : คุณสัญญา1 . โปรดตรวจสอบรายชื่อด้านล่างเป็นตารางเสริมว่า OK และเสร็จสมบูรณ์สำหรับการทดสอบ irct . ถ้ามีส่วนหนึ่งส่วนใดออกจากรายการนี้ต้องการ กรุณาสั่งซื้อเดี๋ยวนี้รวมกล่องรายละเอียดสินค้ากล่อง # 1 - 50 ซม. x 49 x 43 ซม. - 3 กิโลกรัม ( 1 lxhxw ) ทีวีเครื่องคอมพิวเตอร์ PN a43940 ปลุกทาวเวอร์1 . PN a43961 ปลุกหอคอยสีแดง / สีเหลือง / สีเขียว1 . 10058385 สายไฟ ?1 . ประสาน 10061735 รีโมททีวี ?1 . bofa 10064091 ทีวี ?1 . PN 10060300 Remote UI ชุด ติดถาวร1 . 10060642 คู่มือ ?1 . 10060692 AF หมอผู้ใช้ ?1 . ผลิตภัณฑ์ a45640 เซ็นเซอร์ ?1 . PN a41412 Encoder เพลา1 . ช่วงเลนส์ 10061449 9.31 . ช่วงสาย a45650 ตาแมว1 . a41411 Encoder PN ชุดกลิ้ง1 . a41369 เข้ารหัส ?1 . 10061204 ไอโอบอร์ด ?กล่อง # 2 - 80 ซม. x 10 ซม. X 9 ซม. - 3 กิโลกรัม ( lxhxw ) 1 ตัวเลือกชุดเครื่องคอมพิวเตอร์ PN 7000 a70628 เท้ายืนกล่อง # 3 - 75 cm x 21 cm x 24 ซม. - 1 กิโลกรัม ( lxhxw ) 1 ชุด ติดเสา 10060302 ควบคุมเครื่องคอมพิวเตอร์ ?กล่อง # 4 - 141 ซม. x 25 ซม. x 34 ซม. - 20 กิโลกรัม ( lxhxw ) 1 . PN a70633 SL ปรับหัวขาตั้งกล่อง # 5 - 42 ซม. x 33.5 cm x 16 cm - 1 กิโลกรัม ( lxhxw ) 1 . PN 10058054 SN # ez15040027 ส่วนติดต่อผู้ใช้กล่อง # 6 - 70 cm x 60 x 31 ซม. XM - 10 กิโลกรัม ( lxhxw ) 1 . PN 10058345 SL c350 SN # ey15060027 ตัวควบคุมกล่อง # 7 - 104 ซม. x 48.3 ซม. x 33 ซม. - 15 กิโลกรัม ( lxhxw ) จะแจ้งให้ทราบในภายหลังกล่อง # 8 - 49 ซม. x 120 ซม. x 50 ซม. - 30 กิโลกรัม ( lxhxw ) 1 . PN 10069039 es500 + ควัน Extractor 230V SN # es500 + - 026902 . โปรดตรวจสอบหากมีวงเล็บ / ท้องถิ่น ส่วนที่เราต้องใช้สำหรับการทดสอบนี้ ถ้าต้องการส่วนใด / วงเล็บ กรุณาสั่งส่วนนั้น / วงเล็บแล้ว3 . เมื่อทุกชิ้นส่วนในโต๊ะมาถึง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขของที่ดีพอสำหรับทดสอบ แต่ฉันเดาว่ามันน่าจะโอเคนะ เกี่ยวกับอีเมล์จากเพื่อนร่วมงานของฟิลิปปินส์ของเราเรียนคุณพันธ์ทิพย์ & เมตตาผมเข้าใจ ถ้าเรายังสั่งอีกหน่วยใหม่ของเครื่องพิมพ์เลเซอร์และอุปกรณ์สำหรับการทดสอบ irct .ถ้าเราสามารถได้รับหน่วยที่คล้ายกันจากฟิลิปปินส์แล้ว ฉันคิดว่าเราควรจะยกเลิกคำสั่งของหน่วยอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงสินค้าคงคลังส่วนเกินฉันคิดว่าเราสามารถใช้สาธิตนี้ หน่วย จากฟิลิปปินส์ ในการทดสอบที่ irct เราดีขึ้นยกเลิกคำสั่งหน่วยใหม่ ตามที่กล่าวโปรดจัดการสั่งยกเลิกหน่วยใหม่ความคิดใด ๆ / แสดงความคิดเห็น กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแบ่งปันขอบคุณ